diff --git a/Makefile b/Makefile index f8b4d6cb..084fe015 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -9,8 +9,8 @@ SOURCE_GBFXML=mateo.gbfxml marcos.gbfxml lucas.gbfxml juan.gbfxml hechos.gbfxml EXT_DOCBOOK=xdbk -VS_SWORDBOOK_I=John -VS_SWORDBOOK=John +VS_SWORDBOOK_I=Romans +VS_SWORDBOOK=Romans # Variables requeridas por comdocbook.mak SOURCES=$(PROYECTO).$(EXT_DOCBOOK) @@ -228,7 +228,7 @@ $(VS_SWORDBOOK)-o-KJV.tmp: $(VS_SWORDBOOK)-n-KJV.tmp -awk -f herram/ordenastrong.awk $(VS_SWORDBOOK)-n-KJV.tmp > $(VS_SWORDBOOK)-o-KJV.tmp valida-strong: $(VS_SWORDBOOK)-o-KJV.tmp - -xsltproc gbfxml2strong.xsl biblia_dp.gbfxml > strong-dp.tmp + -xsltproc gbfxml2strong.xsl libro_dp.gbfxml > strong-dp.tmp -awk -f herram/ordenastrong.awk strong-dp.tmp > strong-o-dp.tmp diff -b $(VS_SWORDBOOK)-o-KJV.tmp strong-o-dp.tmp diff --git a/herram/gv.sh b/herram/gv.sh index afc6aabd..82821e1f 100755 --- a/herram/gv.sh +++ b/herram/gv.sh @@ -1,5 +1,5 @@ #!/bin/sh # Edita -TERM=xterm-color xterm -geometry 80x50 -e "nvim juan.gbfxml" & +TERM=xterm-color xterm -geometry 80x50 -e "nvim romanos.gbfxml" & diff --git a/libro_dp.gbfxml b/libro_dp.gbfxml new file mode 100644 index 00000000..363d9ec0 --- /dev/null +++ b/libro_dp.gbfxml @@ -0,0 +1,33 @@ + + + %confv; + + + + + + + + + + ]> + + + +Los Evangelios: Traducción de dominio público abierta a mejoras +biblia_dp +&derechos; + +&romanos; + +&biblio; + diff --git a/romanos.gbfxml b/romanos.gbfxml index f1bf75e9..3b7fef9b 100644 --- a/romanos.gbfxml +++ b/romanos.gbfxml @@ -51,8 +51,16 @@ y corrigiendo: Vladimir Támara Patiño. Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God, -Pablo, un siervo de Jesús el Cristo, llamado a ser un apostol, -puesto aparte para la Buena Nueva de Dios, +Pablo, +un siervo +de Jesús +el Cristo, +llamado a ser +un apostol, +separado +para +la Buena Nueva +de Dios, which he promised before through his prophets in