Anpassungen hochladen/anhängen #254
Conversation
| @@ -91,7 +91,7 @@ | |||
| 'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Du wirst über neue Beiträge in diesem Thema informiert.', | |||
| 'ASCENDING' => 'Aufsteigend', | |||
| 'ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge', | |||
| 'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Die Bild-Datei, die du versucht hast anzuhängen, ist ungültig.', | |||
| 'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Die Bild-Datei, die du versucht hast hochzuladen, ist ungültig.', | |||
There was a problem hiding this comment.
Imho geht da beides. Meinungen?
There was a problem hiding this comment.
Es geht beides. Die neue Variante ist imho etwas allgemeiner und die alte somit etwas genauer, aber im Grunde ist das egal, da beide Versionen die korrekte Aussage rüberbringen.
Aber warum gehst du auf "hochladen" wenn du sonst auf "anhängen" wechselst?
There was a problem hiding this comment.
Wir werden wohl beides brauchen - und hochladen immer dann, wenn es ins technische geht. Der Wechsel erfolgt dort, wo der eigentliche Hochladevorgang gestartet wird (Datei x von y wird hochgeladen - da passt anhängen nicht mehr). Und hier ist wir meiner Ansicht nach diesem Schnitt.
There was a problem hiding this comment.
Ich würde es so lassen. Es geht nicht um die Möglichkeit an sich, sondern direkt um den Prozes des Hochladens. Deshalb würde ich das so stehen lassen.
There was a problem hiding this comment.
Ok, leuchtet ein, Änderung ist dann ok.
Fixes #253