chore(deps): update docker.io/aquasec/trivy docker tag to v0.54.1 (#1968

)

* chore(deps): update docker.io/aquasec/trivy docker tag to v0.54.1

* docs: update helm docs

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Catarina Paralta <46568597+paralta@users.noreply.github.com>

installation/docker/docker-compose.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ services:
       retries: 60
 
   trivy-server:
-    image: ${VMCLARITY_TRIVY_SERVER_CONTAINER_IMAGE:-docker.io/aquasec/trivy:0.53.0}
+    image: ${VMCLARITY_TRIVY_SERVER_CONTAINER_IMAGE:-docker.io/aquasec/trivy:0.54.1}
     command:
       - server
     ports:

installation/kubernetes/helm/vmclarity/README.md

@@ -282,7 +282,7 @@ secrets.
 | trivyServer.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | Trivy Server image pull policy |
 | trivyServer.image.registry | string | `"docker.io"` | Trivy Server container registry |
 | trivyServer.image.repository | string | `"aquasec/trivy"` | Trivy Server container repository |
-| trivyServer.image.tag | string | `"0.53.0"` | Trivy Server container tag |
+| trivyServer.image.tag | string | `"0.54.1"` | Trivy Server container tag |
 | trivyServer.podSecurityContext.enabled | bool | `true` | Pod security context enabled |
 | trivyServer.podSecurityContext.fsGroup | int | `1001` | Pod security context fsGroup |
 | trivyServer.replicas | int | `1` | Number of replicas for the trivy server service |

installation/kubernetes/helm/vmclarity/values.yaml

@@ -557,7 +557,7 @@ trivyServer:
     # -- Trivy Server container repository
     repository: aquasec/trivy
     # -- Trivy Server container tag
-    tag: 0.53.0
+    tag: 0.54.1
     # -- Trivy Server image digest. If set will override the tag.
     digest: ""
     # -- Trivy Server image pull policy