From 4f11ab6d61c7d6f521f89a3c7c7d6e8f8e3ffa28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Self-Hosting-Group
<155233284+Self-Hosting-Group@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Feb 2024 09:40:51 +0100
Subject: [PATCH] luci-app-upnp: Update plugin title/menu to include PCP as
supported
and revise wording
- Revise wording, remove redundancies and mention IPv6 limitations
- Mention `UPnP IGD` as `UPnP` is probably not specific enough
- Include current wording in `LUCI_TITLE` for easy finding
- Fix 4 multiple failing strings in translations and remove old comments
Updated title: `UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service`
Current title: `Universal Plug & Play`
Updated menu option: `UPnP IGD & PCP/NAT-PMP`
Current menu option: `UPnP`
Updated wording: `port forwards` (used in Network -> Firewall)
Current wording: `redirects`
Port Control Protocol (PCP) is the successor to NAT-PMP and has similar
protocol concepts and packet formats, but adds IPv6 support.
PCP standard:
https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6887
https://en.wikipedia.org/wiki/Port_Control_Protocol
NAT-PMP std. (see 9.1 Simplicity - 9.3 for some diff. to UPnP IGD):
https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6886
Port Mapping Protocols Overview:
https://github.com/Self-Hosting-Group/wiki/wiki/Port-Mapping-Protocols-Overview
Signed-off-by: Self-Hosting-Group <155233284+Self-Hosting-Group@users.noreply.github.com>
---
applications/luci-app-upnp/Makefile | 2 +-
.../resources/view/status/include/80_upnp.js | 4 +-
.../luci-static/resources/view/upnp/upnp.js | 42 ++--
applications/luci-app-upnp/po/ar/upnp.po | 109 ++++------
applications/luci-app-upnp/po/bg/upnp.po | 109 ++++------
applications/luci-app-upnp/po/bn_BD/upnp.po | 109 ++++------
applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po | 184 +++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po | 188 ++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/da/upnp.po | 195 ++++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po | 203 ++++++++++--------
applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po | 95 ++++----
applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po | 114 +++++-----
applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po | 199 ++++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po | 148 +++++++------
applications/luci-app-upnp/po/fr/upnp.po | 192 ++++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/he/upnp.po | 92 ++++----
applications/luci-app-upnp/po/hi/upnp.po | 109 ++++------
applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po | 186 +++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po | 190 +++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po | 192 +++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po | 109 ++++------
applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po | 130 ++++++-----
applications/luci-app-upnp/po/mr/upnp.po | 115 ++++------
applications/luci-app-upnp/po/ms/upnp.po | 95 ++++----
applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po | 191 +++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/nl/upnp.po | 92 ++++----
applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po | 188 ++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po | 197 ++++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/pt_BR/upnp.po | 194 ++++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po | 188 ++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po | 192 +++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po | 146 ++++++++-----
applications/luci-app-upnp/po/sv/upnp.po | 176 +++++++++------
.../luci-app-upnp/po/templates/upnp.pot | 92 ++++----
applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po | 193 +++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po | 193 +++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po | 196 ++++++++++-------
applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po | 189 ++++++++++------
applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po | 192 ++++++++++-------
.../usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json | 2 +-
.../usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json | 2 +-
41 files changed, 3280 insertions(+), 2454 deletions(-)
diff --git a/applications/luci-app-upnp/Makefile b/applications/luci-app-upnp/Makefile
index 15da0fd1873b..b3d8b25ad837 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/Makefile
+++ b/applications/luci-app-upnp/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
-LUCI_TITLE:=Universal Plug & Play configuration module
+LUCI_TITLE:=UPnP IGD & PCP/NAT-PMP (Universal Plug and Play) conf. module
LUCI_DEPENDS:=+luci-base +miniupnpd +rpcd-mod-ucode
include ../../luci.mk
diff --git a/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js b/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js
index b5446ecb6c66..43e331fe9acf 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js
+++ b/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js
@@ -28,7 +28,7 @@ handleDelRule = function(num, ev) {
};
return baseclass.extend({
- title: _('Active UPnP Redirects'),
+ title: _('Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards'),
load: function() {
return Promise.all([
@@ -67,7 +67,7 @@ return baseclass.extend({
];
});
- cbi_update_table(table, rows, E('em', _('There are no active redirects.')));
+ cbi_update_table(table, rows, E('em', _('There are no active port forwards.')));
return table;
}
diff --git a/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js b/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js
index 86415f8a91c6..2980ba87168e 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js
+++ b/applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js
@@ -63,7 +63,7 @@ return view.extend({
];
});
- cbi_update_table(nodes.querySelector('#upnp_status_table'), rows, E('em', _('There are no active redirects.')));
+ cbi_update_table(nodes.querySelector('#upnp_status_table'), rows, E('em', _('There are no active port forwards.')));
return;
},
@@ -72,8 +72,8 @@ return view.extend({
var m, s, o;
- m = new form.Map('upnpd', [_('Universal Plug & Play')],
- _('UPnP allows clients in the local network to automatically configure the router.'));
+ m = new form.Map('upnpd', [_('UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service')],
+ _('UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play.'));
s = m.section(form.GridSection, '_active_rules');
@@ -107,43 +107,43 @@ return view.extend({
];
});
- cbi_update_table(table, rows, E('em', _('There are no active redirects.')));
+ cbi_update_table(table, rows, E('em', _('There are no active port forwards.')));
return E('div', { 'class': 'cbi-section cbi-tblsection' }, [
- E('h3', _('Active UPnP Redirects')), table ]);
+ E('h3', _('Active Service Port Forwards')), table ]);
}, o, this);
- s = m.section(form.NamedSection, 'config', 'upnpd', _('MiniUPnP settings'));
+ s = m.section(form.NamedSection, 'config', 'upnpd', _('Service Settings'));
s.addremove = false;
s.tab('general', _('General Settings'));
s.tab('advanced', _('Advanced Settings'));
- o = s.taboption('general', form.Flag, 'enabled', _('Start UPnP and NAT-PMP service'));
+ o = s.taboption('general', form.Flag, 'enabled', _('Start service'));
o.rmempty = false;
- s.taboption('general', form.Flag, 'enable_upnp', _('Enable UPnP functionality')).default = '1'
- s.taboption('general', form.Flag, 'enable_natpmp', _('Enable NAT-PMP functionality')).default = '1'
+ s.taboption('general', form.Flag, 'enable_upnp', _('Enable UPnP IGD protocol')).default = '1'
+ s.taboption('general', form.Flag, 'enable_natpmp', _('Enable PCP/NAT-PMP protocol')).default = '1'
s.taboption('general', form.Flag, 'secure_mode', _('Enable secure mode'),
- _('Allow adding forwards only to requesting ip addresses')).default = '1'
+ _('Allow adding port forwards only to requesting IP addresses')).default = '1'
- s.taboption('general', form.Flag, 'igdv1', _('Enable IGDv1 mode'),
- _('Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2')).default = '0'
+ s.taboption('general', form.Flag, 'igdv1', _('Enable UPnP IGDv1 mode'),
+ _('Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2')).default = '0'
s.taboption('general', form.Flag, 'log_output', _('Enable additional logging'),
_('Puts extra debugging information into the system log'))
- s.taboption('general', form.Value, 'download', _('Downlink'),
+ s.taboption('general', form.Value, 'download', _('Download speed'),
_('Value in KByte/s, informational only')).rmempty = true
- s.taboption('general', form.Value, 'upload', _('Uplink'),
+ s.taboption('general', form.Value, 'upload', _('Upload speed'),
_('Value in KByte/s, informational only')).rmempty = true
o = s.taboption('general', form.Value, 'port', _('Port'))
o.datatype = 'port'
o.default = 5000
- s.taboption('advanced', form.Flag, 'system_uptime', _('Report system instead of daemon uptime')).default = '1'
+ s.taboption('advanced', form.Flag, 'system_uptime', _('Report system instead of service uptime')).default = '1'
s.taboption('advanced', form.Value, 'uuid', _('Device UUID'))
s.taboption('advanced', form.Value, 'serial_number', _('Announced serial number'))
@@ -164,7 +164,7 @@ return view.extend({
o = s.taboption('advanced', form.Value, 'presentation_url', _('Presentation URL'))
o.placeholder = 'http://192.168.1.1/'
- o = s.taboption('advanced', form.Value, 'upnp_lease_file', _('UPnP lease file'))
+ o = s.taboption('advanced', form.Value, 'upnp_lease_file', _('Service lease file'))
o.placeholder = '/var/run/miniupnpd.leases'
s.taboption('advanced', form.Flag, 'use_stun', _('Use STUN'))
@@ -178,8 +178,8 @@ return view.extend({
o.datatype = 'port'
o.placeholder = '0-65535'
- s = m.section(form.GridSection, 'perm_rule', _('MiniUPnP ACLs'),
- _('ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports'))
+ s = m.section(form.GridSection, 'perm_rule', _('Service ACLs'),
+ _('ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses and ports, IPv6 always allowed.'))
