comment out bad lines

Author: apease

Translations/terms-de.txt

@@ -127,7 +127,7 @@
 (termFormat de inverse "umkehrFunktion")
 (termFormat de name "name")
 (termFormat de partition "fach")
-(termFormat de range(deutschesFormat bildbereich "&%bildbereich von %1 ist ein fall von %2 {nicht}"
+;;(termFormat de range(deutschesFormat bildbereich "&%bildbereich von %1 ist ein fall von %2 {nicht}"
 (termFormat de relatedInternalConcept "verwandtesInnenkonzept")
 (termFormat de subAttribute "teilAttribut")
 (termFormat de subclass "teilkategorie")
@@ -161,7 +161,7 @@
 (termFormat de properlyFills "fuelltRichtig")
 (termFormat de side "seite")
 (termFormat de top "oberseite")
-(termFormat de duration(deutschesFormat dauer "&%dauer von %1 ist %2 %n{nicht}"
+;; (termFormat de duration(deutschesFormat dauer "&%dauer von %1 ist %2 %n{nicht}"
 (termFormat de frequency "frequenz")
 (termFormat de temporalPart "zeitlichesTeil")
 (termFormat de starts "beginnt")
@@ -256,7 +256,7 @@
 (termFormat de MagnitudeFn "GroesseFn")
 (termFormat de DensityFn "DichteFn")
 (termFormat de SpeedFn "GeschwindigkeitFn")
-(termFormat de VelocityFn(deutschesFormat VelocityFn ""%1 &%pro &2 in %3 in der Richtung %4")
+;; (termFormat de VelocityFn(deutschesFormat VelocityFn ""%1 &%pro &2 in %3 in der Richtung %4")
 (termFormat de WealthFn "Fuellefn")
 (termFormat de identityElement "identitaetsElement")
 (termFormat de MultiplicationFn "MultiplikationFn")