Merge pull request #700 from edx/update-translations

Update translations

analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Δημογραφικά στοιχεία συμμετοχών βάσει
 
 #: courses/views/enrollment.py:224
 msgid "Enrollment Demographics by Gender"
-msgstr "Δημογραφικά στοιχεία συμμετοχών βάσει φύλου"
+msgstr "Δημογραφικά στοιχεία συμμετεχόντων βάσει φύλου"
 
 #: courses/views/enrollment.py:262
 msgid "Enrollment Geography"

analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Katerina Ligkovanli <kaligova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -17,13 +17,13 @@
 # Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2017
 # UAbierta Universidad de Chile <uabierta@u.uchile.cl>, 2015
 # Valeria Freire <valtodopds@hotmail.com>, 2015
-# Yusuf (Josè) Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
+# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-21 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: Abel Camacho <abelcama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

analytics_dashboard/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,6 +10,7 @@
 # Mohammad Ali Rooeintan <m.a.rooeintan@gmail.com>, 2016
 # Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2015
 # MohammadSadegh Mahmoudpour <mahmoudpour.sadegh@gmail.com>, 2016
+# mr ash <mrash14@gmail.com>, 2017
 # Reyhaneh Nikoo <reyhaneh.nikoo@gmail.com>, 2015
 # Siavash Kavousi <siavash.kavousi.sk@gmail.com>, 2016
 # Sina Shirinpour <sshirinpoor@gmail.com>, 2015
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: mr ash <mrash14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "اطلاعاتی برای کمک به تیم‌های تولید کنن
 
 #: core/templates/core/landing.html:42 courses/views/__init__.py:497
 msgid "Who are my learners?"
-msgstr ""
+msgstr "آموزش‌دهندگان من چه کسانی هستند؟"
 
 #: core/templates/core/landing.html:43
 msgid "Target your course to fit the backgrounds of your learners."

analytics_dashboard/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Bashir Mahmoudi <bashirmahmoudi@gmail.com>, 2015
 # Ali Niknafs <ericniki2009@gmail.com>, 2014
 # MohammadSadegh Mahmoudpour <mahmoudpour.sadegh@gmail.com>, 2016
+# mr ash <mrash14@gmail.com>, 2017
 # Reyhaneh Nikoo <reyhaneh.nikoo@gmail.com>, 2015
 # sepehr sadatifar <sepehrmm@gmail.com>, 2016
 # Siavash Kavousi <siavash.kavousi.sk@gmail.com>, 2016
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-27 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: mr ash <mrash14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "دانلود CSV"
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6493
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31533
 msgid "Download search results to CSV"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت نتیجه جستجو در فایل اکسل CSV"
 
 #: static/apps/components/filter/views/drop-down-filter.js:31
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32577
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "همه"
 
 #: static/apps/components/filter/views/filter.js:90
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:2062
@@ -58,31 +59,31 @@ msgstr ""
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1938
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31419
 msgid "Filters In Use:"
-msgstr ""
+msgstr "فیلترهای استفاده شده:"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:88
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1939
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31420
 msgid "Click to remove this filter"
-msgstr ""
+msgstr "کلیک کنید تا این فیلتر حذف شود"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:90
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1941
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31422
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:91
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1942
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31423
 msgid "Click to remove all filters"
-msgstr ""
+msgstr "کلیک کنید تا همه‌ی فیلترها حذف شوند"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/base-header-cell.js:71
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5727
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31691
 msgid "sort ascending"
-msgstr ""
+msgstr "مرتب سازی صعودی"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/base-header-cell.js:73
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5729
@@ -94,31 +95,31 @@ msgstr "مرتب سازی نزولی"
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5732
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31696
 msgid "click to sort"
-msgstr ""
+msgstr "برای مرتب سازی کلیک کنید"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/list.js:54
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6667
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31246
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "نتایج"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/num-results.js:30
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1830
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31311
 msgid "Number of results: <%= count %>"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد نتایج: <%= count %>"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:70
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5995
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31959
 msgid "first page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحه اول"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:72
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5997
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31961
 msgid "previous page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحه قبلی"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:74
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:5999
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "صفحه بعدی"
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6001
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31965
 msgid "last page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحه آخر"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:78
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6003
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "صفحه"
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6013
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:31977
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال"
 