s.sortable = true
s.anonymous = true
@@ -187,15 +187,15 @@ return view.extend({
s.option(form.Value, 'comment', _('Comment'))
- o = s.option(form.Value, 'ext_ports', _('External ports'))
+ o = s.option(form.Value, 'ext_ports', _('External Port'))
o.datatype = 'portrange'
o.placeholder = '0-65535'
- o = s.option(form.Value, 'int_addr', _('Internal addresses'))
+ o = s.option(form.Value, 'int_addr', _('Client Address'))
o.datatype = 'ip4addr'
o.placeholder = '0.0.0.0/0'
- o = s.option(form.Value, 'int_ports', _('Internal ports'))
+ o = s.option(form.Value, 'int_ports', _('Client Port'))
o.datatype = 'portrange'
o.placeholder = '0-65535'
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ar/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ar/upnp.po
index e0279e28c5dd..9e9d7afd0281 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ar/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ar/upnp.po
@@ -17,17 +17,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -35,7 +38,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -43,7 +46,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -64,11 +67,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -96,19 +101,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -121,11 +126,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -133,7 +135,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -141,22 +143,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "ضيف"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -179,7 +165,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -190,32 +176,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -225,7 +219,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -236,20 +230,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/bg/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/bg/upnp.po
index 0678ef1f5183..b97a3339afae 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/bg/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/bg/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Действие"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Разширени настройки"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,19 +100,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -120,11 +125,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Основни настройки"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Хост"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,7 +218,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -235,20 +229,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/bn_BD/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/bn_BD/upnp.po
index 74c08b8c9361..364b15599cf3 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/bn_BD/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/bn_BD/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "উন্নত সেটিংস"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,19 +100,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -120,11 +125,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "সাধারণ সেটিংস"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,7 +218,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -235,20 +229,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po
index 620bda9eeb7a..cce82beaab72 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po
@@ -18,27 +18,28 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Els ACL especifiquen quins ports externs es poden redirigir a quines adreces "
-"i ports interns"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Acció"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Redireccions UPnP actives"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuració avançada"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -46,8 +47,8 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Permet que s'afegeixin redireccions només a les adreces IP peticionant"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -67,11 +68,13 @@ msgstr "Llindar de neteja de regles"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Adreça de client"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Port de client"
@@ -99,20 +102,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID de dispositiu"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Enllaç de baixada"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Habilita la funcionalitat NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Habilita la funcionalitat UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -124,19 +127,16 @@ msgstr "Habilita mode segur"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Port extern"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Ports externs"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Paràmetres generals"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -144,22 +144,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Amfitrió"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Adreces internes"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Ports interns"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACLs de MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Ajusts de MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Interval de notificació"
@@ -182,8 +166,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Posa informació extra de depuració en el registre de sistema"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Reporta el temps actiu del sistema en lloc del del dimoni"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -193,35 +177,41 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Inicia el servei UPnP i NAP-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "No hi ha redireccions actives."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP permet als clients de la xarxa local configurar automàticament el "
-"router."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Fitxer d'arrendament UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -230,8 +220,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Enllaç de pujada"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -242,28 +232,68 @@ msgstr ""
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valor en KByte/s, només per informació"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "S’estan recollint dades…"
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Els ACL especifiquen quins ports externs es poden redirigir a quines "
+#~ "adreces i ports interns"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Redireccions UPnP actives"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permet que s'afegeixin redireccions només a les adreces IP peticionant"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Enllaç de baixada"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Habilita la funcionalitat NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Habilita la funcionalitat UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Ports externs"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Adreces internes"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Suprimeix la redirecció"
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Ports interns"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACLs de MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Ajusts de MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Reporta el temps actiu del sistema en lloc del del dimoni"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Inicia el servei UPnP i NAP-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "No hi ha redireccions actives."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP permet als clients de la xarxa local configurar automàticament el "
#~ "router."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "habilita"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Fitxer d'arrendament UPnP"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Registra la sortida"
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "Només s'hauria d'activar l'UPnP si és absolutament necessari, ja que en "
-#~ "poden resultar alts riscos de seguretat a la teva xarxa."
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Enllaç de pujada"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po
index 377a2a4b5f52..722f49f011d5 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po
@@ -14,36 +14,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACL stanovují, které vnější porty by měly být přesměrovány na které vnitřní "
-"adresy a porty"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Akce"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktivní přesměrování UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Inzerovat jako IGDv1 zařízení místo IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Povolit přesměrování pouze na dotazující ip adresy"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -63,11 +64,13 @@ msgstr "Práh čištění pravidel"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Adresa klienta"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Port klienta"
@@ -95,20 +98,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID zařízení"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Povolit režim IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Povolit funkčnost NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Povolit funkčnost UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Povolit režim UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -120,42 +123,23 @@ msgstr "Povolit bezpečný režim"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Vnější port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Vnější porty"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Udělit oprávnění k procedůrám upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Hostitel"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Vnitřní adresy"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Vnitřní porty"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACL listy"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Nastavení MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Interval oznamování"
@@ -178,8 +162,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Vypisovat extra ladící informace do systémového záznamu"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Hlásit uptime systému namísto uptime daemonu"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -189,34 +173,41 @@ msgstr "STUN Hostitel"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN Port"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Spustit službu UPnP a NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Neexistují žádná aktivní přesměrování."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP umožňuje klientům v místní síti automaticky nakonfigurovat router."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Soubor UPnP výpůjček"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Univerzální Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -225,8 +216,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Uplink"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -237,17 +228,72 @@ msgstr "Použít STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Pouze informační hodnoty (v KByte/s)"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Probíhá sběr dat..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "ACL stanovují, které vnější porty by měly být přesměrovány na které "
+#~ "vnitřní adresy a porty"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktivní přesměrování UPnP"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Inzerovat jako IGDv1 zařízení místo IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Povolit přesměrování pouze na dotazující ip adresy"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Povolit funkčnost NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Povolit funkčnost UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Vnější porty"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Udělit oprávnění k procedůrám upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Vnitřní adresy"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Odstranit přesměrování"
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Vnitřní porty"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACL listy"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Nastavení MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Hlásit uptime systému namísto uptime daemonu"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Spustit službu UPnP a NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Neexistují žádná aktivní přesměrování."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP umožňuje klientům v místní síti automaticky nakonfigurovat router."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "povolit"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Soubor UPnP výpůjček"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Univerzální Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/da/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/da/upnp.po
index 7d12f23dfb04..822e1dd56ba2 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/da/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/da/upnp.po
@@ -16,36 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACL'er angiver, hvilke eksterne porte der kan omdirigeres til hvilke interne "
-"adresser og porte"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Handling"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktive UPnP-omdirigeringer"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Annoncerer som IGDv1-enhed i stedet for IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Tillad kun at tilføje viderestillinger til ip-adresser, der anmoder om"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -65,11 +66,13 @@ msgstr "Tærskel for rene regler"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Klient adresse"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Klient port"
@@ -97,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Enhedens UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Aktiver IGDv1-tilstand"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Aktiver NAT-PMP-funktionalitet"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Aktiver UPnP-funktionalitet"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Aktiver UPnP IGDv1-tilstand"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -122,42 +125,23 @@ msgstr "Aktiver sikker tilstand"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Ekstern port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Eksterne porte"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Giv adgang til upnp-procedurer"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Vært"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Interne adresser"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Interne porte"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACL'er"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP-indstillinger"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Underretningsinterval"
@@ -180,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Sætter ekstra fejlfindingsoplysninger i systemloggen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Rapportere system i stedet for dæmonens oppetid"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,35 +175,41 @@ msgstr "STUN vært"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN Port"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Start UPnP- og NAT-PMP-tjenesten"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Der er ingen aktive omdirigeringer."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP gør det muligt for klienter i det lokale netværk at konfigurere "
-"routeren automatisk."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP-lease-fil"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universelt plug &play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Uplink"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -241,18 +231,73 @@ msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Værdi i KByte/s, kun til information"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ "ACL'er angiver, hvilke eksterne porte der kan omdirigeres til hvilke "
+#~ "interne adresser og porte"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktive UPnP-omdirigeringer"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Annoncerer som IGDv1-enhed i stedet for IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tillad kun at tilføje viderestillinger til ip-adresser, der anmoder om"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Aktiver NAT-PMP-funktionalitet"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Aktiver UPnP-funktionalitet"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Eksterne porte"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Giv adgang til upnp-procedurer"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Interne adresser"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Interne porte"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACL'er"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP-indstillinger"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Rapportere system i stedet for dæmonens oppetid"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Start UPnP- og NAT-PMP-tjenesten"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Der er ingen aktive omdirigeringer."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ "UPnP gør det muligt for klienter i det lokale netværk at konfigurere "
+#~ "routeren automatisk."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP-lease-fil"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universelt plug &play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po
index b8b7576e81e6..44c8420ff0f2 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po
@@ -16,36 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACLs definieren, welche externen Ports zu welchen internen Adressen und "
-"Ports weitergeleitet werden dürfen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktive UPnP-Weiterleitungen"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Als IGDv1-Gerät anstelle von IGDv2 bekanntgeben"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Nur Weiterleitungen zurück zum anfordernden Client zulassen"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -65,11 +66,13 @@ msgstr "Aufräumschwellenwert für Weiterleitungen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Clientadresse"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Clientport"
@@ -97,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Geräte-UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Download-Bandbreite"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "IGDv1 Modus aktivieren"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "NAT-PMP Funktionalität aktivieren"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "UPnP Funktionalität aktivieren"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "UPnP IGDv1 Modus aktivieren"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -122,42 +125,23 @@ msgstr "Sicheren Modus aktivieren"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Externer Port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Externe Ports"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Zugriff auf UPNP-Prozeduren gewähren"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Interne Adressen"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Interne Ports"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACLs der MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP-Einstellungen"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Benachrichtigungsintervall"
@@ -180,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Schreibt zusätzliche Debug-Informationen in das Systemprotokoll"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Systemlaufzeit statt Prozesslaufzeit melden"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,35 +175,41 @@ msgstr "STUN-Host"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN-Port"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "UPnP und NAT-PMP Dienst starten"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Es gibt keine aktiven Weiterleitungen."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP erlaubt es Clients im lokalen Netzwerk automatisch Port-Weiterleitungen "
-"auf diesem Router einzurichten."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP Lease-Datei"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Uplink"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,34 +230,73 @@ msgstr "STUN verwenden"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Wert in Kilobyte/s, nur informativ"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Sammle Daten..."
