Merge pull request #260 from adaniieel/update-lang-es_ES

Update lang es to v2.12

lang/en/resources.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     'date'        => 'Date',
-    'pulished-at' => 'Published at',
+    'published-at' => 'Published at',
     'created-at'  => 'Created at',
     'updated-at'  => 'Updated at',
     'board'       => [
@@ -62,6 +62,7 @@
         'private'                        => 'Private',
         'private-comment'                => 'As a private comment?',
         'private-helper-text'            => 'This will make the item private. Only the employees and administrators can see this item.',
+        'user'                           => 'Assignee',
         'users'                          => 'Assignees',
         'users-helper-text'              => 'Assign administrators or employees to this item.',
         'notify-subscribers'             => 'Notify subscribers',
@@ -135,4 +136,4 @@
         'project'      => 'Project',
         'user'         => 'User',
     ]
-];
+];

lang/es/comments.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
     'comment' => 'Comentario',
     'private-note' => 'Nota privada',
-    'item-author' => 'Autor del objetivo',
+    'item-author' => 'Autor del elemento',
     'click-to-copy' => 'Haga clic para copiar el enlace a este comentario.',
     'mention-helper-text' => 'Puedes usar @ para mencionar a alguien.',
     'reply' => 'Responder',

lang/es/item-activity.php

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 return [
     'created' => 'creó el elemento',
-    'linked-to-issue' => 'elemento vinculado al número de problema: #:issue_number en GitHub',
-    'moved-to-project' => 'elemento movido al proyecto :project',
-    'moved-to-board' => 'elemento movido al tablero :board',
-    'made-private' => 'artículo hecho privado',
-    'made-public' => 'artículo hecho público',
-    'pinned' => 'fijar elementos',
-    'unpinned' => 'desfijar elemento',
+    'linked-to-issue' => 'ha vinculado el elemento al número de problema: #:issue_number en GitHub',
+    'moved-to-project' => 'ha movido el elemento al proyecto :project',
+    'moved-to-board' => 'ha movido el elemento al tablero :board',
+    'made-private' => 'ha hecho el artículo privado',
+    'made-public' => 'ha hecho el artículo público',
+    'pinned' => 'ha fijado el elementos',
+    'unpinned' => 'ha desfijado el elemento',
 
     'unknown-user' => 'Usuario desconocido',
 ];

