Revert "Revert "Avoid attempting to override pod containers when upda…

[amitlicht]

…ting labels & annotations (#154)""

This reverts commit 28e9ad2.

Please see the contributing guidelines for how to create and submit a high-quality PR for this repo. This template is based on Auth0's excellent template.

Description

Describe the purpose of this PR along with any background information and the impacts of the proposed change. For the benefit of the community, please do not assume prior context.

Provide details that support your chosen implementation, including: breaking changes, alternatives considered, changes to the API, etc.

References

Include any links supporting this change such as a:

• GitHub Issue/PR number addressed or fixed
• StackOverflow post
• Related pull requests/issues from other repos

If there are no references, simply delete this section.

Testing

Describe how this can be tested by reviewers. Be specific about anything not tested and reasons why. If this library has unit and/or integration testing, tests should be added for new functionality and existing tests should complete without errors.

Please include any manual steps for testing end-to-end or functionality not covered by unit/integration tests.

Also include details of the environment this PR was developed in (language/platform/browser version).

• This change adds test coverage for new/changed/fixed functionality

Checklist

• I have added documentation for new/changed functionality in this PR and in github.com/otterize/docs