-
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Weiterleitung löschen"
-
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
#~ msgstr ""
-#~ "UPnP ermöglicht die automatische Konfiguration des Routers durch Clients "
-#~ "im lokalen Netzwerk."
+#~ "ACLs definieren, welche externen Ports zu welchen internen Adressen und "
+#~ "Ports weitergeleitet werden dürfen"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktive UPnP-Weiterleitungen"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Als IGDv1-Gerät anstelle von IGDv2 bekanntgeben"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Nur Weiterleitungen zurück zum anfordernden Client zulassen"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Download-Bandbreite"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "NAT-PMP Funktionalität aktivieren"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "UPnP Funktionalität aktivieren"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Externe Ports"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Zugriff auf UPNP-Prozeduren gewähren"
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "aktivieren"
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Interne Adressen"
-#~ msgid "Enable NAT-PMP"
-#~ msgstr "NAT-PMP aktivieren"
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Interne Ports"
-#~ msgid "Enable UPnP Service"
-#~ msgstr "UPnP Service aktivieren"
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACLs der MiniUPnP"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Ausgabe protokollieren"
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP-Einstellungen"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Systemlaufzeit statt Prozesslaufzeit melden"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "UPnP und NAT-PMP Dienst starten"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Es gibt keine aktiven Weiterleitungen."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
#~ msgstr ""
-#~ "UPNP sollte nur wenn unbedingt nötig aktiviert werden, da es ein "
-#~ "Sicherheitsrisiko für das Netzwerk darstellen kann."
+#~ "UPnP erlaubt es Clients im lokalen Netzwerk automatisch Port-"
+#~ "Weiterleitungen auf diesem Router einzurichten."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP Lease-Datei"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po
index fa375875c261..b56f28707356 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Δράση"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,19 +100,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -120,11 +125,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,7 +218,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -235,6 +229,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Συλλογή δεδομένων..."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po
index 8712956ba500..223212a2a14e 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Advanced Settings"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,19 +100,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -120,11 +125,8 @@ msgstr "Enable secure mode"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "General Settings"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,34 +175,42 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:100
@@ -224,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Uplink"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -236,19 +230,11 @@ msgstr ""
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po
index eefb51419963..54a8aadb0c34 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po
@@ -16,36 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Los ACL especifican qué puertos externos pueden ser redirigidos hacia qué "
-"direcciones y puertos internos"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Acción"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Redirecciones UPnP activas"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Anunciarse como dispositivo IGDv1 en lugar de IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Permitir añadir redirecciones sólo a IPs que lo soliciten"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -65,11 +66,13 @@ msgstr "Umbral de borrado de reglas"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Dirección del cliente"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Puerto del cliente"
@@ -97,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID del dispositivo"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Enlace descendente"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Activar modo IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Activar la funcionalidad NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Activar la funcionalidad UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Activar modo UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -122,42 +125,23 @@ msgstr "Activar modo seguro"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Puerto externo"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Puertos externos"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Conceder acceso a los procedimientos de upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Direcciones internas"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Puertos internos"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACLs MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Configuración MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Intervalo de notificación"
@@ -180,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Escribe información de depuración extra en el registro del sistema"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Informar del tiempo activo del sistema en vez de el del demonio"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,35 +175,41 @@ msgstr "Host STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Puerto STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Iniciar servicio UPnP y NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Sin redirecciones activas."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP permite a los clientes en la red local configurar automáticamente el "
-"enrutador."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Tiempo de conexión UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Plug & Play universal"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Enlace ascendente"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,28 +230,73 @@ msgstr "Utilice STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valor en KBytes/s (sólo informativo)"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Recolectando datos…"
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los ACL especifican qué puertos externos pueden ser redirigidos hacia qué "
+#~ "direcciones y puertos internos"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Redirecciones UPnP activas"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Anunciarse como dispositivo IGDv1 en lugar de IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Permitir añadir redirecciones sólo a IPs que lo soliciten"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Enlace descendente"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Activar la funcionalidad NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Activar la funcionalidad UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Puertos externos"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Conceder acceso a los procedimientos de upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Direcciones internas"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Borrar redirección"
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Puertos internos"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACLs MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Configuración MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Informar del tiempo activo del sistema en vez de el del demonio"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Iniciar servicio UPnP y NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Sin redirecciones activas."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
-#~ "UPnP permite que los puestos de la red local configuren automáticamente "
-#~ "el router."
+#~ "UPnP permite a los clientes en la red local configurar automáticamente el "
+#~ "enrutador."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "activar"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Tiempo de conexión UPnP"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Loguear salida"
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Plug & Play universal"
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP sólo deberia habilitarse si es abasolutamente necesario ya que puede "
-#~ "comprometer la seguridad de su red."
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Enlace ascendente"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po
index 0747dee2f653..bbf90965ff9a 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/fi/upnp.po
@@ -16,25 +16,28 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Toiminta"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktiivise UPnP-uudelleenohjaukset"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Lisäasetukset"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Laitteen UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Käytä IGDv1-tilaa"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Käytä NAT-PMP-toiminnallisuutta"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Käytä UPnP-toiminnallisuutta"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Käytä UPnP IGDv1-tilaa"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -120,19 +125,16 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Ulkoinen portti"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Ulkoiset portit"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Palvelin"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Sisäiset osoitteet"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Sisäiset portit"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP-asetukset"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Ilmoitusväli"
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Käynnistä UPnP- ja NAT-PMP-palvelu"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Ei aktiivisia uudelleenohjauksia."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP-lainatiedosto"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Lähetysyhteys"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -236,19 +230,35 @@ msgstr "Käytä STUN:ia"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktiivise UPnP-uudelleenohjaukset"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Käytä NAT-PMP-toiminnallisuutta"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Käytä UPnP-toiminnallisuutta"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Ulkoiset portit"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Sisäiset osoitteet"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Sisäiset portit"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP-asetukset"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Käynnistä UPnP- ja NAT-PMP-palvelu"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Ei aktiivisia uudelleenohjauksia."
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP-lainatiedosto"
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Lähetysyhteys"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/fr/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/fr/upnp.po
index 9f394a6e1b9a..4d37c5f4172b 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/fr/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/fr/upnp.po
@@ -16,38 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Les ACLs définissent quels ports externes peuvent être redirigés, vers "
-"quelles adresses et ports internes"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Redirections UPnP actives"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Annoncer comme dispositif IGDv1 au lieu de IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
-"Permet d'ajouter des redirections seulement vers les adresses IP qui font "
-"des demandes"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -67,11 +66,13 @@ msgstr "Niveau des règles de nettoyage"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Adresse du client"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Port du client"
@@ -99,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID du périphérique"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Liaison descendante"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Activer le mode IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Activer la fonctionnalité NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Activer la fonctionnalité UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Activer le mode UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -124,42 +125,23 @@ msgstr "Activer le mode sécurisé"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Port externe"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Ports externes"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Accorder l'accès aux procédures de upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Adresses internes"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Ports internes"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACLs MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Paramètres MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Intervalle de notification"
@@ -182,9 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Rajoute des informations de debug dans le journal-système"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
-"Indiquer la durée de fonctionnement du système plutôt que celle du démon UPnP"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -194,35 +175,41 @@ msgstr "Hôte STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Port STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Démarrer les services UPnP et NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Il n'y a pas de redirections actives."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP permet à des clients du réseau local de configurer automatiquement le "
-"routeur."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Fichier des baux UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Plug & Play universel"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -231,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Inconnue"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Liaison montante"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -243,18 +230,77 @@ msgstr "Utiliser STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valeur en Ko/s, pour information seulement"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Récupération des données…"
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les ACLs définissent quels ports externes peuvent être redirigés, vers "
+#~ "quelles adresses et ports internes"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Redirections UPnP actives"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Annoncer comme dispositif IGDv1 au lieu de IGDv2"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Détruire la redirection"
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permet d'ajouter des redirections seulement vers les adresses IP qui font "
+#~ "des demandes"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Liaison descendante"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Activer la fonctionnalité NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Activer la fonctionnalité UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Ports externes"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Accorder l'accès aux procédures de upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Adresses internes"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Ports internes"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACLs MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Paramètres MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr ""
+#~ "Indiquer la durée de fonctionnement du système plutôt que celle du démon "
+#~ "UPnP"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Démarrer les services UPnP et NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Il n'y a pas de redirections actives."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP permet à des clients du réseau local de configurer automatiquement "
#~ "le routeur."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "activer"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Fichier des baux UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Plug & Play universel"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Liaison montante"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/he/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/he/upnp.po
index 0db31e2f7703..b73e4cd7f58e 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/he/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/he/upnp.po
@@ -14,17 +14,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -32,7 +35,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -40,7 +43,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -61,11 +64,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -93,19 +98,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -118,11 +123,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -130,7 +132,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -138,22 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -176,7 +162,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -187,32 +173,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -222,7 +216,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/hi/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/hi/upnp.po
index bd9f3dc13762..360fbbf583d1 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/hi/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/hi/upnp.po
@@ -14,17 +14,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -32,7 +35,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -40,7 +43,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -61,11 +64,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -93,19 +98,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -118,11 +123,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -130,7 +132,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -138,22 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -176,7 +162,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -187,32 +173,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -222,7 +216,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -233,20 +227,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po
index c52bc3f41970..00d4ebde97a8 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po
@@ -14,21 +14,22 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Az ACL-ek határozzák meg, hogy melyik külső portok melyik belső portokra és "
-"címekre kerülhetnek továbbításra"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktív UPnP átirányítások"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
#, fuzzy
@@ -36,18 +37,16 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó Beállítások"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Hirdetés IGDv1 eszközként IGDv2 helyett"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
-"Kizárólag a kérést küldő IP címre történő továbbítás hozzáadásának "
-"engedélyezése"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -67,11 +66,13 @@ msgstr "Szabály törlési küszöbérték"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Ügyfél cím"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Ügyfél port"