 #: static/apps/components/generic-list/list/views/paging-footer.js:91
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6016
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "در حال بارگذاری ..."
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1078
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:566
 msgid "504: Server error"
-msgstr ""
+msgstr "۵۰۴:‌ خطا در سرور"
 
 #: static/apps/components/utils/utils.js:63
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1080

analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sébastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Appreants qui ont visité au moins une page dans le contenu du cours."
 #. a video.
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:61
 msgid "Watched a Video Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "A visionné une vidéo la semaine dernière"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:62
 msgid "Learners who played one or more videos."
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Apprenants qui ont joué une ou plusieurs vidéos."
 #. problem.
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:68
 msgid "Tried a Problem Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "A essayé un exercice la semaine dernière"
 
 #: courses/templates/courses/engagement_content.html:69
 msgid ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Etudiants actuellement inscrits au cours."
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:76
 #: courses/templates/courses/index.html:39
 msgid "Change in Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Changement au cours de la semaine dernière"
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html:77
 msgid "Net difference in current enrollment in the last week."
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Inscription par Pays."
 
 #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html:45
 msgid "Geography Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Métriques géographiques"
 
 #. Translators: This string represents the number of countries where learners
 #. are enrolled.
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Accueil du cours"
 #: courses/templates/courses/home.html:16 templates/lens-navigation.html:31
 #: templates/submenu_navigation.html:14
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. Translators: This indicates that the adjacent link will trigger a CSV
 #. download. '{{download_icon}}' will be replaced with an icon.

analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-21 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sébastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Inscriptions au Certificat Vérifié"
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:86
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1621
 msgid "Passing Learners"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenants qualifiés"
 
 #: static/apps/course-list/common/collections/course-list.js:89
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:1624

analytics_dashboard/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-14 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sindri Bergmann <sindri@loftfar.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

analytics_dashboard/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:87
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32829
 msgid "Enrollment Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "能力別編成コースの受講"
 
 #: static/apps/learners/roster/views/controls.js:85
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:32827

analytics_dashboard/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: YAHAYA MWAVURIZI <translations_1@camara.ie>\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Wanafunzi wangu wanajifunza nini kwenye kozi yangu?"
 msgid ""
 "Improve frequently accessed content, or point learners at underused "
 "resources."
-msgstr ""
+msgstr "Boresha maudhui yanayoangaliwa mara kwa mara, au chagua wanafunzi kutoka sehemu zisizo na kazi nyingi."
 
 #: core/templates/core/landing.html:49
 #: courses/tests/test_views/test_engagement.py:44
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "{statistic}%"
 #: courses/presenters/engagement.py:126
 #, python-brace-format
 msgid "{percentage} of current learners"
-msgstr ""
+msgstr "{percentage} ya wanafunzi waliopo sasa"
 
 #: courses/presenters/enrollment.py:23
 msgid "Female"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Baadhi {part_number}"
 #: courses/templates/courses/_base_content_nav.html:25
 #, python-format
 msgid "%(all_sections_text)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(all_sections_text)s"
 
 #: courses/templates/courses/_graded_content_nav.html:16
 msgid "Select Assignment Type"

analytics_dashboard/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-07 12:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: YAHAYA MWAVURIZI <translations_1@camara.ie>\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Orodha ya kozi"
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6871
 #: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js:33082
 msgid "Invalid Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Vigezo Batili"
 
 #: static/apps/course-list/app/controller.js:98
 #: static/dist/apps/course-list/app/course-list-main.js:6872