feat: [es] Create docs/contributing/asuntos.md

[didiViking]

Related issue: #5205

[chalin]

Hi. Thanks for your contribution. See inline comments for guidance.

[chalin]

By updating the commit hash you are confirming that no changes since 3078352 affect the content of this file. Is that true? (I don't think so.) If not, revert this change.

[didiViking]

@krol3 I'm a bit confused about this. According to "git log" commit "8256a7512f0f5e677963e082d257edc443940565" is the latest one relevant to this page as mentioned per doc: https://krolcloud.notion.site/OpenTelemetry-Traducci-n-10cfbe995e9480739979fa231be6f519.

[krol3]

@krol3 I'm a bit confused about this. According to "git log" commit "8256a7512f0f5e677963e082d257edc443940565" is the latest one relevant to this page as mentioned per doc: https://krolcloud.notion.site/OpenTelemetry-Traducci-n-10cfbe995e9480739979fa231be6f519.

I will try to clarify, the official documentation is here https://opentelemetry.io/docs/contributing/localization/

[didiViking]

[@krol3] Thanks, I took a look and this is the last commit based on the docs:
8256a75.

[didiViking]

@krol3 Can this be marked as solved?

[chalin]

@didiViking, generally speaking, don't mark a thread as resolved if you didn't create the thread; unless it is very clear that the issue is resolved, which it isn't in this case.

To learn how to manage default_lang_commit fields, read Keeping track of localized-page drift. Let me know if you know if you have any questions after reading that.

In particular you should be using commands like the following to help you figure out the es page drift:

• npm run check:i18n -- content/es/docs/contributing/_index.md
• npm run check:i18n -- -d content/es/docs/contributing/_index.md to see the diff details.

I've marked this PR as blocked until the default_lang_commit updates are undone or properly addressed. Thanks.

[krol3]

@didiViking excelent work! thanks for your contribution

[chalin]

@krol3 and @open-telemetry/docs-es-approvers - as mentioned in https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37/p1738265105433829

All: a quick reminder to tag your PRs with the label docs-approval-missing when you have completed your locale-specific review and are awaiting final docs-maintainers approval.

Thanks.