-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add "Introduction to Composer" translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
51 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,51 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<!-- $Revision$ --> | ||
|
||
<chapter xml:id="install.composer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="chunk:false"> | ||
<title>Instalación de Composer y paquetes de terceros</title> | ||
|
||
<sect1 xml:id="install.composer.intro"> | ||
<title>Introducción a Composer</title> | ||
<simpara> | ||
&link.composer; es un administrador de dependencias para PHP, lo cual hace posible | ||
definir el uso de paquetes de código de terceros en un proyecto, | ||
facilitando su instalación y actualización. that makes it possible | ||
to define third-party code packages used by a project that can | ||
then be easily installed and updated. El cual se beneficia de la característica integrada de | ||
<link linkend="language.oop5.autoload">autocarga de clases</link> | ||
de PHP, repositorios de paquetes de PHP como | ||
<link xlink:href="&url.packagist;">Packagist</link>, y convenciones comunes | ||
de diseño y codificación del proyecto. | ||
</simpara> | ||
<simpara> | ||
Por ejemplo, si una aplicación o sitio de PHP necesita | ||
trabajar con valores <abbrev>UUID</abbrev>, | ||
el <link xlink:href="&url.packagist.package;ramsey/uuid">paquete | ||
<literal>ramsey/uuid</literal> de Ben Ramsey</link> | ||
el cual implementa los tipos de UUID ampliamente conocidos y utilizados, | ||
y definidos por <link xlink:href="&url.rfc;4122">RFC 4122</link> podrían ser utilizados. | ||
</simpara> | ||
<simpara> | ||
Brevemente, esto se hace creando un archivo <literal>composer.json</literal> | ||
en el proyecto, y usando Composer para instalar la última versión del | ||
paquete, e incluyendo el script de autocarga de Composer para hacerlo disponible | ||
al código. La <link xlink:href="&url.composer;doc/01-basic-usage.md">documentación | ||
"Basic Usage" (Uso básico) de Composer</link> profundiza en esto. | ||
</simpara> | ||
<example> | ||
<title> | ||
<literal>composer.json</literal> el cual incluye un solo paquete. | ||
</title> | ||
<programlisting role="javascript"> | ||
<![CDATA[ | ||
{ | ||
"require": { | ||
"ramsey/uuid": "^4.7" | ||
} | ||
} | ||
]]> | ||
</programlisting> | ||
</example> | ||
|
||
</sect1> | ||
</chapter> |