@@ -99,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Eszköz UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Befelé jövő kapcsolat"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "IGDv1 mód engedélyezése"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "NAT-PMP funkció engedélyezése"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "UPnP funkció engedélyezése"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "UPnP IGDv1 mód engedélyezése"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -124,19 +125,16 @@ msgstr "Biztonságos mód engedélyezése"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Külső port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Külső portok"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Általános Beállítások"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -144,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Gép"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Belső címek"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Belső portok"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACL-ek"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP beállítások"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Értesítési időköz"
@@ -182,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "További hibakeresési információkat tesz a rendszernaplóba"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "A démon helyett a rendszer működési idejét jeleníti meg"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -193,35 +175,41 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "UPnP és NAT-PMP szolgáltatás elindítása"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Nincsenek aktív átírányítások."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"Az UPnP lehetővé teszi a hálózatban lévő ügyfelek számára hogy automatikusan "
-"beállítsák a routert."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP bérlet fájl"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Univerzális Plug and Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -230,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Kifelé menő kapcsolat"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -242,18 +230,72 @@ msgstr ""
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Érték KByte/s-ban, csak tájékoztató jellegű"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Adatok összegyűjtése…"
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az ACL-ek határozzák meg, hogy melyik külső portok melyik belső portokra "
+#~ "és címekre kerülhetnek továbbításra"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktív UPnP átirányítások"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Átirányítás törlése"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Hirdetés IGDv1 eszközként IGDv2 helyett"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kizárólag a kérést küldő IP címre történő továbbítás hozzáadásának "
+#~ "engedélyezése"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Befelé jövő kapcsolat"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "NAT-PMP funkció engedélyezése"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "UPnP funkció engedélyezése"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Külső portok"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Belső címek"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Belső portok"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACL-ek"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP beállítások"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "A démon helyett a rendszer működési idejét jeleníti meg"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "UPnP és NAT-PMP szolgáltatás elindítása"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Nincsenek aktív átírányítások."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "Az UPnP lehetővé teszi a hálózatban lévő ügyfelek számára hogy "
#~ "automatikusan beállítsák a routert."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "engedélyezés"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP bérlet fájl"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Univerzális Plug and Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Kifelé menő kapcsolat"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
index d9c17de7d479..2ebff81ada34 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
@@ -16,36 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Le ACL specificano quali porte esterne possono essere redirezionate a quali "
-"indirizzi e porte interni"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Azione"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Attiva reindirizzamento UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Pubblicizza come dispositivo IGDv1 anziché IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr "Permetti"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Permetti l'aggiunta della mappatura solo agli indirizzi IP richiedenti"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -65,11 +66,13 @@ msgstr "Pulisci le regole degli eventi"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Indirizzo IP"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Porta"
@@ -97,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID del dispositivo"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Abilita modalità IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Abilita il protocollo NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Abilita il protocollo UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Abilita modalità UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -122,42 +125,23 @@ msgstr "Abilita la modalità sicura"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Porta Esterna"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Porte Esterne"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Concedere l'accesso alle procedure upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Indirizzi Interni"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Porte Interne"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACL MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Opzioni di MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Intervallo di notifica"
@@ -180,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Scrivi nel log di sistema le informazioni di extra debugging"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Mostra l'uptime del sistema invece del demone"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,35 +175,41 @@ msgstr "Host STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Porta STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Avvia il servizo UPnP e NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Non ci sono mappature attive."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP permette ai dispositivi nella rete locale di configurare "
-"automaticamente il router."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "File di leasing UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Plug & Play universale"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Uplink"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,18 +230,74 @@ msgstr "Usare STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valori in KByte/s, (informativo)"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Raccolgo i dati..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le ACL specificano quali porte esterne possono essere redirezionate a "
+#~ "quali indirizzi e porte interni"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Attiva reindirizzamento UPnP"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Cancella Mappatura"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Pubblicizza come dispositivo IGDv1 anziché IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permetti l'aggiunta della mappatura solo agli indirizzi IP richiedenti"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Abilita il protocollo NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Abilita il protocollo UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Porte Esterne"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Concedere l'accesso alle procedure upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Indirizzi Interni"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Porte Interne"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACL MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Opzioni di MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Mostra l'uptime del sistema invece del demone"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Avvia il servizo UPnP e NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Non ci sono mappature attive."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP permette ai dispositivi nella rete locale di configurare "
#~ "automaticamente il router."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "abilita"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "File di leasing UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Plug & Play universale"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po
index a4e006801eb9..7465022a3abd 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po
@@ -16,36 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"アクセス制御リスト（ACL）は、どの外部ポートからどの内部アドレス及びポートへリ"
-"ダイレクトするかを設定します。"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "アクション"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "稼働中のUPnPリダイレクト"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "IGDv2 ではなく IGDv1 デバイスとしてアドバタイズ"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "要求元IPアドレスへの転送のみ、追加を許可します。"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -65,11 +66,13 @@ msgstr "ルール消去しきい値"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "クライアント・アドレス"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "クライアント・ポート"
@@ -97,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "デバイス UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "ダウンリンク"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "IGDv1 モードを有効化"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "NAT-PMP機能を有効にする"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "UPnP機能を有効にする"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "UPnP IGDv1 モードを有効化"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -122,11 +125,8 @@ msgstr "セキュアモードを有効にする"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr "外部ポート"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr "外部ポート"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -134,30 +134,14 @@ msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "upnp プロシージャへのアクセスを許可"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "内部アドレス"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "内部ポート"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnPアクセス制御リスト（ACL）"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP 設定"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "通知間隔"
@@ -180,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "追加のデバッグ情報をシステムログへ挿入する"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "サービスの起動時間の代わりにシステムの起動時間を使用する"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,35 +175,41 @@ msgstr "STUN ホスト"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN ポート"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "UPnP及びNAT-PMPサービスを開始する"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "有効なリダイレクトはありません。"
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータを"
-"構成することができます。"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP リースファイル"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "ユニバーサル プラグ & プレイ"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "不明"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "アップリンク"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,5 +230,73 @@ msgstr "STUN を使用"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "クライアントへの情報提供のみに使用される、KByte/sの値です。"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "データ収集中です..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "アクセス制御リスト（ACL）は、どの外部ポートからどの内部アドレス及びポート"
+#~ "へリダイレクトするかを設定します。"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "稼働中のUPnPリダイレクト"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "IGDv2 ではなく IGDv1 デバイスとしてアドバタイズ"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "要求元IPアドレスへの転送のみ、追加を許可します。"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "ダウンリンク"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "NAT-PMP機能を有効にする"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "UPnP機能を有効にする"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "外部ポート"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "upnp プロシージャへのアクセスを許可"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "内部アドレス"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "内部ポート"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnPアクセス制御リスト（ACL）"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP 設定"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "サービスの起動時間の代わりにシステムの起動時間を使用する"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "UPnP及びNAT-PMPサービスを開始する"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "有効なリダイレクトはありません。"
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータ"
+#~ "を構成することができます。"
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP リースファイル"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "ユニバーサル プラグ & プレイ"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "アップリンク"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
index b8a5a2b60c52..83818a9ee41a 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "액션"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "고급 설정"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,19 +100,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -120,11 +125,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "기본 설정"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "호스트"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,7 +218,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -235,20 +229,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po
index d8605977fad6..c4685a22d586 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pažangūs nustatymai"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Įrenginio „UUID“"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Įjungti „IGDv1“ režimą"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Įgalinti „NAT-PMP“ funkcionalumą"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Įgalinti „UPnP“ funkcionalumą"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Įjungti „UPnP IGDv1“ režimą"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -120,42 +125,23 @@ msgstr "Įjungti „saugųjį režimą“"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Išorinis prievadas"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Išoriniai prievadai"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Bendri nustatymai"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Duoti prieigą prie „upnp procedures“"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Skleidėjas/P.k – vedėjas"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Vidiniai adresai"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Vidiniai prievadai"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "„MiniUPnP ACLs“"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "„MiniUPnP“ nustatymai"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Pranešimo intervalas"
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr "„STUN“ skleidėjas/p.k – vedėjas"
msgid "STUN Port"
msgstr "„STUN“ prievadas"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Paleisti „UPnP“ ir „NAT-PMP“ tarnybą"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "„UPnP“"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,7 +218,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -235,3 +229,33 @@ msgstr "Naudoti „STUN“"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Reikšmė Kilobaitais per sekundę (KB/s), tik informacinis"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Įgalinti „NAT-PMP“ funkcionalumą"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Įgalinti „UPnP“ funkcionalumą"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Išoriniai prievadai"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Duoti prieigą prie „upnp procedures“"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Vidiniai adresai"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Vidiniai prievadai"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "„MiniUPnP ACLs“"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "„MiniUPnP“ nustatymai"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Paleisti „UPnP“ ir „NAT-PMP“ tarnybą"
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "„UPnP“"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/mr/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/mr/upnp.po
index 542b3cc02f1c..a7b982a70077 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/mr/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/mr/upnp.po
@@ -16,17 +16,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -34,7 +37,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "प्रगत सेटिंग्ज"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +45,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +66,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -95,19 +100,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -120,11 +125,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्ज"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +142,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -178,7 +164,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -189,32 +175,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -224,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "अपलिंक"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -236,22 +230,5 @@ msgstr ""
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "डेटा संकलित करीत आहे ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
-
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
-
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "अपलिंक"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ms/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ms/upnp.po
index 52ef837c38cc..b40a4f86c5f7 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ms/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ms/upnp.po
@@ -14,17 +14,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -32,7 +35,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Tetapan Lanjutan"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -40,7 +43,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -61,11 +64,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -93,19 +98,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -118,11 +123,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -130,7 +132,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -138,22 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Hos"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -176,7 +162,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -187,32 +173,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -222,7 +216,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -233,6 +227,3 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Mengumpul data..."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po
index 4779b64f35a5..c18e58b4cac1 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po
@@ -12,36 +12,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACL angir hvilke eksterne porter som kan bli viderekoblet, og til hvilke "
-"interne adresser og porter."
