diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index 42659e6c..9cbf890c 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
   pull_request: {}
 env:
   # renovate: datasource=docker depName=squidfunk/mkdocs-material
-  MKDOCS_MATERIAL_VERSION: "9.5.48"
+  MKDOCS_MATERIAL_VERSION: "9.5.49"
   # renovate: datasource=pypi depName=mkdocs-awesome-pages-plugin
   MKDOCS_AWESOME_PAGES_PLUGIN_VERSION: "2.9.3"
 jobs:
diff --git a/Dockerfile.docs b/Dockerfile.docs
index 84cb7d31..35f0605e 100644
--- a/Dockerfile.docs
+++ b/Dockerfile.docs
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM squidfunk/mkdocs-material:9.5.48
+FROM squidfunk/mkdocs-material:9.5.49
 
 # renovate: datasource=pypi depName=mkdocs-awesome-pages-plugin
 ENV MKDOCS_AWESOME_PAGES_PLUGIN_VERSION="2.8.0"