diff --git a/i18n/en/code.json b/i18n/en/code.json
index ab4a040..7feeecb 100644
--- a/i18n/en/code.json
+++ b/i18n/en/code.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "header.explore": {
     "message": "Explore"
   },
+  "header.projects": {
+    "message": "Projects"
+  },
+  "header.docs": {
+    "message": "Docs"
+  },
   "header.metrics_models": {
     "message": "Metrics Models"
   },
diff --git a/i18n/zh/code.json b/i18n/zh/code.json
index 0af52e4..ad041cb 100644
--- a/i18n/zh/code.json
+++ b/i18n/zh/code.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "header.explore": {
     "message": "探索"
   },
+  "header.projects": {
+    "message": "项目"
+  },
+  "header.docs": {
+    "message": "文档"
+  },
   "header.metrics_models": {
     "message": "评估模型"
   },
diff --git a/src/components/Header/MobileHeader.tsx b/src/components/Header/MobileHeader.tsx
index 49dfc96..00f72ad 100644
--- a/src/components/Header/MobileHeader.tsx
+++ b/src/components/Header/MobileHeader.tsx
@@ -48,13 +48,13 @@ const MobileHeader: React.FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => {
       legacyBehavior: true,
     },
     {
-      title: translate({ id: 'header.explore' }),
+      title: translate({ id: 'header.projects' }),
       href: '/explore',
       icon: null,
       legacyBehavior: true,
     },
     {
-      title: translate({ id: 'header.metrics_models' }),
+      title: translate({ id: 'header.Docs' }),
       href: '/docs/dimensions-define',
       icon: null,
     },
diff --git a/src/components/Header/index.tsx b/src/components/Header/index.tsx
index 5c04834..882f737 100644
--- a/src/components/Header/index.tsx
+++ b/src/components/Header/index.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ const Header: React.FC<{
               href="/explore"
               className={'mx-6 px-2.5 font-medium text-white 2xl:mx-2'}
             >
-              <Translate id={'header.explore'} />
+              <Translate id={'header.projects'} />
             </a>
 
             <Link
@@ -43,7 +43,7 @@ const Header: React.FC<{
                 'mx-6 flex-shrink-0 px-2.5 font-medium text-white 2xl:mx-2'
               }
             >
-              <Translate id={'header.metrics_models'} />
+              <Translate id={'header.Docs'} />
             </Link>
 
             <CommunityDropdown />