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Handling"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktive UPnP Viderekoblinger"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Annonser som IGDv1-enhet istedenfor IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Tillat videkobling kun til IP adresser som ber om det"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -61,11 +62,13 @@ msgstr "Nullstill UPnP terskel"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Klient adresse"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Klient port"
@@ -93,20 +96,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Enhet UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Nedlinje"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Skru på IGDv1-modus"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Aktiver NAT-PMP funksjonalitet"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Aktiver UPnP funksjonalitet"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Skru på UPnP IGDv1-modus"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -118,43 +121,23 @@ msgstr "Aktiver sikker modus"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Ekstern port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Eksterne porter"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-#, fuzzy
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Innvilg tilgang til UPnP-muligheter"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Vert"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Interne adresser"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Interne porter"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACL'er"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP Innstillinger"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Informasjons intervall"
@@ -177,8 +160,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Setter ekstra debugging informasjon i systemloggen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Rapporter systemets oppetid istedenfor daemon oppetid"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -188,35 +171,41 @@ msgstr "STUN-vert"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN-port"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Start UPnP og NAT-PMP tjenesten"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Det finnes ingen aktive viderekoblinger"
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP gjør at klientene i det lokale nettverket automatisk kan konfigurere "
-"ruteren."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP leie fil"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -225,8 +214,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Opplinje"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -237,18 +226,74 @@ msgstr "Bruk STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Verdi i KByte/sek, kun for informasjon"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Samler inn data…"
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "ACL angir hvilke eksterne porter som kan bli viderekoblet, og til hvilke "
+#~ "interne adresser og porter."
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktive UPnP Viderekoblinger"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Fjern Viderekobling"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Annonser som IGDv1-enhet istedenfor IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Tillat videkobling kun til IP adresser som ber om det"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Nedlinje"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Aktiver NAT-PMP funksjonalitet"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Aktiver UPnP funksjonalitet"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Eksterne porter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Innvilg tilgang til UPnP-muligheter"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Interne adresser"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Interne porter"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACL'er"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP Innstillinger"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Rapporter systemets oppetid istedenfor daemon oppetid"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Start UPnP og NAT-PMP tjenesten"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Det finnes ingen aktive viderekoblinger"
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP gjør at klientene i det lokale nettverket automatisk kan konfigurere "
#~ "ruteren."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "Aktiver"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP leie fil"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Opplinje"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/nl/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/nl/upnp.po
index b876e7c9744f..4b66d132a51b 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/nl/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/nl/upnp.po
@@ -11,17 +11,20 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -29,7 +32,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -37,7 +40,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -58,11 +61,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -90,19 +95,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -115,11 +120,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -127,7 +129,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -135,22 +137,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -173,7 +159,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -184,32 +170,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -219,7 +213,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po
index 06a683104600..95ab323314ad 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po
@@ -15,36 +15,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Listy kontroli dostępu (ang. ACL) określają jakie porty mogą być "
-"przekierowane do jakich wewnętrznych adresów i portów"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktywne przekierowania UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Rozgłaszanie jako urządzenie IGDv1 zamiast jako IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr "Zezwól"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Zezwól na dodawanie przekazywań tylko do odpytujących adresów IP"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -64,11 +65,13 @@ msgstr "Próg czyszczenia reguł"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Adres klienta"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Port klienta"
@@ -96,20 +99,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID urządzenia"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Pobieranie"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Włącz tryb IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Włącz funkcjonalność NAT‑PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Włącz funkcjonalność UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Włącz tryb UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -121,42 +124,23 @@ msgstr "Włącz tryb bezpieczny"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Port zewnętrzny"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Porty zewnętrzne"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia główne"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Udziel dostępu do procedur UPnP"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Adresy wewnętrzne"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Porty wewnętrzne"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "Listy kontroli dostępu MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Ustawienia MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Interwał powiadamiania"
@@ -180,8 +164,8 @@ msgstr ""
"Umieszcza dodatkowe informacje dotyczące debugowania w dzienniku systemowym"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Zgłaszaj czas pracy systemu zamiast czas pracy usługi"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,34 +175,41 @@ msgstr "Host STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Port STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Uruchom usługi UPnP i NAT‑PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Nie ma aktywnych przekierowań."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP umożliwia klientom w sieci lokalnej automatyczne konfigurowanie routera."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Plik dzierżawy UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -227,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Wysyłanie"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -239,18 +230,73 @@ msgstr "Użyj STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Wartość w KB/s, tylko informacyjna"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Trwa zbieranie danych..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Listy kontroli dostępu (ang. ACL) określają jakie porty mogą być "
+#~ "przekierowane do jakich wewnętrznych adresów i portów"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktywne przekierowania UPnP"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Rozgłaszanie jako urządzenie IGDv1 zamiast jako IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Zezwól na dodawanie przekazywań tylko do odpytujących adresów IP"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Pobieranie"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Włącz funkcjonalność NAT‑PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Włącz funkcjonalność UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Porty zewnętrzne"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Udziel dostępu do procedur UPnP"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Adresy wewnętrzne"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Usuń przekierowanie"
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Porty wewnętrzne"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "Listy kontroli dostępu MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Ustawienia MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Zgłaszaj czas pracy systemu zamiast czas pracy usługi"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Uruchom usługi UPnP i NAT‑PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Nie ma aktywnych przekierowań."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP umożliwia klientom w sieci lokalnej automatyczne konfigurowanie "
#~ "routera."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "enable"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Plik dzierżawy UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Wysyłanie"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
index f34ebadd6c26..05f11d1c1a9e 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
@@ -16,37 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Os ACL especificam quais as portas externas que podem ser redirecionadas "
-"para que endereços internos e portas"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Ação"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Redirecionamentos ativos da UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Anuncie como aparelho IGDv1 em vez de IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
-"Permitir a adição de encaminhamentos apenas para solicitar endereços IP"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -66,11 +66,13 @@ msgstr "Limpar limiar de regras"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Endereço do Cliente"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Porta do Cliente"
@@ -98,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID do aparelho"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Ativar o modo IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Ativar a funcionalidade NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Ativar a funcionalidade UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Ativar o modo UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -123,42 +125,23 @@ msgstr "Ativar o modo seguro"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Porta externa"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Portas externas"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Conceder acesso UCI aos procedimentos upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Endereços internos"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Portas internas"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACLs MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Definições MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Intervalo de Notificação"
@@ -181,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Põe informações de depuração extras no log do sistema"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Relata uptime do sistema ao invés da do daemon"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -192,35 +175,41 @@ msgstr "Host STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Porta STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Iniciar serviço UPnP e NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Não há redirecionamentos ativos."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP permite que os clientes da rede local configurem o router "
-"automaticamente."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Ficheiro de concessão UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Plug & Play Universal"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -229,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Ligação ascendente"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -241,22 +230,74 @@ msgstr "Utilizar STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valor em KByte/s, apenas informativo"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "A recolher dados..."
-
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
#~ msgstr ""
-#~ "UPNP permite os clientes da rede local automaticamente configurar o "
-#~ "roteador."
+#~ "Os ACL especificam quais as portas externas que podem ser redirecionadas "
+#~ "para que endereços internos e portas"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Redirecionamentos ativos da UPnP"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log de saída"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Anuncie como aparelho IGDv1 em vez de IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permitir a adição de encaminhamentos apenas para solicitar endereços IP"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Ativar a funcionalidade NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Ativar a funcionalidade UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Portas externas"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Conceder acesso UCI aos procedimentos upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Endereços internos"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Portas internas"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACLs MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Definições MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Relata uptime do sistema ao invés da do daemon"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Iniciar serviço UPnP e NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Não há redirecionamentos ativos."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
#~ msgstr ""
-#~ "O UPNP deve ser ativado apenas se for absolutamente necessário, pois ele "
-#~ "pode resultar em elevados riscos de segurança para sua rede."
