Tooltipv2: Fix `TooltipV2` docs iframe #20186

Job	Run time
Check alt text is set on issue or pull requests	5s
	5s

Provide feedback