diff --git a/locale/fa_AF/admin.po b/locale/fa_AF/admin.po
new file mode 100644
index 00000000000..be5b5bdedc6
--- /dev/null
+++ b/locale/fa_AF/admin.po
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Emma U <emmaupkp@gmail.com>, 2024.
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
diff --git a/locale/ps/admin.po b/locale/ps/admin.po
new file mode 100644
index 00000000000..be5b5bdedc6
--- /dev/null
+++ b/locale/ps/admin.po
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Emma U <emmaupkp@gmail.com>, 2024.
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
diff --git a/locale/se/locale.po b/locale/se/locale.po
index ce9877ff64a..31b9987f293 100644
--- a/locale/se/locale.po
+++ b/locale/se/locale.po
@@ -1,9 +1,11 @@
 # Huw Robert Grange <huw.r.grange@uit.no>, 2023.
 # Aysa Ekanger <aysa.ekanger@uit.no>, 2023.
+# Karl Magnus Nilsen <karl.magnus.nilsen@uit.no>, 2024.
+# Sara Ellen Gaup <sara.e.gaup@uit.no>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Aysa Ekanger <aysa.ekanger@uit.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-06 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sara Ellen Gaup <sara.e.gaup@uit.no>\n"
 "Language-Team: Sami (Northern) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
 "locale/se/>\n"
 "Language: se\n"
@@ -39,3 +41,9 @@ msgstr "Ođđasemos"
 
 msgid "navigation.infoForAuthors"
 msgstr "Čálliide"
+
+msgid "about.authorGuidelines"
+msgstr "Čállinrávvagat"
+
+msgid "about.focusAndScope"
+msgstr "Váldofokus ja viidodat"
diff --git a/plugins/generic/datacite/locale/ru/locale.po b/plugins/generic/datacite/locale/ru/locale.po
index 7b0ef92050a..a9fe36bd74b 100644
--- a/plugins/generic/datacite/locale/ru/locale.po
+++ b/plugins/generic/datacite/locale/ru/locale.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:38+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-09 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
-"importexport-datacite/ru_RU/>\n"
-"Language: ru_RU\n"
+"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
+"datacite/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.displayName"
 msgstr "Модуль «Экспорт/регистрация DataCite»"
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
 "использованием."
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.settings.label"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки DataCite"
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.registrationAgency.name"
-msgstr ""
+msgstr "DataCite"
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.intro"
 msgstr ""
@@ -86,9 +86,13 @@ msgstr "Префикс DOI для тестирования"
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefixRequired"
 msgstr ""
+"Тестовый префикс DOI обязателен, если выбран параметр «Использовать тестовый "
+"префикс для регистрации DOI»."
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsernameRequired"
 msgstr ""
+"Требуется имя пользователя для тестирования, а сейчас указано имя "
+"пользователя для реальной работы."
 
 msgid "plugins.importexport.datacite.senderTask.name"
 msgstr "Задача автоматической регистрации DataCite"
@@ -102,13 +106,14 @@ msgstr ""
 "galleys} IdОбъекта1 [IdОбъекта2] ...\n"
 
 msgid "plugins.generic.datacite.displayName"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль «Менеджер Datacite»"
 
 msgid "plugins.generic.datacite.description"
-msgstr ""
+msgstr "Управляет депонированием и экспортом метаданных DataCite"
 
 msgid "plugins.generic.datacite.registrationAgency.name"
-msgstr ""
+msgstr "DataCite"
 
 msgid "plugins.generic.datacite.deposit.unsuccessful"
 msgstr ""
+"Регистрация не удалась! Пожалуйста, проверьте настройки и повторите попытку."