+#~ "UPnP permite que os clientes da rede local configurem o router "
+#~ "automaticamente."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Ficheiro de concessão UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Plug & Play Universal"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Ligação ascendente"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pt_BR/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pt_BR/upnp.po
index ebf153dc19c9..fb19f9ac4ab8 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pt_BR/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pt_BR/upnp.po
@@ -16,37 +16,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACLs especificam quais portas externas podem ser redirecionadas para quais "
-"endereços e portas internos"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Ação"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Redirecionamentos UPnP Ativos"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Anuncie-se como um dispositivo IGDv1 ao invés de um IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
-"Permite adicionar encaminhamento apenas para o endereço IP requisitante"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -66,11 +66,13 @@ msgstr "Limiar de limpeza das regras"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Endereço do cliente"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Porta do Cliente"
@@ -98,20 +100,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID do Dispositivo"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Velocidade de recebimento do enlace (downlink)"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Habilitar o modo IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Habilite a função NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Habilite a função UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Habilitar o modo UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -123,42 +125,23 @@ msgstr "Habilite modo seguro"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Porta externa"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Portas Externas"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Conceda acesso UCI aos procedimentos upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Endereços internos"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Portas internas"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACLs do MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Configurações do MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Intervalo de notificação"
@@ -181,8 +164,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Envie informações extra de depuração ao registro do sistema"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Informe o tempo de vida do sistema ao invés do tempo do processo"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -192,34 +175,41 @@ msgstr "Host STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Porta STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Dispare os serviços de UPnP e NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Não existe redirecionamentos ativos."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP permite os clientes da rede local configurem automaticamente o roteador."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Arquivo de concessão do UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Plug & Play Universal"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +218,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Velocidade de envio do enlace (uplink)"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,28 +230,74 @@ msgstr "Use o STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valores em KByte/s, apenas informativas"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Coletando dados..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "ACLs especificam quais portas externas podem ser redirecionadas para "
+#~ "quais endereços e portas internos"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Redirecionamentos UPnP Ativos"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Apague o Redirecionamento"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Anuncie-se como um dispositivo IGDv1 ao invés de um IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permite adicionar encaminhamento apenas para o endereço IP requisitante"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Velocidade de recebimento do enlace (downlink)"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Habilite a função NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Habilite a função UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Portas Externas"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Conceda acesso UCI aos procedimentos upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Endereços internos"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Portas internas"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACLs do MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Configurações do MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Informe o tempo de vida do sistema ao invés do tempo do processo"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Dispare os serviços de UPnP e NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Não existe redirecionamentos ativos."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPnP permite os clientes da rede local configurem automaticamente o "
#~ "roteador."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "habilitar"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Arquivo de concessão do UPnP"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log de saída"
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Plug & Play Universal"
-#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
-#~ msgstr ""
-#~ "O UPNP deve ser ativado apenas se for absolutamente necessário, pois ele "
-#~ "pode resultar em elevados riscos de segurança para sua rede."
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Velocidade de envio do enlace (uplink)"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
index 25d206fddb54..dc418bcfdd6d 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
@@ -15,36 +15,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACL-urile specifica porturile externe care pot fi redirectate si spre ce "
-"adrese si porturi interne"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Redirecturi active UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setări avansate"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Publicitate ca dispozitiv IGDv1 în loc de IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Permite adaugarea forward-urilor doar catre adresele ip solicitante"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -64,11 +65,13 @@ msgstr "Limita de curatare reguli"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Adresa client"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Port client"
@@ -96,20 +99,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID al dispozitivului"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Link în jos"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Activează modul IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Activeaza functionalitatea NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Activeaza functionalitatea UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Activează modul UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -121,42 +124,23 @@ msgstr "Activeaza modul securizat"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Port extern"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Porturi externe"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Acordarea accesului la procedurile upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Gazdă"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Adrese interne"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Porturi interne"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "Liste de acces mini UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Setari mini UPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Interval de notificare"
@@ -179,8 +163,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Pune informatii utile suplimentare in log-ul de sistem"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Raporteaza timpul de functionare de sistem in loc de serviciu"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -190,34 +174,41 @@ msgstr "Gazda STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Portul STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Porniți UPnP și serviciul NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Nu exista redirecturi active."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPNP permite clientulor din reteaua locala sa configureze automat routerul."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Fisierul de conexiuni UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Plug & Play universal"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -226,8 +217,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Legătură ascendentă"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -238,18 +229,73 @@ msgstr "Utilizați STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valorea in KOcteti/s , doar informational"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Colectare date..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "ACL-urile specifica porturile externe care pot fi redirectate si spre ce "
+#~ "adrese si porturi interne"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Redirecturi active UPnP"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Publicitate ca dispozitiv IGDv1 în loc de IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Permite adaugarea forward-urilor doar catre adresele ip solicitante"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Link în jos"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Activeaza functionalitatea NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Activeaza functionalitatea UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Porturi externe"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Acordarea accesului la procedurile upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Adrese interne"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Sterge redirect"
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Porturi interne"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "Liste de acces mini UPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Setari mini UPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Raporteaza timpul de functionare de sistem in loc de serviciu"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Porniți UPnP și serviciul NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Nu exista redirecturi active."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
#~ "UPNP permite clientulor din reteaua locala sa configureze automat "
#~ "routerul."
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "activeaza"
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Fisierul de conexiuni UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Plug & Play universal"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Legătură ascendentă"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
index 100430290545..7b7e3f6c5915 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
@@ -18,36 +18,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Список доступа задает внешние порты для перенаправления на внутренние адреса "
-"и порты"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Действие"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Активные UPnP-переадресации"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Объявить как IGDv1 устройство вместо IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Разрешить перенаправление только для запрашивающих IP-адресов"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -67,11 +68,13 @@ msgstr "Порог очистки правил"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Адрес клиента"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Порт клиента"
@@ -99,20 +102,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID устройства"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Внутреннее соединение"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "IGDv1 режим"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Включить NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Включить UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "UPnP IGDv1 режим"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -124,42 +127,23 @@ msgstr "Защищённый режим"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Внешний порт"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Внешние порты"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Предоставить доступ к процедурам UPnP"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Устройство"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Внутренние адреса"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Внутренние порты"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "Список доступа MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Настройки MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Интервал уведомления"
@@ -182,8 +166,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Добавлять дополнительную отладочную информацию в системный журнал"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Сообщать время работы системы вместо службы"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -193,35 +177,41 @@ msgstr "Хост STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Порт STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Запустить службы
UPnP и NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Активные переадресации отсутствуют."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP позволяет клиентам в локальной сети автоматически настраивать "
-"маршрутизатор."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Файл аренды UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -230,8 +220,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Внешнее соединение"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -242,5 +232,73 @@ msgstr "Используйте STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Значение в КБ/с, только для информации"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Сбор данных..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Список доступа задает внешние порты для перенаправления на внутренние "
+#~ "адреса и порты"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Активные UPnP-переадресации"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Объявить как IGDv1 устройство вместо IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Разрешить перенаправление только для запрашивающих IP-адресов"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Внутреннее соединение"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Включить NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Включить UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Внешние порты"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Предоставить доступ к процедурам UPnP"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Внутренние адреса"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Внутренние порты"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "Список доступа MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Настройки MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Сообщать время работы системы вместо службы"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Запустить службы
UPnP и NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Активные переадресации отсутствуют."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnP позволяет клиентам в локальной сети автоматически настраивать "
+#~ "маршрутизатор."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Файл аренды UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Внешнее соединение"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po
index dc77dd1a44ef..4a14270940da 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po
@@ -14,25 +14,28 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktívne presmerovania UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -40,8 +43,8 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Umožniť pridanie preposielaní iba požadovaným adresám IP"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -61,11 +64,13 @@ msgstr "Vymazať prah pravidiel"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Adresa klienta"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Port klienta"
@@ -93,20 +98,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID zariadenia"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Povoliť režim IGDv1"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Povoliť funkcionalitu NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Povoliť funkcionalitu UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Povoliť režim UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -118,19 +123,16 @@ msgstr "Povoliť zabezpečený režim"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Externý port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Externé porty"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -138,22 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Hostiteľ"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Interné adresy"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Interné porty"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Nastavenia MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Interval upozornení"
@@ -176,7 +162,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -187,32 +173,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Spustiť službu UPnP a NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Neexistujú žiadne aktívne presmerovania."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr "UPnP umožňuje klientom v miestnej sieti automaticky nastaviť smerovač."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -222,7 +216,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Neznáme"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
@@ -234,5 +228,41 @@ msgstr ""
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Hodnota v KBajtoch za sekundu, iba informatívne"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Zbieram dáta..."
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktívne presmerovania UPnP"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Umožniť pridanie preposielaní iba požadovaným adresám IP"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Povoliť funkcionalitu NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Povoliť funkcionalitu UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Externé porty"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Interné adresy"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Interné porty"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Nastavenia MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Spustiť službu UPnP a NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Neexistujú žiadne aktívne presmerovania."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnP umožňuje klientom v miestnej sieti automaticky nastaviť smerovač."
