Lower Rails dependency to 4.2 to match administrate

This release just changes the Rails dependency:

gem.add_dependency 'rails', '>= 4.2', '< 5.1'

And updates Ruby to 2.4.1 on Travis.