Upgrading to rs-0.46

[Bidek56]

Upgrading:

• Pola.rs -> 0.46.0
• toolchain -> nightly-2025-01-05
• Yarn -> 4.6.0

Skipping 2 broken serialization tests for now.

[Bidek56]

Broken serialization tests are caused by this code.

#[napi]
impl JsDataFrame {
    #[napi(catch_unwind)]
    pub fn to_js(&self, env: Env) -> napi::Result<napi::JsUnknown> {
       --> env.to_js_value(&self.df)
    }
....

And likely caused by this PR