Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ja po file updated #3620

Merged
merged 1 commit into from
Jan 28, 2024
Merged

ja po file updated #3620

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 10 additions & 33 deletions allauth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 12:01-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 12:06+0900\n"
"Last-Translator: Sora Yanai <sora@mail.skyarrow.xyz>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 12:36+0900\n"
"Last-Translator: k-brahma <k.brahma.nirvana@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja-JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -552,20 +552,14 @@ msgid "Email Confirmation"
msgstr "メールアドレスの確認"

#: templates/account/email/email_confirmation_message.txt:5
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You're receiving this e-mail because user %(user_display)s has given your "
#| "e-mail address to register an account on %(site_domain)s.\n"
#| "\n"
#| "To confirm this is correct, go to %(activate_url)s"
msgid ""
"You're receiving this email because user %(user_display)s has given your "
"email address to register an account on %(site_domain)s.\n"
"\n"
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s"
msgstr ""
"%(user_display)s さんが %(site_domain)s にこのメールアドレスを登録しようとし"
"ています。問題がなければ、確認のために以下のURLをクリックしてください。\n"
"%(user_display)s さんが %(site_domain)s にこのメールアドレスを登録しようとしています。\n"
"問題がなければ、確認のために以下のURLをクリックしてください。\n"
"%(activate_url)s"

#: templates/account/email/email_confirmation_subject.txt:3
Expand All @@ -575,7 +569,7 @@ msgstr "メールアドレスを確認してください"
#: templates/account/email/email_deleted_message.txt:4
#, python-format
msgid "Email address %(deleted_email)s has been removed from your account."
msgstr ""
msgstr "メールアドレス %(deleted_email)s はあなたのアカウントから削除されました。"

#: templates/account/email/email_deleted_subject.txt:3
#| msgid "Remove"
Expand Down Expand Up @@ -825,16 +819,11 @@ msgid "Forgot Password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか？"

#: templates/account/password_reset.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
#| "you an e-mail allowing you to reset it."
msgid ""
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
"an email allowing you to reset it."
msgstr ""
"パスワードをお忘れですか？パスワードをリセットするために、メールアドレスを入"
"力してください。"
"パスワードをお忘れですか？パスワードをリセットするために、メールアドレスを入力してください。"

#: templates/account/password_reset.html:25
msgid "Reset My Password"
Expand All @@ -845,17 +834,11 @@ msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password."
msgstr "パスワードの再設定に問題がある場合はご連絡ください。"

#: templates/account/password_reset_done.html:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have sent an e-mail to you for\n"
#| "verification. Please click on the link inside this e-mail. Please\n"
#| "contact us if you do not receive it within a few minutes."
msgid ""
"We have sent you an email. If you have not received it please check your "
"spam folder. Otherwise contact us if you do not receive it in a few minutes."
msgstr ""
"確認のためのメールを送信しましたので、記載されたリンクをクリックしてくださ"
"い。\n"
"確認のためのメールを送信しました。受信できない場合は、スパムフォルダをご確認ください。"
"数分以内にメールが届かない場合はご連絡ください。"

#: templates/account/password_reset_from_key.html:10
Expand Down Expand Up @@ -918,10 +901,9 @@ msgid "Note"
msgstr "注意"

#: templates/account/snippets/already_logged_in.html:7
#, fuzzy, python-format
#| msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
msgid "You are already logged in as %(user_display)s."
msgstr "%(user_display)s さんとしてログイン中です。"
msgstr "%(user_display)s さんとしてすでにログイン中です。"

#: templates/account/snippets/warn_no_email.html:3
msgid "Warning:"
Expand All @@ -943,11 +925,6 @@ msgid "Verify Your Email Address"
msgstr "メールアドレスを確認してください"

#: templates/account/verification_sent.html:12
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have sent an e-mail to you for verification. Follow the link provided "
#| "to finalize the signup process. Please contact us if you do not receive "
#| "it within a few minutes."
msgid ""
"We have sent an email to you for verification. Follow the link provided to "
"finalize the signup process. If you do not see the verification email in "
Expand Down Expand Up @@ -981,7 +958,7 @@ msgid ""
"Otherwise\n"
"contact us if you do not receive it within a few minutes."
msgstr ""
"確認のためのメールを送信しましたの。メールに記載されたリンクをクリックしてください。\n"
"確認のためのメールを送信しました。メールに記載されたリンクをクリックしてください。\n"
"確認メールが受信ボックスに見つからない場合は、スパムフォルダをチェックしてください。"
"数分以内にメールが届かない場合はご連絡ください。"

Expand Down Expand Up @@ -1281,7 +1258,7 @@ msgid ""
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
msgstr ""
"%(provider_name)s アカウントを使って %(site_name)s にログインしようとしています。\n"
"%(provider_name)s アカウントを使って %(site_name)s にログインしようとしています。"
"ユーザー登録のために、以下のフォームに記入してください。"

#: templates/socialaccount/snippets/login.html:9
Expand Down