diff --git a/registry/uiLocaleKeysBackend.json b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
index b93a332b79b..64aee8bbbde 100644
--- a/registry/uiLocaleKeysBackend.json
+++ b/registry/uiLocaleKeysBackend.json
@@ -196,6 +196,8 @@
   "editor.review.cancelReviewer",
   "editor.review.download",
   "editor.review.emailReviewer",
+  "editor.review.logResponse",
+  "editor.review.logResponse.for",
   "editor.review.notInitiated",
   "editor.review.readReview",
   "editor.review.reinstateReviewer",
@@ -472,6 +474,8 @@
   "submission.changeFile",
   "submission.citations",
   "submission.contributors",
+  "submission.copyedited",
+  "submission.copyediting",
   "submission.files",
   "submission.files.downloadAll",
   "submission.history",
@@ -499,6 +503,7 @@
   "submission.list.reviewerWorkflowLink",
   "submission.list.reviewsCompleted",
   "submission.list.revisionsSubmitted",
+  "submission.production",
   "submission.publication",
   "submission.recommendation",
   "submission.review",
@@ -540,5 +545,14 @@
   "userInvitation.search.userNotFound",
   "userInvitation.status.invited",
   "userInvitation.usernameField.description",
-  "validator.required"
+  "validator.required",
+  "workflow.review.externalReview",
+  "workflow.review.externalReview),\n\t[pkp.const.WORKFLOW_STAGE_ID_EDITING]: tk(",
+  "workflow.review.internalReview",
+  "workflow.stageNotStarted",
+  "workflow.submissionInFutureStage",
+  "workflow.submissionInNextReviewRound",
+  "workflow.submissionInStage",
+  "workflow.submissionNextReviewRoundInFutureStage",
+  "workflow.submissionNextReviewRoundInStage"
 ]