Merge pull request #283 from Philipp-K/3.1.8

Anpassungen für 3.1.8

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.1.7-PL1
-------------------------------------------
-Stand: 2016-01-12
+Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.1.8
+--------------------------------------
+Stand: 2016-02-14
 
 Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
 Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder

language/de/app.php

@@ -40,12 +40,12 @@
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 //
 // Some characters you may want to copy&paste:
-// ’ » “ ” …
+// ’ » „ “ — …
 //
 
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'CONTROLLER_ARGUMENT_VALUE_MISSING'	=> 'Fehlender Wert für Argument #%1$s: <strong>%3$s</strong> in Klasse <strong>%2$s</strong>',
 	'CONTROLLER_NOT_SPECIFIED'			=> 'Es wurde kein Controller (Steuerungsklasse) definiert.',
 	'CONTROLLER_METHOD_NOT_SPECIFIED'	=> 'Für den Controller (Steuerungsklasse) wurde keine Methode festgelegt.',
-	'CONTROLLER_SERVICE_UNDEFINED'		=> 'Der Dienst für den Controller (Steuerungsklasse) "<strong>%s</strong>" ist nicht in ./config/services.yml definiert.',
+	'CONTROLLER_SERVICE_UNDEFINED'		=> 'Der Dienst für den Controller (Steuerungsklasse) „<strong>%s</strong>“ ist nicht in ./config/services.yml definiert.',
 ));

language/de/help_bbcode.php

@@ -76,7 +76,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Eine unsortierte Liste erstellen',
-		1 => 'BBCode unterstützt zwei Arten von Listen: unsortierte und sortierte. Sie sind im Wesentlichen identisch zu ihren HTML-Entsprechungen. Eine unsortierte Liste gibt die Elemente deiner Liste hintereinander durch einen Aufzählungspunkt gekennzeichnet aus. Verwende <strong>[list][/list]</strong>, um eine unsortierte Liste zu erstellen und beginne jeden Aufzählungspunkt mit <strong>[*]</strong>. Um zum Beispiel deine Lieblingsfarben aufzulisten, verwende:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Rot<br /><strong>[*]</strong>Blau<br /><strong>[*]</strong>Gelb<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />Dies würde folgende Liste ergeben:<ul><li>Rot</li><li>Blau</li><li>Gelb</li></ul>',
+		1 => 'BBCode unterstützt zwei Arten von Listen: unsortierte und sortierte. Sie sind im Wesentlichen identisch zu ihren HTML-Entsprechungen. Eine unsortierte Liste gibt die Elemente deiner Liste hintereinander durch einen Aufzählungspunkt gekennzeichnet aus. Verwende <strong>[list][/list]</strong>, um eine unsortierte Liste zu erstellen und beginne jeden Aufzählungspunkt mit <strong>[*]</strong>. Um zum Beispiel deine Lieblingsfarben aufzulisten, verwende:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Rot<br /><strong>[*]</strong>Blau<br /><strong>[*]</strong>Gelb<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />Dies würde folgende Liste ergeben:<ul><li>Rot</li><li>Blau</li><li>Gelb</li></ul><br />Alternativ kannst du auch den Listenpunkt-Stil definieren: <strong>[list=disc][/list]</strong>, <strong>[list=circle][/list]</strong> oder <strong>[list=square][/list]</strong>.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Eine sortierte Liste erstellen',

language/de_x_sie/app.php

@@ -40,12 +40,12 @@
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 //
 // Some characters you may want to copy&paste:
-// ’ » “ ” …
+// ’ » „ “ — …
 //
 
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'CONTROLLER_ARGUMENT_VALUE_MISSING'	=> 'Fehlender Wert für Argument #%1$s: <strong>%3$s</strong> in Klasse <strong>%2$s</strong>',
 	'CONTROLLER_NOT_SPECIFIED'			=> 'Es wurde kein Controller (Steuerungsklasse) definiert.',
 	'CONTROLLER_METHOD_NOT_SPECIFIED'	=> 'Für den Controller (Steuerungsklasse) wurde keine Methode festgelegt.',
-	'CONTROLLER_SERVICE_UNDEFINED'		=> 'Der Dienst für den Controller (Steuerungsklasse) "<strong>%s</strong>" ist nicht in ./config/services.yml definiert.',
+	'CONTROLLER_SERVICE_UNDEFINED'		=> 'Der Dienst für den Controller (Steuerungsklasse) „<strong>%s</strong>“ ist nicht in ./config/services.yml definiert.',
 ));