lang/es/items.php

@@ -1,35 +1,37 @@
 <?php
 
 return [
-    'create' => 'Enviar elemento',
+    'create' => 'Crear elemento',
     'update' => 'Actualizar elemento',
     'edit' => 'Editar elemento',
+    'edit-as-admin' => 'Editar elemento como administrador',
     'my-items' => 'Mis elementos',
     'created-items' => 'Elementos creados',
     'created-items-description' => 'Estos son los elementos que has creado.',
     'voted-items' => 'Elementos votados',
-    'voted-items-description' => 'Estos son elementos por los que has votado.',
+    'voted-items-description' => 'Estos son los elementos en los que has votado.',
     'commented-items' => 'Elementos comentados',
-    'commented-items-description' => 'Estos son elementos que has comentado.',
+    'commented-items-description' => 'Estos son los elementos en los que has comentado.',
     'recent-mentions' => 'Menciones recientes',
-    'recent-mentions-description' => 'Estos son elementos en los que has sido mencionado, haz clic en el comentario para verlo.',
+    'recent-mentions-description' => 'Estos son los elementos en los que te han mencionado. Haz clic en el comentario para verlo.',
     'no-items' => 'No hay elementos aquí.',
-    'all-caught-up-title' => 'Estáis todos atrapados',
+    'all-caught-up-title' => 'Estás al día',
     'all-caught-up-description' => 'Aún no hay elementos en este tablero.',
-    'all-caught-up-can-create' => 'Puede crear un elemento a la derecha.',
-    'login_to_submit_item' => 'Inicie sesión para poder enviar un elemento.',
+    'all-caught-up-can-create' => 'Puedes crear un elemento a la derecha.',
+    'login_to_submit_item' => 'Inicia sesión para poder enviar un elemento.',
     'item_created' => 'Elemento creado',
-    'item_created_notification_body' => ':user ha creado un nuevo elemento de Roadmap con el título :title',
-    'subscribe' => 'Suscribir',
-    'unsubscribe' => 'Desuscribir',
-    'subscribe-tooltip' => 'Suscríbete para recibir notificaciones sobre actualizaciones de este elemento.',
-    'unsubscribe-tooltip' => 'Cancelar suscripción para no recibir más notificaciones sobre este elemento',
-    'total-votes' => '1 voto total',
-    'days-ago' => 'hace un día | hace días',
+    'item_created_notification_body' => ':user ha creado un nuevo elemento de hoja de ruta con el título :title',
+    'subscribe' => 'Suscribirse',
+    'unsubscribe' => 'Cancelar suscripción',
+    'subscribe-tooltip' => 'Suscríbete para recibir notificaciones sobre actualizaciones en este elemento',
+    'unsubscribe-tooltip' => 'Cancela la suscripción para no recibir más notificaciones sobre este elemento',
+    'total-votes' => '1 voto total | :count votos totales',
+    'days-ago' => 'hace :count día | hace :count días',
     'similar-results' => 'Hemos encontrado resultados similares:',
     'item-pinned' => 'Este elemento está fijado',
-    'item-private' => 'Este elemento es privado.',
-    'not-allowed-to-create-items' => 'No tienes permitido crear elementos en este tablero.',
-    'update-board-success' => 'Movió exitosamente el elemento al tablero :board',
+    'item-private' => 'Este elemento es privado',
+    'not-allowed-to-create-items' => 'No tienes permiso para crear elementos en este tablero.',
+    'update-board-success' => 'Se movió correctamente el elemento al tablero :board',
     'view-on-github' => 'Ver problema en GitHub',
+    'search-shortcut' => 'CMD + / para buscar',
 ];

lang/es/messages.php

@@ -3,5 +3,6 @@
 return [
     'votes' => 'voto|votos',
     'total-votes' => '{0} aún no hay votos|{1} 1 voto total|[2,*] :votes votos totales',
-    'comments' => 'comentario|comentarios'
+    'comments' => 'comentario|comentarios',
+    'no-boards' => 'No hay tableros en este proyecto. Si eres un administrador, puedes agregar nuevos tableros a través del área de administración.',
 ];

lang/es/nav.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+return [
+    'theme' => 'Tema',
+    'settings' => 'Configuración',
+    'system' => 'Sistema',
+    'users' => 'Usuarios',
+    'changelog' => 'Elementos alcanzados',
+    'comment' => 'Comentarios',
+    'inbox' => 'Bandeja de entrada',
+    'item' => 'Elementos',
+    'project' => 'Proyectos',
+    'tags' => 'Etiquetas',
+    'votes' => 'Votos',
+    'public-view' => 'Vista pública',
+    'external' => 'Externo',
+    'content' => 'Contenido',
+    'manage' => 'Gestionar',
+];

