Umformulierung in help_faq.php und Moderationsberechtigungen

phpbb-de · Jun 14, 2015 · 69aae00 · gn36 · Jun 14, 2015 · 69aae00
1 parent 47fd35f
commit 69aae00
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/language/de/help_faq.php b/language/de/help_faq.php
@@ -196,7 +196,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind Bekanntmachungen?',
-		1 => 'Bekanntmachungen beinhalten meist wichtige Informationen zu dem Bereich des Boards, in dem du dich befindest. Du solltest sie stets lesen. Bekanntmachungen erscheinen oben auf jeder Seite des Forums, in dem sie erstellt wurden. Wie bei globalen Bekanntmachungen hängt es von deinen Berechtigungen ab, ob du Bekanntmachungen erstellen kannst oder nicht; die Berechtigungen stellt die Board-Administration ein.',
+		1 => 'Bekanntmachungen beinhalten meist wichtige Informationen zu dem Bereich des Boards, in dem du dich befindest. Du solltest sie stets lesen. Bekanntmachungen erscheinen oben auf jeder Seite des Forums, in dem sie erstellt wurden. Wie bei globalen Bekanntmachungen hängt es von deinen Berechtigungen ab, ob du Bekanntmachungen erstellen kannst oder nicht. Die Berechtigungen stellt die Board-Administration ein.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind wichtige Themen?',
@@ -221,7 +221,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind Administratoren?',
-		1 => 'Administratoren haben die umfassendsten Rechte im Forum. Sie können jede Art von Aktion im Forum ausführen; z.&nbsp;B. Berechtigungen setzen, Mitglieder sperren, Benutzergruppen erstellen, Moderationsrechte vergeben usw. Die Rechte, die ein Administrator hat, sind allerdings davon abhängig, welche Rechte ihnen ein Gründer des Forums oder ein anderer Administrator erteilt hat. Administratoren können auch volle Moderatorenberechtigungen haben, wenn ihnen das entsprechende Recht erteilt wurde.',
+		1 => 'Administratoren haben die umfassendsten Rechte im Forum. Sie können jede Art von Aktion im Forum ausführen; z.&nbsp;B. Berechtigungen setzen, Mitglieder sperren, Benutzergruppen erstellen, Moderationsrechte vergeben usw. Die Rechte, die ein Administrator hat, sind allerdings davon abhängig, welche Rechte ihnen ein Gründer des Forums oder ein anderer Administrator erteilt hat. Administratoren können auch volle Moderationsberechtigungen haben, wenn ihnen das entsprechende Recht erteilt wurde.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind Moderatoren?',

diff --git a/language/de_x_sie/help_faq.php b/language/de_x_sie/help_faq.php
@@ -196,7 +196,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind Bekanntmachungen?',
-		1 => 'Bekanntmachungen beinhalten meist wichtige Informationen zu dem Bereich des Boards, in dem Sie sich befinden. Sie sollten sie stets lesen. Bekanntmachungen erscheinen oben auf jeder Seite des Forums, in dem sie erstellt wurden. Wie bei globalen Bekanntmachungen hängt es von Ihren Berechtigungen ab, ob Sie Bekanntmachungen erstellen können oder nicht; die Berechtigungen stellt die Board-Administration ein.',
+		1 => 'Bekanntmachungen beinhalten meist wichtige Informationen zu dem Bereich des Boards, in dem Sie sich befinden. Sie sollten sie stets lesen. Bekanntmachungen erscheinen oben auf jeder Seite des Forums, in dem sie erstellt wurden. Wie bei globalen Bekanntmachungen hängt es von Ihren Berechtigungen ab, ob Sie Bekanntmachungen erstellen können oder nicht. Die Berechtigungen stellt die Board-Administration ein.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind wichtige Themen?',
@@ -221,7 +221,7 @@
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind Administratoren?',
-		1 => 'Administratoren haben die umfassendsten Rechte im Forum. Sie können jede Art von Aktion im Forum ausführen; z.&nbsp;B. Berechtigungen setzen, Mitglieder sperren, Benutzergruppen erstellen, Moderationsrechte vergeben usw. Die Rechte, die ein Administrator hat, sind allerdings davon abhängig, welche Rechte ihnen ein Gründer des Forums oder ein anderer Administrator erteilt hat. Administratoren können auch volle Moderatorenberechtigungen haben, wenn ihnen das entsprechende Recht erteilt wurde.',
+		1 => 'Administratoren haben die umfassendsten Rechte im Forum. Sie können jede Art von Aktion im Forum ausführen; z.&nbsp;B. Berechtigungen setzen, Mitglieder sperren, Benutzergruppen erstellen, Moderationsrechte vergeben usw. Die Rechte, die ein Administrator hat, sind allerdings davon abhängig, welche Rechte ihnen ein Gründer des Forums oder ein anderer Administrator erteilt hat. Administratoren können auch volle Moderationsberechtigungen haben, wenn ihnen das entsprechende Recht erteilt wurde.',
 	),
 	array(
 		0 => 'Was sind Moderatoren?',