language/de_x_sie/help_bbcode.php

@@ -76,7 +76,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Eine unsortierte Liste erstellen',
-		1 => 'BBCode unterstützt zwei Arten von Listen: unsortierte und sortierte. Sie sind im Wesentlichen identisch zu ihren HTML-Entsprechungen. Eine unsortierte Liste gibt die Elemente Ihrer Liste hintereinander durch einen Aufzählungspunkt gekennzeichnet aus. Verwenden Sie <strong>[list][/list]</strong>, um eine unsortierte Liste zu erstellen und beginnen Sie jeden Aufzählungspunkt mit <strong>[*]</strong>. Um zum Beispiel Ihre Lieblingsfarben aufzulisten, verwenden Sie:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Rot<br /><strong>[*]</strong>Blau<br /><strong>[*]</strong>Gelb<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />Dies würde folgende Liste ergeben:<ul><li>Rot</li><li>Blau</li><li>Gelb</li></ul>',
+		1 => 'BBCode unterstützt zwei Arten von Listen: unsortierte und sortierte. Sie sind im Wesentlichen identisch zu ihren HTML-Entsprechungen. Eine unsortierte Liste gibt die Elemente Ihrer Liste hintereinander durch einen Aufzählungspunkt gekennzeichnet aus. Verwenden Sie <strong>[list][/list]</strong>, um eine unsortierte Liste zu erstellen und beginnen Sie jeden Aufzählungspunkt mit <strong>[*]</strong>. Um zum Beispiel Ihre Lieblingsfarben aufzulisten, verwenden Sie:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Rot<br /><strong>[*]</strong>Blau<br /><strong>[*]</strong>Gelb<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />Dies würde folgende Liste ergeben:<ul><li>Rot</li><li>Blau</li><li>Gelb</li></ul><br />Alternativ können Sie auch den Listenpunkt-Stil definieren: <strong>[list=disc][/list]</strong>, <strong>[list=circle][/list]</strong> oder <strong>[list=square][/list]</strong>.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Eine sortierte Liste erstellen',

language/en/app.php

@@ -44,5 +44,5 @@
 	'CONTROLLER_ARGUMENT_VALUE_MISSING'	=> 'Missing value for argument #%1$s: <strong>%3$s</strong> in class <strong>%2$s</strong>',
 	'CONTROLLER_NOT_SPECIFIED'			=> 'No controller has been specified.',
 	'CONTROLLER_METHOD_NOT_SPECIFIED'	=> 'No method was specified for the controller.',
-	'CONTROLLER_SERVICE_UNDEFINED'		=> 'The service for controller "<strong>%s</strong>" is not defined in ./config/services.yml.',
+	'CONTROLLER_SERVICE_UNDEFINED'		=> 'The service for controller “<strong>%s</strong>” is not defined in ./config/services.yml.',
 ));

language/en/help_bbcode.php

@@ -73,7 +73,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Creating an Unordered list',
-		1 => 'BBCode supports two types of lists, unordered and ordered. They are essentially the same as their HTML equivalents. An unordered list outputs each item in your list sequentially one after the other indenting each with a bullet character. To create an unordered list you use <strong>[list][/list]</strong> and define each item within the list using <strong>[*]</strong>. For example to list your favourite colours you could use:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Red<br /><strong>[*]</strong>Blue<br /><strong>[*]</strong>Yellow<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />This would generate the following list:<ul><li>Red</li><li>Blue</li><li>Yellow</li></ul>'
+		1 => 'BBCode supports two types of lists, unordered and ordered. They are essentially the same as their HTML equivalents. An unordered list outputs each item in your list sequentially one after the other indenting each with a bullet character. To create an unordered list you use <strong>[list][/list]</strong> and define each item within the list using <strong>[*]</strong>. For example to list your favourite colours you could use:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Red<br /><strong>[*]</strong>Blue<br /><strong>[*]</strong>Yellow<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />This would generate the following list:<ul><li>Red</li><li>Blue</li><li>Yellow</li></ul><br />Alternatively you can specify the list’s bullet style using <strong>[list=disc][/list]</strong>, <strong>[list=circle][/list]</strong>, or <strong>[list=square][/list]</strong>.'
 	),
 	array(
 		0 => 'Creating an Ordered list',