lang/es/profile.php

@@ -3,21 +3,22 @@
 return [
     'save' => 'Guardar',
     'logout' => 'Cerrar sesión',
-    'delete-account' => 'Remover cuenta',
-    'delete-account-confirmation' => '¿Estás seguro de que te gustaría eliminar?',
-    'delete-account-warning' => 'Tenga en cuenta que esta acción no se puede deshacer, todos sus comentarios y votos se eliminarán. Los artículos se desvincularán de su cuenta.',
+    'delete-account' => 'Eliminar cuenta',
+    'delete-account-confirmation' => '¿Estás seguro de que quieres eliminarla?',
+    'delete-account-warning' => 'Ten en cuenta que esta acción no se puede deshacer, todos tus comentarios y votos se eliminarán. Los elementos se desvincularán de tu cuenta.',
     'delete-account-cancel' => 'No, mantener mi cuenta',
     'logout-warning' => '¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?',
     'logout-confirmation' => '¿Estás seguro?',
-    'logout-cancel' => 'No, mantenme conectado',
-    'username' => 'Usuario',
-    'username_description' => 'Este nombre de usuario se utilizará para mencionar su nombre en los comentarios.',
+    'logout-cancel' => 'No, mantener la sesión iniciada',
+    'username' => 'Nombre de usuario',
+    'username_description' => 'Este nombre de usuario se utilizará para mencionar tu nombre en los comentarios.',
     'notifications' => 'Notificaciones',
-    'notification_settings' => 'Configuración de las notificaciones',
+    'notification_settings' => 'Configuración de notificaciones',
     'receive_mention_notifications' => 'Recibir notificaciones de menciones',
-    'receive_comment_reply_notifications' => 'Recibir notificaciones de respuesta a comentarios',
+    'receive_comment_reply_notifications' => 'Recibir notificaciones de respuestas a comentarios',
     'social-login' => 'Inicio de sesión social',
-    'social-login-description' => 'Aquí encontrará los inicios de sesión sociales que utilizó para iniciar sesión con su cuenta.',
+    'social-login-description' => 'Aquí encontrarás los inicios de sesión sociales que has utilizado para iniciar sesión en tu cuenta.',
     'per-page-setting' => 'Configuración por página',
-    'settings' => 'Configuraciones'
+    'per-page-setting-helper' => 'Determina cuántas páginas deben estar disponibles para los elementos en la página "Mis elementos", por ejemplo.',
+    'settings' => 'Configuraciones',
 ];