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/sv/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/sv/upnp.po
index 5f8ec769f40e..7840cc30292b 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/sv/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/sv/upnp.po
@@ -14,27 +14,28 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACL:er anger vilka externa portar som ska omdirigeras till vilka interna "
-"adresser och portar"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktivera UPnP-omdirigeringar"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -42,7 +43,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -63,11 +64,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Klient-adress"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Klient-port"
@@ -95,20 +98,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Enhetens UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Nerlänk"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Aktivera NAT-PMP-funktionalitet"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Aktivera UPnP-funktionalitet"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -120,19 +123,16 @@ msgstr "Aktivera säkert läge"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Extern port"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Externa portar"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Generella inställningar"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -140,22 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr "Värd"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Interna adresser"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Interna portar"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "ACL:er för MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Inställningar för MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Intervall för avisering"
@@ -178,8 +162,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Lägger extra felsökningsinformation till system-loggen"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Rapportera systemet iställer för demonens upptid"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -189,35 +173,41 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Starta UPnP och NAT-PMP-tjänsten"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Det finns inga aktiva omdirigeringar."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP tillåter klienter i det lokala nätverket att automatiskt ställa in "
-"routern."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Hyr-fil för UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universiell Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -226,8 +216,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Upplänk"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -238,8 +228,64 @@ msgstr ""
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Värde i KByte/s, endast informell"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Samlar in data..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "ACL:er anger vilka externa portar som ska omdirigeras till vilka interna "
+#~ "adresser och portar"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktivera UPnP-omdirigeringar"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Nerlänk"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Aktivera NAT-PMP-funktionalitet"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Aktivera UPnP-funktionalitet"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Externa portar"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Interna adresser"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Interna portar"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "ACL:er för MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Inställningar för MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Rapportera systemet iställer för demonens upptid"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Starta UPnP och NAT-PMP-tjänsten"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Det finns inga aktiva omdirigeringar."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnP tillåter klienter i det lokala nätverket att automatiskt ställa in "
+#~ "routern."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Hyr-fil för UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universiell Plug & Play"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "Ta bort omdirigering"
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Upplänk"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/templates/upnp.pot b/applications/luci-app-upnp/po/templates/upnp.pot
index c64a0c71477d..266bc84ad70e 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/templates/upnp.pot
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/templates/upnp.pot
@@ -3,17 +3,20 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
@@ -21,7 +24,7 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
@@ -29,7 +32,7 @@ msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
@@ -50,11 +53,13 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr ""
@@ -82,19 +87,19 @@ msgid "Device UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgid "Download speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
@@ -107,11 +112,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -119,7 +121,7 @@ msgid "General Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
@@ -127,22 +129,6 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr ""
@@ -165,7 +151,7 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
+msgid "Report system instead of service uptime"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
@@ -176,32 +162,40 @@ msgstr ""
msgid "STUN Port"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+msgid "Start service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
+msgid "There are no active port forwards."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
-msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
+msgid ""
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
@@ -211,7 +205,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
+msgid "Upload speed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po
index 3f3abcaefc7b..429299a73698 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po
@@ -14,36 +14,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACL'ler, hangi harici bağlantı noktalarının hangi dahili adreslere ve "
-"bağlantı noktalarına yeniden yönlendirilebileceğini belirtir"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Aktif UPnP Yönlendirmeleri"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "IGDv2 yerine IGDv1 cihazı olarak duyuru yap"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Yalnızca istekte bulunan ip adreslerine yönlendirme eklemeye izin ver"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -63,11 +64,13 @@ msgstr "Temiz kural eşiği"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "İstemci Adresi"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "İstemci Bağlantı Noktası"
@@ -95,20 +98,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Cihaz UUID'si"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "IGDv1 modunu etkinleştir"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "NAT-PMP işlevselliğini etkinleştirin"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "UPnP işlevselliğini etkinleştirin"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "UPnP IGDv1 modunu etkinleştir"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -120,42 +123,23 @@ msgstr "Güvenli modu etkinleştir"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Harici Bağlantı Noktası"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Harici bağlantı noktaları"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Upnp prosedürlerine erişim izni verin"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Ana bilgisayar"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Dahili adresler"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Dahili bağlantı noktaları"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACL'leri"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP ayarları"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Bildirme aralığı"
@@ -178,8 +162,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Sistem günlüğüne fazladan hata ayıklama bilgisi koyar"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Arka plan programı çalışma süresi yerine sistemi rapor et"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -189,35 +173,41 @@ msgstr "STUN Ana Bilgisayarı"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN Bağlantı Noktası"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "UPnP ve NAT-PMP hizmetini başlatın"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Etkin yönlendirme yok."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP, yerel ağdaki istemcilerin yönlendiriciyi otomatik olarak "
-"yapılandırmasına izin verir."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP kira dosyası"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Evrensel Tak ve Çalıştır"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -226,8 +216,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Uplink"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -238,5 +228,74 @@ msgstr "STUN kullan"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "KBayt/sn cinsinden değer, yalnızca bilgi amaçlı"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Veri alınıyor..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "ACL'ler, hangi harici bağlantı noktalarının hangi dahili adreslere ve "
+#~ "bağlantı noktalarına yeniden yönlendirilebileceğini belirtir"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Aktif UPnP Yönlendirmeleri"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "IGDv2 yerine IGDv1 cihazı olarak duyuru yap"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Yalnızca istekte bulunan ip adreslerine yönlendirme eklemeye izin ver"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "NAT-PMP işlevselliğini etkinleştirin"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "UPnP işlevselliğini etkinleştirin"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Harici bağlantı noktaları"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Upnp prosedürlerine erişim izni verin"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Dahili adresler"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Dahili bağlantı noktaları"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACL'leri"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP ayarları"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Arka plan programı çalışma süresi yerine sistemi rapor et"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "UPnP ve NAT-PMP hizmetini başlatın"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Etkin yönlendirme yok."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnP, yerel ağdaki istemcilerin yönlendiriciyi otomatik olarak "
+#~ "yapılandırmasına izin verir."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP kira dosyası"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Evrensel Tak ve Çalıştır"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po
index 2f2fdf16dfc6..512b6ff796eb 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po
@@ -15,37 +15,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"Списки контролю доступу (ACL) визначають, які зовнішні порти можуть бути "
-"переспрямовані на які внутрішні адреси й порти"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Дія"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Активні переспрямування UPnP"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Оголошувати як пристрій IGDv1 замість IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
msgstr ""
-"Дозволити додавання переспрямування тільки для IP-адрес, що надсилають запити"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -65,11 +65,13 @@ msgstr "Поріг очищення правил"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Адреса клієнта"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Порт клієнта"
@@ -97,20 +99,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID пристрою"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Низхідне з'єднання"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Увімкнути режим IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Увімкнути функцію NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Увімкнути функцію UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Увімкнути режим UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -122,42 +124,23 @@ msgstr "Увімкнути захищений режим"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Зовнішній порт"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "Зовнішні порти"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Надати доступ до процедур upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Вузол"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Внутрішні адреси"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Внутрішні порти"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "Список контролю доступу MiniUPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Настройки MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Інтервал сповіщення"
@@ -180,8 +163,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Включати додаткові відомості для налагодження до системного журналу"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Повідомляти час безвідмовної роботи системи, а не сервісу"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -191,35 +174,41 @@ msgstr "Хост STUN"
msgid "STUN Port"
msgstr "Порт STUN"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Запускати служби UPnP та NAT-PMP"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Немає активних переспрямувань."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP надає клієнтам у локальній мережі змогу автоматично настроювати "
-"маршрутизатор."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Файл оренд UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +217,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Висхідне з'єднання"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,5 +229,75 @@ msgstr "Використовувати STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Значення (КБ/с), тільки для інформації"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Збирання даних..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "Списки контролю доступу (ACL) визначають, які зовнішні порти можуть бути "
+#~ "переспрямовані на які внутрішні адреси й порти"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Активні переспрямування UPnP"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Оголошувати як пристрій IGDv1 замість IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Дозволити додавання переспрямування тільки для IP-адрес, що надсилають "
+#~ "запити"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Низхідне з'єднання"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Увімкнути функцію NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Увімкнути функцію UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "Зовнішні порти"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Надати доступ до процедур upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Внутрішні адреси"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Внутрішні порти"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "Список контролю доступу MiniUPnP"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Настройки MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Повідомляти час безвідмовної роботи системи, а не сервісу"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "Запускати служби UPnP та NAT-PMP"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Немає активних переспрямувань."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnP надає клієнтам у локальній мережі змогу автоматично настроювати "
+#~ "маршрутизатор."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Файл оренд UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Висхідне з'єднання"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po
index 9b157c70ab01..ed326a740012 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po
@@ -18,36 +18,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"ACLs chỉ định cổng bên ngoài nào có thể được chuyển hướng đến địa chỉ và "
-"cổng nội bộ nào"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "Hành động"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "Chuyển hướng UPnP đang hoạt động"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Cài đặt Nâng cao"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "Quảng cáo dưới dạng thiết bị IGDv1 thay vì IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "Chỉ cho phép thêm chuyển tiếp để yêu cầu địa chỉ IP"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -67,11 +68,13 @@ msgstr "Clean rules threshold"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "Client Address"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "Client Port"
@@ -99,20 +102,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "Device UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "Downlink"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "Kích hoạt chế độ IGDv1"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Bật chức năng NAT-PMP"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "Bật chức năng UPnP"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "Kích hoạt chế độ UPnP IGDv1"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -124,42 +127,23 @@ msgstr "Kích hoạt chế độ an toàn"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "Cổng bên ngoài"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "External ports"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "Các cài đặt chung"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "Cấp quyền truy cập vào thủ tục upnp"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "Địa chỉ nội bộ"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "Internal ports"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACLs"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "Cài đặt MiniUPnP"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "Vòng lặp thông báo"
@@ -182,8 +166,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "Đưa thông tin sửa lỗi bổ sung vào nhật ký hệ thống"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "Hệ thống báo cáo thay vì thời gian hoạt động của daemon"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -193,34 +177,41 @@ msgstr "STUN Host"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN Port"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "The report system instead of daemon time active"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "Không có chuyển hướng đang hoạt động."
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP cho phép các máy khách trong mạng cục bộ tự động cấu hình bộ định tuyến."
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "Tệp cho thuê UPnP"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "Universal Plug & Play"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -229,8 +220,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Không xác định"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "Tuyến lên"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -241,22 +232,73 @@ msgstr "Sử dụng STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Giá trị tính bằng KByte/s, chỉ mang tính thông tin"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "Đang lấy dữ liệu..."
-
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-#~ "router."
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
#~ msgstr ""
-#~ "UPNP cho phép đối tượng trong mạng địa phương tự động định dạng bộ định "
-#~ "tuyến"
+#~ "ACLs chỉ định cổng bên ngoài nào có thể được chuyển hướng đến địa chỉ và "
+#~ "cổng nội bộ nào"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "Chuyển hướng UPnP đang hoạt động"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "Quảng cáo dưới dạng thiết bị IGDv1 thay vì IGDv2"
-#~ msgid "Log output"
-#~ msgstr "Log output"
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "Chỉ cho phép thêm chuyển tiếp để yêu cầu địa chỉ IP"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Downlink"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "Bật chức năng NAT-PMP"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "Bật chức năng UPnP"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "External ports"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "Cấp quyền truy cập vào thủ tục upnp"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "Địa chỉ nội bộ"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "Internal ports"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACLs"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "Cài đặt MiniUPnP"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "Hệ thống báo cáo thay vì thời gian hoạt động của daemon"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "The report system instead of daemon time active"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "Không có chuyển hướng đang hoạt động."
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
-#~ "high security risks for your network."
