diff --git a/AUTHORS.md b/AUTHORS.md
index fdf5cff1..6ad06c46 100644
--- a/AUTHORS.md
+++ b/AUTHORS.md
@@ -19,6 +19,7 @@ Das aktuelle Team online: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
 * BlackHawk87/Crizz0 (Christian Schnegelberger) [2014 - ]
 * mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
 * nickvergessen (Joas Schilling) [2014 - ]
+* gn#36 (Martin Beckmann) [2015 - ]
 
 
 ## Ehemalige Mitglieder
diff --git a/README.md b/README.md
index 30e157c1..1e267c7f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.1.4
+Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.1.5
 --------------------------------------
-Stand: 2015-05-04
+Stand: 2015-06-14
 
 Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
 Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder