Diese Site -> dieses Board

phpbb-de · Aug 31, 2015 · 65c7972 · 65c7972
1 parent 013797c
commit 65c7972
Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/language/de/ucp.php b/language/de/ucp.php
@@ -607,7 +607,7 @@
 	'UNWATCH_MARKED'				=> 'Ausgewählte Abonnements beenden',
 	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'Von deinem Rechner hochladen',
 	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'Von URL hochladen',
-	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Gib die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf diese Site übertragen.',
+	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Gib die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf dieses Board übertragen.',
 	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen, Leer- und -+_[]-Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus ASCII-Zeichen (also keinen Sonderzeichen oder Umlauten) bestehen.',

diff --git a/language/de_x_sie/ucp.php b/language/de_x_sie/ucp.php
@@ -607,7 +607,7 @@
 	'UNWATCH_MARKED'				=> 'Ausgewählte Abonnements beenden',
 	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'Von Ihrem Rechner hochladen',
 	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'Von URL hochladen',
-	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Geben Sie die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf diese Site übertragen.',
+	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Geben Sie die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf dieses Board übertragen.',
 	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus alphanumerischen, Leer- und -+_[]-Zeichen bestehen.',
 	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s lang sein und darf nur aus ASCII-Zeichen (also keinen Sonderzeichen oder Umlauten) bestehen.',