use status term instead of 'estado'

content/pt/status.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Estado
+title: Status
 menu: { main: { weight: 30 } }
 aliases: [/project-status, /releases]
 description: Nível de maturidade dos principais componentes do OpenTelemetry
@@ -13,14 +13,14 @@ default_lang_commit: a6e46dac8b73165a904e9fee4c1ee46305a8b968
 O OpenTelemetry é composto de
 [diversos componentes](/docs/concepts/components/), alguns específicos e outros
 independentes de linguagem. Ao procurar por um
-[estado](/docs/specs/otel/versioning-and-stability/), certifique-se de verificar
-o estado na página do componente correto. Por exemplo, o estado de um sinal na
-especificação pode não ser o mesmo que o estado do sinal em um SDK de uma
-linguagem especifica.
+_[status](/docs/specs/otel/versioning-and-stability/)_, certifique-se de
+verificar o _status_ na página do componente correto. Por exemplo, o _status_ de
+um sinal na especificação pode não ser o mesmo que o _status_ do sinal em um SDK
+de uma linguagem especifica.
 
 ## APIs e SDKs de Linguagem de Programação {#language-apis--sdks}
 
-Para o estado de desenvolvimento ou nível de maturidade de uma
+Para o _status_ de desenvolvimento ou nível de maturidade de uma
 [API ou SDK de linguagem de programação](/docs/languages/), consulte a tabela a
 seguir:
 
@@ -32,8 +32,8 @@ veja a
 
 ## Collector
 
-O estado do Collector é: [misto](/docs/specs/otel/document-status/#mixed)), pois
-os principais componentes do Collector atualmente possuem
+O _status_ do Collector é: [misto](/docs/specs/otel/document-status/#mixed)),
+pois os principais componentes do Collector atualmente possuem
 [níveis de estabilidade](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector#stability-levels)
 variados.
 
@@ -44,18 +44,18 @@ pode encontrar uma lista de todos os componentes do Collector disponíveis no
 
 ## Kubernetes Operator
 
-O estado do OpenTelemetry Operator é
+O _status_ do OpenTelemetry Operator é
 [misto](/docs/specs/otel/document-status/#mixed), pois ele implementa
-componentes com diferentes estados.
+componentes com diferentes _status_.
 
-O Operator em si está em um estado
-[misto](/docs/specs/otel/document-status/#mixed), com componentes nos estados
+O Operator em si está em um _status_
+[misto](/docs/specs/otel/document-status/#mixed), com componentes nos _status_
 `v1alpha1` e `v1beta1`.
 
 ## Especificações {#specifications}
 
-Para o estado de desenvolvimento ou nível de maturidade da
+Para o _status_ de desenvolvimento ou nível de maturidade da
 [especificação](/docs/specs/otel/), consulte o seguinte:
-[Resumo do Estado da Especificação](/docs/specs/status/).
+[Resumo do _Status_ da Especificação](/docs/specs/status/).
 
 {{% /blocks/section %}}