Fix typos; add missing translation

reference/mysqlnd/stats.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <row>
      <entry>Estadística</entry>
      <entry>Ámbito</entry>
-     <entry>Descrpción</entry>
+     <entry>Descripción</entry>
      <entry>Notas</entry>
     </row>
    </thead>
@@ -164,10 +164,10 @@
     <row>
      <entry><literal>protocol_overhead_in</literal></entry>
      <entry>Conexión</entry>
-     <entry>MySQL Client Server protocol overhead in bytes for incoming traffic.
-      Currently only the Packet Header (4 bytes) is considered as
-      overhead. protocol_overhead_in = packets_received * 4</entry>
-     <entry>Used for debugging Client Server protocol implementation</entry>
+     <entry>Carga adicional de protocolo Cliente Servidor de MySQL en bytes para el tráfico entrante.
+      Actualmente, sólo el Paquete de Cabecera (4 bytes) se considera como
+      carga adicional. protocol_overhead_in = packets_received * 4</entry>
+     <entry>Usado para la depuración de la implementación del protoclo Cliente Servidor</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><literal>protocol_overhead_out</literal></entry>
@@ -358,7 +358,7 @@ $res->close();
       <para>
        Cada operación de obtención incrementará el valor.
       </para>
-      
+
       <para>
        La estadística no se incrementará si el conjunto de resultados sólo se almancena
        en buffer en el cliente, pero no se obtiene, como en el siguiente
@@ -407,7 +407,7 @@ $res->close();
     <row>
      <entry>Estadística</entry>
      <entry>Ámbito</entry>
-     <entry>Descrpción</entry>
+     <entry>Descripción</entry>
      <entry>Notas</entry>
     </row>
    </thead>
@@ -828,7 +828,7 @@ $res->close();
        </listitem>
        <listitem>
         <para>
-         Any <literal>MYSQL_TYPE_*</literal> no listado antes (no
+         Todos los <literal>MYSQL_TYPE_*</literal> no listados antes (no
          debería ser ninguno) - proto_text_fetched_other
         </para>
        </listitem>
@@ -880,7 +880,7 @@ $res->close();
     <row>
      <entry>Estadística</entry>
      <entry>Ámbito</entry>
-     <entry>Descrpción</entry>
+     <entry>Descripción</entry>
      <entry>Notas</entry>
     </row>
    </thead>
@@ -1026,7 +1026,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
     <row>
      <entry>Estadística</entry>
      <entry>Ámbito</entry>
-     <entry>Descrpción</entry>
+     <entry>Descripción</entry>
      <entry>Notas</entry>
     </row>
    </thead>
@@ -1065,7 +1065,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
       mysqlnd emite una advertencia de PHP <quote>Error while sending %s packet.
       PID=%d.</quote>
       </para>
-      
+
       <para>
        Ejemplos de uso:
       </para>
@@ -1115,7 +1115,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
     <row>
      <entry>Estadística</entry>
      <entry>Ámbito</entry>
-     <entry>Descrpción</entry>
+     <entry>Descripción</entry>
      <entry>Notas</entry>
     </row>
    </thead>
@@ -1162,15 +1162,15 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
       conexión, <literal>command_buffer_too_small</literal> será
       incrementado en uno.
       </para>
-      
+
       <para>
        Si mysqlnd tiene que aumentar el buffer más allá de su tamaño inicial de
        <literal>mysqlnd.net_cmd_buffer_size</literal>
        (<filename>php.ini</filename>) bytes para casi todas las conexiones,
        se debería considerar aumentar el tamaño predeterminado para evitar
        reasignaciones.
       </para>
-      
+
       <para>
        El tamaño predeterminado del buffer es de 2048 bytes en PHP 5.3.0. En futuras
        versiones, el tamaño predeterminado serán de 4kB o más. Se puede cambiar el valor
@@ -1179,7 +1179,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
        <literal>mysqli_options(MYSQLI_OPT_NET_CMD_BUFFER_SIZE, int
         tamaño)</literal>.
       </para>
-      
+
       <para>
        Se recomienda establecer el tamaño de buffer a no menos de 4096
        bytes debido a que mysqlnd también lo utiliza al leer ciertos
@@ -1196,7 +1196,7 @@ $enlace = new mysqli(...); $enlace->connect(...)
        de una columna de cadena con un valor predeterminado muy grande (>1900
        bytes). No existe reporte de errores sobre esto - debería ocurrir raramente.
       </para>
-      
+
       <para>
        A partir de PHP 5.3.2, mysqlnd no permite establecer buffers menores
        que 4096 bytes.