lang/es/resources.php

@@ -0,0 +1,139 @@
+<?php
+
+return [
+    'date'        => 'Fecha',
+    'published-at' => 'Publicado el',
+    'created-at'  => 'Creado el',
+    'updated-at'  => 'Actualizado el',
+    'board'       => [
+        'label'        => 'Tablero',
+        'label-plural' => 'Tableros',
+        'title'        => 'Título',
+        'project'      => 'Proyecto',
+        'description'  => 'Descripción',
+        'description-helper-text' => 'Esta es la descripción del tablero. Se utiliza como descripción META para fines de SEO.',
+        'visible'      => 'Visible',
+        'visible-helper-text' => 'Esto hará que el tablero sea visible para tus usuarios. Si quieres ocultar el tablero, desactiva esto. Los usuarios aún pueden acceder al tablero utilizando el enlace directo.',
+        'user-can-create' => 'El usuario puede crear',
+        'user-can-create-helper-text' => 'Esto permitirá a tus usuarios crear elementos en este tablero.',
+        'block-comments' => 'Bloquear comentarios',
+        'block-comments-helper-text' => 'Esto bloqueará los comentarios en este tablero.',
+        'block-votes' => 'Bloquear votos',
+        'block-votes-helper-text' => 'Esto bloqueará los votos en este tablero.',
+        'sort-items-by' => 'Ordenar elementos por',
+        'popular' => 'Popular',
+        'latest' => 'Último',
+    ],
+    'changelog'   => [
+        'label'         => 'Elemento alcanzado',
+        'label-plural'  => 'Elementos alcanzados',
+        'title'         => 'Título',
+        'author'        => 'Autor',
+        'related-items' => 'Elementos relacionados',
+        'content'       => 'Contenido',
+        'published'     => 'Publicado',
+        'is-published'  => 'Está publicado',
+    ],
+    'comment'     => [
+        'label'               => 'Comentario',
+        'label-plural'        => 'Comentarios',
+        'user'                => 'Usuario',
+        'content'             => 'Contenido',
+        'item'                => 'Elemento',
+        'votes'               => 'Votos',
+        'private'             => 'Privado',
+        'private-helper-text' => 'Esto hará que el comentario sea privado. Solo los empleados y administradores pueden ver este comentario.',
+    ],
+    'inbox'       => [
+        'label' => 'Bandeja de entrada',
+    ],
+    'item'        => [
+        'label'                          => 'Elemento',
+        'label-plural'                   => 'Elementos',
+        'heading'                        => 'Encabezado',
+        'title'                          => 'Título',
+        'votes'                          => 'Votos',
+        'project'                        => 'Proyecto',
+        'board'                          => 'Tablero',
+        'slug'                           => 'Slug',
+        'content'                        => 'Contenido',
+        'pinned'                         => 'Anclado',
+        'pinned-helper-text'             => 'Esto anclará el elemento en la parte superior del tablero.',
+        'private'                        => 'Privado',
+        'private-comment'                => '¿Como comentario privado?',
+        'private-helper-text'            => 'Esto hará que el elemento sea privado. Solo los empleados y administradores pueden ver este elemento.',
+        'user'                           => 'Asignado',
+        'users'                          => 'Asignados',
+        'users-helper-text'              => 'Asigna administradores o empleados a este elemento.',
+        'notify-subscribers'             => 'Notificar a suscriptores',
+        'notify-subscribers-helper-text' => 'Esto notificará a todos los suscriptores de este elemento.',
+        'assigned-to-me'                 => 'Asignado a mí',
+        'assigness'                      => 'Asignados',
+        'assigned-to'                    => 'Asignado a',
+        'item-filters'                   => 'Filtros de elementos',
+        'view-public'                    => 'Ver público',
+        'merge'                          => 'Combinar elemento',
+        'merge-helper-text'              => 'Selecciona el elemento con el que deseas combinarlo. Esta acción no se puede deshacer.',
+        'merge-submit'                   => 'Combinar con el seleccionado y eliminar el elemento actual',
+        'merging'                        => 'Combinando',
+        'merged-message'                 => 'Combinado %s en %s',
+        'merged-content'                 => '**Combinado %s en este elemento** \n\n Creado por: %s \n\n %s',
+        'activities'                     => 'Actividades',
+        'description'                    => 'Descripción',
+        'github'                         => [
+            'label'        => 'GitHub',
+            'issue'        => 'Issue de GitHub',
+            'view'         => 'Ver Issue',
+            'create'       => 'Crear Issue de GitHub',
+            'create-new'   => 'Crear nuevo Issue de GitHub',
+            'repository'   => 'Repositorio de GitHub',
+            'title'        => 'Título de GitHub',
+            'body'         => 'Cuerpo de GitHub',
+            'created-text' => 'Se ha creado el issue de GitHub con el número #%s en %s.',
+        ],
+    ],
+    'project'     => [
+        'label'        => 'Proyecto',
+        'label-plural' => 'Proyectos',
+        'name'         => 'Nombre',
+        'title'        => 'Título',
+        'group'        => 'Grupo',
+        'group-helper-text' => 'Escribe un grupo aquí para categorizarlos en tu hoja de ruta',
+        'slug'         => 'Slug',
+        'slug-helper-text' => 'Deja en blanco para generar uno automáticamente',
+        'icon'         => 'Icono',
+        'private'      => 'Privado',
+        'private-helper-text' => 'Esto hará que el proyecto sea privado. Solo los empleados y administradores pueden ver este proyecto.',
+        'github-repo'  => 'Repositorio de GitHub',
+        'viewers'      => 'Espectadores',
+        'viewers-helper-text' => 'Permite que ciertos usuarios vean este proyecto.',
+        'description'  => 'Descripción',
+        'view-public'  => 'Ver público',
+    ],
+    'tag' => [
+        'label' => 'Etiqueta',
+        'label-plural' => 'Etiquetas',
+        'name' => 'Nombre',
+        'changelog' => 'Elementos alcanzados',
+    ],
+    'user'        => [
+        'label'        => 'Usuario',
+        'label-plural' => 'Usuarios',
+        'name'         => 'Nombre',
+        'email'        => 'Correo electrónico',
+        'role'         => 'Rol',
+        'roles'        => [
+            'user'     => 'Usuario',
+            'employee' => 'Empleado',
+            'admin'    => 'Administrador',
+        ],
+    ],
+    'vote'        => [
+        'label'        => 'Voto',
+        'label-plural' => 'Votos',
+        'item'         => 'Elemento',
+        'subscribed'   => 'Suscrito',
+        'project'      => 'Proyecto',
+        'user'         => 'Usuario',
+    ]
+];