Merge pull request #251 from Crizz0/ticket/248

Explain zur neuen Übersetzung #248 angepasst.
phpbb-de · Aug 30, 2015 · 79da09c · 79da09c
2 parents 6fdf18e + 0827a92
commit 79da09c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/language/de/acp/attachments.php b/language/de/acp/attachments.php
@@ -126,10 +126,10 @@
 	'MAX_ATTACHMENTS'				=> 'Maximale Anzahl von Dateianhängen pro Beitrag',
 	'MAX_ATTACHMENTS_PM'			=> 'Maximale Anzahl von Dateianhängen pro Privater Nachricht',
 	'MAX_EXTGROUP_FILESIZE'			=> 'Maximale Dateigröße',
-	'MAX_IMAGE_SIZE'				=> 'Maximale Bildabmessungen',
-	'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximale Größe von Bild-Dateianhängen. Um die Überprüfung der Bildgröße abzuschalten, stelle als Werte 0px &times; 0px ein.',
+	'MAX_IMAGE_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen von Bildern',
+	'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximale Abmessungen von Bild-Dateianhängen. Um die Überprüfung der Abmessungen abzuschalten, stelle als Werte 0px &times; 0px ein.',
 	'MAX_THUMB_WIDTH'				=> 'Maximale Breite der Vorschaubilder in Pixeln',
-	'MAX_THUMB_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Ein Vorschaubild wird nicht größer sein als der hier eingestellte Wert.',
+	'MAX_THUMB_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Ein Vorschaubild wird nicht breiter sein als der hier eingestellte Wert.',
 	'MIN_THUMB_FILESIZE'			=> 'Minimale Vorschaubild-Dateigröße',
 	'MIN_THUMB_FILESIZE_EXPLAIN'	=> 'Erstellt keine Vorschaubilder bei Bildern, die kleiner sind als dieser Wert.',
 	'MODE_INLINE'					=> 'indirekt',

diff --git a/language/de_x_sie/acp/attachments.php b/language/de_x_sie/acp/attachments.php
@@ -126,10 +126,10 @@
 	'MAX_ATTACHMENTS'				=> 'Maximale Anzahl von Dateianhängen pro Beitrag',
 	'MAX_ATTACHMENTS_PM'			=> 'Maximale Anzahl von Dateianhängen pro Privater Nachricht',
 	'MAX_EXTGROUP_FILESIZE'			=> 'Maximale Dateigröße',
-	'MAX_IMAGE_SIZE'				=> 'Maximale Bildabmessungen',
-	'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximale Größe von Bild-Dateianhängen. Um die Überprüfung der Bildgröße abzuschalten, stellen Sie als Werte 0px &times; 0px ein.',
+	'MAX_IMAGE_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen von Bildern',
+	'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximale Abmessungen von Bild-Dateianhängen. Um die Überprüfung der Abmessungen abzuschalten, stellen Sie als Werte 0px &times; 0px ein.',
 	'MAX_THUMB_WIDTH'				=> 'Maximale Breite der Vorschaubilder in Pixeln',
-	'MAX_THUMB_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Ein Vorschaubild wird nicht größer sein als der hier eingestellte Wert.',
+	'MAX_THUMB_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Ein Vorschaubild wird nicht breiter sein als der hier eingestellte Wert.',
 	'MIN_THUMB_FILESIZE'			=> 'Minimale Vorschaubild-Dateigröße',
 	'MIN_THUMB_FILESIZE_EXPLAIN'	=> 'Erstellt keine Vorschaubilder bei Bildern, die kleiner sind als dieser Wert.',
 	'MODE_INLINE'					=> 'indirekt',