From 246aac8cfe03dc0c995d0c03383853d7a4b49ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohammed al-Qubati <mhraqeeb@gmail.com>
Date: Mon, 24 Feb 2025 19:38:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 95.9% (4761 of 4961 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 93 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
index 494af61f92d..9bdad2ad7c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
@@ -4679,4 +4679,97 @@
     <string name="poi_photo_booth">كابينة تصوير</string>
     <string name="poi_emergency_bay">خليج طوارئ</string>
     <string name="poi_cafe_filter">مقهى</string>
+    <string name="poi_routes_driving">قيادة</string>
+    <string name="poi_healthcare_speciality_travel_clinic">عيادة سفر</string>
+    <string name="poi_state_main">رئيسي</string>
+    <string name="poi_padus_category_fee">الفئة: رسوم</string>
+    <string name="poi_state_connection">الاتصال</string>
+    <string name="poi_roundtrip_yes">اتجاهين: نعم</string>
+    <string name="poi_roundtrip_no">اتجاهين: لا</string>
+    <string name="poi_padus_manager_fullname">مدير</string>
+    <string name="poi_state_suspended">معلق</string>
+    <string name="poi_state_detour">الحالة: تحويلة</string>
+    <string name="poi_ascent">صعود</string>
+    <string name="poi_state_active">نشط</string>
+    <string name="poi_padus_category_proclamation">الفئة: إعلان</string>
+    <string name="poi_state_approved">مصادق</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_horse_camping">تخييم بالخيل</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_hunting">صيد</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_horse_riding_and_camping">ركوب خيل وتخييم</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_water_activities">أنشطة مائية</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_status_open">مفتوح</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_status_temporarily_closed">مغلق مؤقتا</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_status_unreachable">لا يمكن الوصول إليه</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_season_start">بداية موسم مفتوح</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_season_end">نهاية موسم مفتوح</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_facility_cabin">كوخ</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_poi">موضع اهتمام</string>
+    <string name="poi_live_music_yes">نعم</string>
+    <string name="poi_cash_in">إيداع نقدي</string>
+    <string name="poi_healthcare_speciality_pedorthist">خبير تقويم أقدام</string>
+    <string name="poi_healthcare_speciality_pain_control">التحكم بالألم</string>
+    <string name="poi_camp_site_type">نوع موقع المخيم</string>
+    <string name="poi_healthcare_speciality_proctology">طب المستقيم</string>
+    <string name="poi_distance">المسافة</string>
+    <string name="poi_padus_category_designation">الفئة: تعيين</string>
+    <string name="poi_padus_public_access_open">الوصول: مفتوح</string>
+    <string name="poi_padus_public_access_restricted">الوصول: ممنوع</string>
+    <string name="poi_padus_public_access_unknown">الوصول: مجهول</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_bicycling">ركوب دراجات هوائية</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_climbing">تسلق</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_fossil_collecting">جمع حفريات</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_horse_riding">ركوب خيل</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_status">حالة الوصول إلى منطقة الترفيه</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity">نشاط منطقة الترفيه</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_winter_sports">رياضات شتوية</string>
+    <string name="poi_via">عبر</string>
+    <string name="poi_reservation">حجز</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_facility">مرفق منطقة الترفيه</string>
+    <string name="poi_state_inuse">الحالة: قيد الاستخدام</string>
+    <string name="poi_osmand_access_main_tag">الوصول</string>
+    <string name="poi_healthcare_speciality_sleep">النوم</string>
+    <string name="poi_healthcare_speciality_first_aid_training">التدريب على الإسعافات الأولية</string>
+    <string name="poi_state_closed">مقفل</string>
+    <string name="poi_state_abandoned">متروك</string>
+    <string name="poi_state_under_construction">يتم إنشاؤه</string>
+    <string name="poi_descent">هبوط</string>
+    <string name="poi_direction">الاتجاه</string>
+    <string name="poi_border_zone">منطقة حدود</string>
+    <string name="poi_hang_gliding">قفز مظلي</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_open_status_closed">مغلق</string>
+    <string name="poi_cash_in_customers">عملاء</string>
+    <string name="poi_engineer">مكتب مهندس</string>
+    <string name="poi_cash_in_yes">نعم</string>
+    <string name="poi_cash_in_no">لا</string>
+    <string name="poi_state_disused">مهجور</string>
+    <string name="poi_live_music">موسيقى مباشرة</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_accessibility_info">معلومات إمكانية الوصول</string>
+    <string name="poi_padus_manager_type_fullname">نوع المدير</string>
+    <string name="poi_padus_public_access_closed">الوصول: مغلق</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_fishing">اصطياد</string>
+    <string name="poi_routes_winter_sport">رياضات شتوية</string>
+    <string name="poi_route_activity_type_car">سيارة</string>
+    <string name="poi_routes_other">مسارات أخرى</string>
+    <string name="poi_routes_water_sport">رياضات مائية</string>
+    <string name="poi_routes_foot">على الأقدام</string>
+    <string name="poi_from">من</string>
+    <string name="poi_to">إلى</string>
+    <string name="poi_state_alternate">بديل</string>
+    <string name="poi_state_recommended">موصى</string>
+    <string name="poi_state_temporary">مؤقت</string>
+    <string name="poi_cycle_network">شبكة دراجات هوائية</string>
+    <string name="poi_state_proposed">الحالة: مقترحة</string>
+    <string name="poi_padus_owner_fullname">مالك</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_rocks_and_minerals">صخور ومعادن</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_sand_play">اللعب بالرمل</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_surfing">ركمجة</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_swimming">سباحة</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_target_shooting">قنص</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_operational_hours">ساعات العمل</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_forest_name">اسم الغابة</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_restrictions">معلومات الحجز</string>
+    <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_description">وصف النشاط</string>
+    <string name="poi_routes_air_sports">رياضات هوائية</string>
+    <string name="poi_route_activity_type_walking">مشي</string>
+    <string name="poi_routes_motorcycling">درجات نارية</string>
 </resources>