Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix typos and add missing translation in mysqlnd/stats.xml #84

Merged
merged 1 commit into from
Apr 17, 2024
Merged

Fix typos and add missing translation in mysqlnd/stats.xml #84

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions reference/mysqlnd/stats.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -132,7 +132,7 @@
<row>
<entry>Estadística</entry>
<entry>Ámbito</entry>
<entry>Descrpción</entry>
<entry>Descripción</entry>
<entry>Notas</entry>
</row>
</thead>
Expand Down Expand Up @@ -164,10 +164,10 @@
<row>
<entry><literal>protocol_overhead_in</literal></entry>
<entry>Conexión</entry>
<entry>MySQL Client Server protocol overhead in bytes for incoming traffic.
Currently only the Packet Header (4 bytes) is considered as
overhead. protocol_overhead_in = packets_received * 4</entry>
<entry>Used for debugging Client Server protocol implementation</entry>
<entry>Carga adicional de protocolo Cliente Servidor de MySQL en bytes para el tráfico entrante.
Actualmente, sólo el Paquete de Cabecera (4 bytes) se considera como
carga adicional. protocol_overhead_in = packets_received * 4</entry>
<entry>Usado para la depuración de la implementación del protoclo Cliente Servidor</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>protocol_overhead_out</literal></entry>
Expand Down Expand Up @@ -358,7 +358,7 @@ $res->close();
<para>
Cada operación de obtención incrementará el valor.
</para>

<para>
La estadística no se incrementará si el conjunto de resultados sólo se almancena
en buffer en el cliente, pero no se obtiene, como en el siguiente
Expand Down Expand Up @@ -407,7 +407,7 @@ $res->close();
<row>
<entry>Estadística</entry>
<entry>Ámbito</entry>
<entry>Descrpción</entry>
<entry>Descripción</entry>
<entry>Notas</entry>
</row>
</thead>
Expand Down Expand Up @@ -828,7 +828,7 @@ $res->close();
</listitem>
<listitem>
<para>
Any <literal>MYSQL_TYPE_*</literal> no listado antes (no
Todos los <literal>MYSQL_TYPE_*</literal> no listados antes (no
debería ser ninguno) - proto_text_fetched_other
</para>
</listitem>
Expand Down Expand Up @@ -880,7 +880,7 @@ $res->close();
<row>
<entry>Estadística</entry>
<entry>Ámbito</entry>
<entry>Descrpción</entry>
<entry>Descripción</entry>
<entry>Notas</entry>
</row>
</thead>
Expand Down Expand Up @@ -1026,7 +1026,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
<row>
<entry>Estadística</entry>
<entry>Ámbito</entry>
<entry>Descrpción</entry>
<entry>Descripción</entry>
<entry>Notas</entry>
</row>
</thead>
Expand Down Expand Up @@ -1065,7 +1065,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
mysqlnd emite una advertencia de PHP <quote>Error while sending %s packet.
PID=%d.</quote>
</para>

<para>
Ejemplos de uso:
</para>
Expand Down Expand Up @@ -1115,7 +1115,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
<row>
<entry>Estadística</entry>
<entry>Ámbito</entry>
<entry>Descrpción</entry>
<entry>Descripción</entry>
<entry>Notas</entry>
</row>
</thead>
Expand Down Expand Up @@ -1162,15 +1162,15 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
conexión, <literal>command_buffer_too_small</literal> será
incrementado en uno.
</para>

<para>
Si mysqlnd tiene que aumentar el buffer más allá de su tamaño inicial de
<literal>mysqlnd.net_cmd_buffer_size</literal>
(<filename>php.ini</filename>) bytes para casi todas las conexiones,
se debería considerar aumentar el tamaño predeterminado para evitar
reasignaciones.
</para>

<para>
El tamaño predeterminado del buffer es de 2048 bytes en PHP 5.3.0. En futuras
versiones, el tamaño predeterminado serán de 4kB o más. Se puede cambiar el valor
Expand All @@ -1179,7 +1179,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
<literal>mysqli_options(MYSQLI_OPT_NET_CMD_BUFFER_SIZE, int
tamaño)</literal>.
</para>

<para>
Se recomienda establecer el tamaño de buffer a no menos de 4096
bytes debido a que mysqlnd también lo utiliza al leer ciertos
Expand All @@ -1196,7 +1196,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
de una columna de cadena con un valor predeterminado muy grande (>1900
bytes). No existe reporte de errores sobre esto - debería ocurrir raramente.
</para>

<para>
A partir de PHP 5.3.2, mysqlnd no permite establecer buffers menores
que 4096 bytes.
Expand Down
Loading