Refactor collective_permute decomposer. Extract general purpose collective permute related methods to a cp_utils. · openxla/xla@24812a6