build(deps): bump buf.build/gen/go/prometheus/prometheus/protocolbuffers/go from 1.32.0-20240125203449-c3402bbea49b.1 to 1.34.2-20240528093609-8a58dfa894e0.2#54