Merge pull request #254 from Philipp-K/issues/253

Anpassungen hochladen/anhängen
phpbb-de · Sep 1, 2015 · ca1d83d · ca1d83d
2 parents 79da09c + 65c7972
commit ca1d83d
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/language/de/common.php b/language/de/common.php
@@ -91,7 +91,7 @@
 	'ARE_WATCHING_TOPIC'			=> 'Du wirst über neue Beiträge in diesem Thema informiert.',
 	'ASCENDING'						=> 'Aufsteigend',
 	'ATTACHMENTS'					=> 'Dateianhänge',
-	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Die Bild-Datei, die du versucht hast anzuhängen, ist ungültig.',
+	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Die Bild-Datei, die du versucht hast hochzuladen, ist ungültig.',
 	'AUTHOR'						=> 'Autor',
 	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'Die Erstellung eines Mitgliederprofils ist gescheitert.',
 	'AUTH_PROVIDER_OAUTH_ERROR_INVALID_ENTRY'				=> 'Ungültiger Datenbank-Eintrag.',

diff --git a/language/de/help_faq.php b/language/de/help_faq.php
@@ -329,7 +329,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Welche Dateianhänge sind in diesem Forum zulässig?',
-		1 => 'Die Board-Administration kann bestimmte Dateitypen zulassen oder verbieten. Falls du dir nicht sicher bist, welche Dateitypen du hochladen kannst und du Unterstützung benötigst, wende dich bitte an die Board-Administration.',
+		1 => 'Die Board-Administration kann bestimmte Dateitypen zulassen oder verbieten. Falls du dir nicht sicher bist, welche Dateitypen du anhängen kannst und du Unterstützung benötigst, wende dich bitte an die Board-Administration.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Kann ich eine Übersicht all meiner Dateianhänge erhalten?',

diff --git a/language/de/plupload.php b/language/de/plupload.php
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'PLUPLOAD_ADD_FILES'		=> 'Dateien hinzufügen',
-	'PLUPLOAD_ADD_FILES_TO_QUEUE'	=> 'Füge die hochzuladenden Dateien der Warteschlange hinzu und klicke auf die Schaltfläche „Warteschlange hochladen“.',
+	'PLUPLOAD_ADD_FILES_TO_QUEUE'	=> 'Füge die anzuhängenden Dateien der Warteschlange hinzu und klicke auf die Schaltfläche „Warteschlange hochladen“.',
 	'PLUPLOAD_ALREADY_QUEUED'	=> '%s ist bereits in der Warteschlange vorhanden.',
 	'PLUPLOAD_CLOSE'			=> 'Schließen',
 	'PLUPLOAD_DRAG'				=> 'Ziehe neue Dateien in diesen Bereich.',

diff --git a/language/de/ucp.php b/language/de/ucp.php
@@ -607,7 +607,7 @@
 	'UNWATCH_MARKED'				=> 'Ausgewählte Abonnements beenden',
 	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'Von deinem Rechner hochladen',
 	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'Von URL hochladen',
-	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Gib die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf diese Site hochgeladen.',
+	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Gib die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf dieses Board übertragen.',
 	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen, Leer- und -+_[]-Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus ASCII-Zeichen (also keinen Sonderzeichen oder Umlauten) bestehen.',

diff --git a/language/de_x_sie/common.php b/language/de_x_sie/common.php
@@ -91,7 +91,7 @@
 	'ARE_WATCHING_TOPIC'			=> 'Sie werden über neue Beiträge in diesem Thema informiert.',
 	'ASCENDING'						=> 'Aufsteigend',
 	'ATTACHMENTS'					=> 'Dateianhänge',
-	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Die Bild-Datei, die Sie versucht haben anzuhängen, ist ungültig.',
+	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Die Bild-Datei, die Sie versucht haben hochzuladen, ist ungültig.',
 	'AUTHOR'						=> 'Autor',
 	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'Die Erstellung eines Mitgliederprofils ist gescheitert.',
 	'AUTH_PROVIDER_OAUTH_ERROR_INVALID_ENTRY'				=> 'Ungültiger Datenbank-Eintrag.',

diff --git a/language/de_x_sie/help_faq.php b/language/de_x_sie/help_faq.php
@@ -329,7 +329,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Welche Dateianhänge sind in diesem Forum zulässig?',
-		1 => 'Die Board-Administration kann bestimmte Dateitypen zulassen oder verbieten. Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Dateitypen Sie hochladen können und Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an die Board-Administration.',
+		1 => 'Die Board-Administration kann bestimmte Dateitypen zulassen oder verbieten. Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Dateitypen Sie anhängen können und Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an die Board-Administration.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Kann ich eine Übersicht all meiner Dateianhänge erhalten?',

diff --git a/language/de_x_sie/plupload.php b/language/de_x_sie/plupload.php
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'PLUPLOAD_ADD_FILES'		=> 'Dateien hinzufügen',
-	'PLUPLOAD_ADD_FILES_TO_QUEUE'	=> 'Fügen Sie die hochzuladenden Dateien der Warteschlange hinzu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Warteschlange hochladen“.',
+	'PLUPLOAD_ADD_FILES_TO_QUEUE'	=> 'Fügen Sie die anzuhängenden Dateien der Warteschlange hinzu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Warteschlange hochladen“.',
 	'PLUPLOAD_ALREADY_QUEUED'	=> '%s ist bereits in der Warteschlange vorhanden.',
 	'PLUPLOAD_CLOSE'			=> 'Schließen',
 	'PLUPLOAD_DRAG'				=> 'Ziehen Sie neue Dateien in diesen Bereich.',

diff --git a/language/de_x_sie/ucp.php b/language/de_x_sie/ucp.php
@@ -607,7 +607,7 @@
 	'UNWATCH_MARKED'				=> 'Ausgewählte Abonnements beenden',
 	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'Von Ihrem Rechner hochladen',
 	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'Von URL hochladen',
-	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Geben Sie die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf diese Site hochgeladen.',
+	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Geben Sie die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf dieses Board übertragen.',
 	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen, Leer- und -+_[]-Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus ASCII-Zeichen (also keinen Sonderzeichen oder Umlauten) bestehen.',