[pt] Localize content/pt/ecosystem/integrations.md

content/pt/ecosystem/integrations.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Integrações
+description:
+  Bibliotecas, serviços e aplicações com suporte nativo para o OpenTelemetry.
+aliases: [/integrations]
+default_lang_commit: 8a15d0d668c516ccb255cd0a92e0bcd442e83b4d
+---
+
+A missão do OpenTelemetry é
+[possibilitar uma observabilidade eficaz, tornando a telemetria de alta qualidade algo portátil e ubíquo](/community/mission/).
+Em outras palavras, a observabilidade deve estar integrada ao software que você
+desenvolve.
+
+Embora a instrumentação externa por meio de
+[soluções de instrumentação sem código](/docs/concepts/instrumentation/zero-code)
+e
+[bibliotecas de instrumentação](/docs/specs/otel/overview/#instrumentation-libraries)
+ofereça uma maneira conveniente de tornar sua aplicação observável, acreditamos
+que, no final, todas as aplicações devem integrar diretamente as APIs e SDKs do
+OpenTelemetry para telemetria nativa ou fornecer um plugin nativo que se encaixe
+no ecossistema do software em questão.
+
+Esta página contém um exemplo de bibliotecas, serviços e aplicações que oferecem
+instrumentação nativa ou plugins de primeira classe.
+
+## Bibliotecas {#libraries}
+
+A instrumentação nativa de bibliotecas com OpenTelemetry oferece melhor
+observabilidade e experiência para os desenvolvedores, eliminando a necessidade
+de as bibliotecas exporem e documentarem _hooks_. Abaixo, você encontrará uma
+lista de bibliotecas que utilizam a API do OpenTelemetry para fornecer
+observabilidade pronta para uso.
+
+{{% ecosystem/integrations-table "native libraries" %}}
+
+## Aplicações e Serviços {#applications-and-services}
+
+A lista a seguir contém um exemplo de bibliotecas, serviços e aplicativos que
+integraram diretamente as APIs e SDKs do OpenTelemetry para telemetria nativa ou
+fornecem um plugin nativo que se encaixa em seu próprio ecossistema de
+extensibilidade.
+
+Projetos de código aberto (OSS) aparecem no início da lista, seguidos por
+projetos comerciais. Projetos uqe fazem parte da [CNCF](https://www.cncf.io/)
+possuem o logotipo da CNCF ao lado de seus nomes.
+
+{{% ecosystem/integrations-table "application integrations" %}}
+
+## Adicionando sua integração {#how-to-add}
+
+Para que sua biblioteca, serviço ou aplicativo seja listado, [envie um PR] com
+uma entrada adicionada ao [registro](/ecosystem/registry/adding). A entrada deve
+incluir o seguinte:
+
+- Link para a página principal de sua biblioteca, serviço ou aplicação
+- Link para a documentação que explica como habilitar a observabilidade
+  utilizando o OpenTelemetry
+
+{{% alert title="Nota" color="info" %}}
+
+Caso você forneça integração externa do OpenTelemetry para qualquer tipo de
+biblioteca, serviço ou aplicação,
+[considere adicioná-la ao registro](/ecosystem/registry/adding).
+
+Se você adota o OpenTelemetry para Observabilidade como um usuário final e não
+fornece nenhum tipo de serviço relacionado ao OpenTelemetry, consulte
+[Adotantes](/ecosystem/adopters).
+
+Se você oferece uma solução que consome o OpenTelemetry para fornecer
+observabilidade aos usuários finais, consulte
+[Fornecedores](/ecosystem/vendors).
+
+{{% /alert %}}
+
+[envie um PR]: /docs/contributing/pull-requests/
+
+{{% ecosystem/keep-up-to-date integration %}}