Better description for autoCreateFolderForBookmarksFromTree

piroor · Sep 5, 2024 · ca24581 · ca24581
1 parent 72943e9
commit ca24581
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/webextensions/_locales/en/messages.json b/webextensions/_locales/en/messages.json
@@ -731,7 +731,7 @@
   "config_insertDroppedTabsAt_first": { "message": "The top of the tree (next to the parent)" },
   "config_insertDroppedTabsAt_end": { "message": "The end of the tree" },
 
-  "config_autoCreateFolderForBookmarksFromTree_label":  { "message": "Auto-group bookmark items under a folder when they are guessed to be created from multiple tabs (ex. drag and drop of multiselected tabs)" },
+  "config_autoCreateFolderForBookmarksFromTree_label":  { "message": "Auto-group bookmark items under a folder when they are guessed to be created from multiple tree item tabs (ex. drag and drop of multiselected tabs)" },
   "config_autoExpandOnLongHoverDelay_before":  { "message": "Expand collapsed tree with hovering over " },
   "config_autoExpandOnLongHoverDelay_after":  { "message": "msec while dragging" },
   "config_autoExpandOnLongHoverRestoreIniitalState_label":  { "message": "Collapse such trees automatically after a drag action is finished" },

diff --git a/webextensions/_locales/ja/messages.json b/webextensions/_locales/ja/messages.json
@@ -728,7 +728,7 @@
   "config_insertDroppedTabsAt_first": { "message": "ツリーの先頭（親タブの隣）" },
   "config_insertDroppedTabsAt_end": { "message": "ツリーの末尾" },
 
-  "config_autoCreateFolderForBookmarksFromTree_label":  { "message": "選択したタブのドラッグ＆ドロップなどの操作で複数のブックマークが作成されたと推測でき、タブがツリー構造を持っていた場合に、作成されたブックマークを自動的に1つのフォルダーにまとめる" },
+  "config_autoCreateFolderForBookmarksFromTree_label":  { "message": "ツリー構造を持ったタブを複数選択してのドラッグ＆ドロップなどの操作で複数のブックマークが作成されたと推測できる場合に、作成されたブックマークを自動的に1つのフォルダーにまとめる" },
   "config_autoExpandOnLongHoverDelay_before":  { "message": "ドラッグ操作中、折りたたまれたツリーの上で" },
   "config_autoExpandOnLongHoverDelay_after":  { "message": "ミリ秒以上経過したらツリーを展開する" },
   "config_autoExpandOnLongHoverRestoreIniitalState_label":  { "message": "ドラッグ操作の終了後、ツリーを折りたたんだ状態に自動的に戻す" },