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
#~ msgstr ""
-#~ "Chỉ nên kích hoạt UPNP khi thật cần thiết vì nó có thể gây nguy hiểm cho "
-#~ "mạng lưới"
+#~ "UPnP cho phép các máy khách trong mạng cục bộ tự động cấu hình bộ định "
+#~ "tuyến."
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "Tệp cho thuê UPnP"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "Universal Plug & Play"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Tuyến lên"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po
index 4d35c16b8a19..171f46599e85 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hans/upnp.po
@@ -19,34 +19,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
-msgstr "访问控制列表指定哪些外部端口可以被重定向至哪些内部地址及端口"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "操作"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "活动的 UPnP 重定向"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "广播为 IGDv1 设备，而不是 IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr "允许"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "仅允许请求的 IP 地址添加自己的转发"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -66,11 +69,13 @@ msgstr "清除规则阈值"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "客户端地址"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "客户端端口"
@@ -98,20 +103,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "设备 UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "下行速率"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "启用 IGDv1 模式"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "启用 NAT-PMP 功能"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "启用 UPnP 功能"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "启用 UPnP IGDv1 模式"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -123,11 +128,8 @@ msgstr "启用安全模式"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
-msgid "External Port"
-msgstr "外部端口"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
+msgid "External Port"
msgstr "外部端口"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
@@ -135,30 +137,14 @@ msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "授予访问 UPnP 程序的权限"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "主机"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "内部地址"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "内部端口"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP 访问控制列表"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP 设置"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "通知的时间间隔"
@@ -181,8 +167,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "将额外的调试信息打印至系统日志中"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "用系统运行时间代替进程运行时间"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -192,33 +178,41 @@ msgstr "STUN 主机"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN 端口"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "启动 UPnP 与 NAT-PMP 服务"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "没有活动的重定向。"
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr "UPnP 允许局域网内客户端自动设置路由器上的端口转发。"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP 租约文件"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "通用即插即用（UPnP）"
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -227,8 +221,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "上行速率"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -239,16 +233,69 @@ msgstr "使用 STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "单位为 KByte/s，仅供参考"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "正在收集数据…"
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr "访问控制列表指定哪些外部端口可以被重定向至哪些内部地址及端口"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "删除转发规则"
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "活动的 UPnP 重定向"
+
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "广播为 IGDv1 设备，而不是 IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "仅允许请求的 IP 地址添加自己的转发"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "下行速率"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "启用 NAT-PMP 功能"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "启用 UPnP 功能"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "外部端口"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "授予访问 UPnP 程序的权限"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "内部地址"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "内部端口"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP 访问控制列表"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP 设置"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "用系统运行时间代替进程运行时间"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "启动 UPnP 与 NAT-PMP 服务"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "没有活动的重定向。"
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
-#~ msgstr "UPnP允许局域网内客户端自动设置路由上的端口转发。"
+#~ msgstr "UPnP 允许局域网内客户端自动设置路由器上的端口转发。"
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP 租约文件"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "通用即插即用（UPnP）"
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "启用"
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "上行速率"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
index ab0d1dc5c22b..71659f5e3db2 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
@@ -17,36 +17,37 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
msgid ""
-"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
-"addresses and ports"
+"ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses "
+"and ports, IPv6 always allowed."
msgstr ""
-"您可以使用 ACL（存取控制串列）來規定哪些「外部埠」可被重新導向到哪些「內部位"
-"址」和「內部埠」"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
msgid "Action"
msgstr "操作"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
-msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr "動態 UPnP 重新導向"
+msgid "Active Service Port Forwards"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
+msgid "Active UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Port Forwards"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
msgid "Advanced Settings"
msgstr "進階設定"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
-msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr "宣傳為 IGDv1 裝置，而非 IGDv2"
+msgid "Advertise as UPnP IGDv1 device (no IPv6) instead of IGDv2"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
msgid "Allow"
msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
-msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr "只容許向請求的IP位址新增轉發"
+msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150
msgid "Announced model number"
@@ -66,11 +67,13 @@ msgstr "清除規則門檻值"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
msgid "Client Address"
msgstr "客戶端位址"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:47
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:87
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
msgid "Client Port"
msgstr "客戶端埠"
@@ -98,20 +101,20 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "裝置 UUID"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
-msgid "Downlink"
-msgstr "下行鏈路"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
-msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr "啟用 IGDv1 模式"
+msgid "Download speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
-msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "啓用 NAT-PMP 功能"
+msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocol"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
-msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr "啓用 UPnP 功能"
+msgid "Enable UPnP IGD protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
+msgid "Enable UPnP IGDv1 mode"
+msgstr "啟用 UPnP IGDv1 模式"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
msgid "Enable additional logging"
@@ -123,42 +126,23 @@ msgstr "啓用安全模式"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
msgid "External Port"
msgstr "外部埠"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
-msgid "External ports"
-msgstr "外部埠範圍"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "Grant access to upnp procedures"
-msgstr "授予存取 UPnP 程序的權限"
+msgid "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:86
msgid "Host"
msgstr "主機"
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
-msgid "Internal addresses"
-msgstr "內部位址範圍"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
-msgid "Internal ports"
-msgstr "內部埠範圍"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
-msgid "MiniUPnP ACLs"
-msgstr "MiniUPnP ACL"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
-msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr "MiniUPnP 設定"
-
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:152
msgid "Notify interval"
msgstr "通知時間間隔"
@@ -181,8 +165,8 @@ msgid "Puts extra debugging information into the system log"
msgstr "將額外的除錯資訊寫入系統日誌"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
-msgid "Report system instead of daemon uptime"
-msgstr "報告使用系統上線時間，而非程序上線時間"
+msgid "Report system instead of service uptime"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
msgid "STUN Host"
@@ -192,34 +176,41 @@ msgstr "STUN 主機"
msgid "STUN Port"
msgstr "STUN 埠"
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
+msgid "Service ACLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
+msgid "Service lease file"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
-msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "啟動服務"
+msgid "Start service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
-msgid "There are no active redirects."
-msgstr "沒有活躍的重新導向。"
+msgid "There are no active port forwards."
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
+msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
msgid ""
-"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
+"UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to automatically "
+"configure port forwards on the router. Also called Universal Plug and Play."
msgstr ""
-"UPnP（通用隨插即用）允許本地網絡中的客戶端配置路由器，自動設定埠的重新導向。"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
-msgid "UPnP lease file"
-msgstr "UPnP 租約檔"
-
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75
-msgid "Universal Plug & Play"
-msgstr "通用隨插即用 (UPnP)"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:60
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:56
@@ -228,8 +219,8 @@ msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
-msgid "Uplink"
-msgstr "上行鏈路"
+msgid "Upload speed"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
msgid "Use STUN"
@@ -240,16 +231,73 @@ msgstr "使用 STUN"
msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "值 (KByte/s) 僅供參考"
-#~ msgid "Collecting data..."
-#~ msgstr "收集資料中..."
+#~ msgid ""
+#~ "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+#~ "addresses and ports"
+#~ msgstr ""
+#~ "您可以使用 ACL（存取控制串列）來規定哪些「外部埠」可被重新導向到哪些「內部"
+#~ "位址」和「內部埠」"
+
+#~ msgid "Active UPnP Redirects"
+#~ msgstr "動態 UPnP 重新導向"
-#~ msgid "Delete Redirect"
-#~ msgstr "刪除從導"
+#~ msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+#~ msgstr "宣傳為 IGDv1 裝置，而非 IGDv2"
+
+#~ msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+#~ msgstr "只容許向請求的IP位址新增轉發"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "下行鏈路"
+
+#~ msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+#~ msgstr "啓用 NAT-PMP 功能"
+
+#~ msgid "Enable UPnP functionality"
+#~ msgstr "啓用 UPnP 功能"
+
+#~ msgid "External ports"
+#~ msgstr "外部埠範圍"
+
+#~ msgid "Grant access to upnp procedures"
+#~ msgstr "授予存取 UPnP 程序的權限"
+
+#~ msgid "Internal addresses"
+#~ msgstr "內部位址範圍"
+
+#~ msgid "Internal ports"
+#~ msgstr "內部埠範圍"
+
+#~ msgid "MiniUPnP ACLs"
+#~ msgstr "MiniUPnP ACL"
+
+#~ msgid "MiniUPnP settings"
+#~ msgstr "MiniUPnP 設定"
+
+#~ msgid "Report system instead of daemon uptime"
+#~ msgstr "報告使用系統上線時間，而非程序上線時間"
+
+#~ msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
+#~ msgstr "啟動服務"
+
+#~ msgid "There are no active redirects."
+#~ msgstr "沒有活躍的重新導向。"
+
+#~ msgid "UPnP"
+#~ msgstr "UPnP"
#~ msgid ""
-#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
-#~ msgstr "開放本地用戶端自動設定路由器UPNP機制"
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnP（通用隨插即用）允許本地網絡中的客戶端配置路由器，自動設定埠的重新導"
+#~ "向。"
+
+#~ msgid "UPnP lease file"
+#~ msgstr "UPnP 租約檔"
+
+#~ msgid "Universal Plug & Play"
+#~ msgstr "通用隨插即用 (UPnP)"
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "啓用"
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "上行鏈路"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json b/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json
index 73fc3dc511ca..aca856a215ea 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json
+++ b/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"admin/services/upnp": {
- "title": "UPnP",
+ "title": "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP",
"action": {
"type": "view",
"path": "upnp/upnp"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json b/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json
index 9be82df1c5c2..4611f501692a 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json
+++ b/applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"luci-app-upnp": {
- "description": "Grant access to upnp procedures",
+ "description": "Grant access to UPnP IGD & PCP/NAT-PMP",
"read": {
"ubus": {
"luci.upnp": [ "get_status" ],