correção de erros de escrita

pages/pt_10.md

@@ -99,10 +99,8 @@ ou coisa.
 > wile sina li suli mute. -- Suas vontades/necessidades são muito
 > grandes/importantes.
 
-Além dessas palavras, os vocábulos "**awen**" e "**lukin**" também podem ser 
-usados como pré-verbos. "awen" como um pré-verbo para significar 
-"manter/continuar [a fazer algo]" e "lukin" significa "procurar/tentar [fazer 
-algo]".
+Além dessas, as palavras "**awen**" e "**lukin**" também podem ser usadas como pré-verbos. "awen" como um pré-verbo para significar "manter/continuar
+[a fazer algo]" e "lukin" significa "procurar/tentar [fazer algo]".
 
 > ona li lukin e lipu. -- Ela está lendo um livro.
 

pages/pt_2.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 O vocabulário para essa página é:
 
-| palávra | significado                                            |
+| palavra | significado                                            |
 |---------|--------------------------------------------------------|
 | ala     | não, zero, negação                                     |
 | ale/ali | tudo, todos, universo                                  |
@@ -18,7 +18,7 @@ O vocabulário para essa página é:
 | moku    | comida, comer                                          |
 
 Para definir sujeitos e adjetivos mais claramente, você pode adicionar mais
-palávras como adjetivos. Em toki pona, um adjetivo que modifica um substantivo
+palavras como adjetivos. Em toki pona, um adjetivo que modifica um substantivo
 fica depois daquele substantivo em questão. Isso é similar ao português, por
 exemplo:
 

pages/pt_3.md

@@ -61,9 +61,9 @@ Aqui temos algumas frases:
 
 > %warning%
 > 
-> Já que a palavra "lukin" por si só descreve o ato de ver algo/alguém, ao invés 
-> de sua aparência, elogiar alguém baseado nisso geralmente seria expressado 
-> como:
+> Já que a palavra "lukin" por si só descreve o ato de ver algo/alguém, ao
+> invés de sua aparência, elogiar alguém baseado nisso geralmente seria
+> expressado como:
 > 
 > > sina pona lukin. - Você é bonita (você é "boa visualmente").
 >

pages/pt_6.md

@@ -175,7 +175,7 @@ E tente traduzir as seguintes frases para toki pona.
 
 * Você quebrou meu carro.
 * O homem está alimentando ("dando comida") às crianças.
-* Não gosto dessa sala de conversa ("bate-papo").
+* Não gosto dessa sala de conversa ("chat room, sala de bate-papo").
 * Eu arrumei a casa por sua causa.
 * Eles estão lendo livros na livraria.
 

pages/pt_7.md

@@ -139,7 +139,7 @@ haver múltiplos nomes diferentes não-oficiais para a mesma cidade ou país.
 (Embora tenha dicionários que incluem listas de nomes de países, cidades e
 línguas em toki pona que pessoas podem usar).
 
-Além disso, pessoas que falam toki pona são livras para escolher seus próprios
+Além disso, pessoas que falam toki pona são livres para escolher seus próprios
 nomes em toki pona, adaptando seu nome na sua língua nativa, ou criando algo
 novo.
 

pages/pt_8.md

@@ -83,7 +83,7 @@ E tente traduzir as seguintes frases para toki pona.
 
 * Sua casa é maior que a minha.
 * Eu gosto de flores azuis mais que flores vermelhas.
-* Eca nojento! Essa comida é horrível.
+* Eca! nojento! Essa comida é horrível.
 * Estou na casa vermelha.
 * A pessoa bêbada não me escuta.