-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #19 from dilzacampos/main
Added the first translations to Brazilian Portuguese
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
105 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1,105 @@ | ||
| source_language translation_language subject_id predicate_id source_value translation_value translation_status | ||
| source_language translation_language subject_id predicate_id source_value translation_value translation_status translator | ||
| en pt HP:0000001 rdfs:label All Todos OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000002 rdfs:label Abnormality of body height Anomalia da altura corporal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000003 rdfs:label Multicystic kidney dysplasia Displasia renal multicística OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000005 rdfs:label Mode of inheritance Modo de herança OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000006 rdfs:label Autosomal dominant inheritance Herança autossômica dominante OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000007 rdfs:label Autosomal recessive inheritance Herança autossômica recessiva OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000008 rdfs:label Abnormal morphology of female internal genitalia Morfologia anormal da genitália feminina interna OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000009 rdfs:label Functional abnormality of the bladder Anomalia funcional da bexiga OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000010 rdfs:label Recurrent urinary tract infections Infecções recorrentes do trato urinário OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000011 rdfs:label Neurogenic bladder Bexiga neurogênica OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000012 rdfs:label Urinary urgency Urgência miccional OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000013 rdfs:label Hypoplasia of the uterus Hipoplasia uterina OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000014 rdfs:label Abnormality of the bladder Anomalia da bexiga OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000015 rdfs:label Bladder diverticulum Divertículo vesical OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000016 rdfs:label Urinary retention Retenção urinária OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000017 rdfs:label Nocturia Noctúria OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000019 rdfs:label Urinary hesitancy Hesitação urinária OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000020 rdfs:label Urinary incontinence Incontinência urinária OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000021 rdfs:label Megacystis Megabexiga OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000022 rdfs:label Abnormal male internal genitalia morphology Morfologia anormal da genitália masculina interna OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000023 rdfs:label Inguinal hernia Hérnia inguinal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000024 rdfs:label Prostatitis Prostatite OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000025 rdfs:label Functional abnormality of male internal genitalia Anomalia funcional da genitália masculina interna OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000026 rdfs:label Male hypogonadism Hipogonadismo masculino OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000027 rdfs:label Azoospermia Azoospermia OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000028 rdfs:label Cryptorchidism Criptorquidia OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000029 rdfs:label Testicular atrophy Atrofia testicular OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000030 rdfs:label Testicular gonadoblastoma Gonadoblastoma testicular OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000031 rdfs:label Epididymitis Epididimite OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000032 rdfs:label Abnormal male external genitalia morphology Morfologia anormal da genitália masculina externa OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000033 rdfs:label Ambiguous genitalia, male Genitália ambígua, no sexo masculino OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000034 rdfs:label Hydrocele testis Hidrocele testicular OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000035 rdfs:label Abnormal testis morphology Morfologia anormal dos testículos OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000036 rdfs:label Abnormal penis morphology Morfologia anormal do pênis OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000037 rdfs:label Male pseudohermaphroditism Pseudo-hermafroditismo masculino OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000039 rdfs:label Epispadias Epispádia OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000040 rdfs:label Long penis Pênis longo OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000041 rdfs:label Chordee Curvatura peniana congênita OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000042 rdfs:label Absent external genitalia Ausência da genitália externa OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000044 rdfs:label Hypogonadotropic hypogonadism Hipogonadismo hipogonadotrófico OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000045 rdfs:label Abnormal scrotum morphology Morfologia anormal do escroto OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000046 rdfs:label Small scrotum Escroto pequeno OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000047 rdfs:label Hypospadias Hipospádia OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000048 rdfs:label Bifid scrotum Escroto bífido OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000049 rdfs:label Shawl scrotum Escroto em xale OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000050 rdfs:label Hypoplastic male external genitalia Genitália externa masculina hipoplásica OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000051 rdfs:label Perineal hypospadias Hipospádia perineal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000052 rdfs:label Urethral atresia, male Atresia uretral, em homens OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000053 rdfs:label Macroorchidism Macro-orquidismo OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000054 rdfs:label Micropenis Micropênis OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000055 rdfs:label Abnormal female external genitalia morphology Morfologia anormal da genitália feminina externa OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000056 rdfs:label Abnormal clitoris morphology Morfologia anormal do clitóris OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000058 rdfs:label Abnormal labia morphology Morfologia anormal dos lábios vulvares OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000059 rdfs:label Hypoplastic labia majora Grandes lábios hipoplásicos OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000060 rdfs:label Clitoral hypoplasia Hipoplasia clitoriana OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000061 rdfs:label Ambiguous genitalia, female Genitália ambígua, no sexo feminino OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000062 rdfs:label Ambiguous genitalia Genitália ambígua OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000063 rdfs:label Fused labia minora Lábios menores fundidos OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000064 rdfs:label Hypoplastic labia minora Lábios menores hipoplásicos OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000065 rdfs:label Labial hypertrophy Hipertrofia dos lábios vulvares OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000066 rdfs:label Labial hypoplasia Hipoplasia dos lábios vulvares OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000067 rdfs:label Urethral atresia, female Atresia uretral feminina OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000068 rdfs:label Urethral atresia Atresia uretral OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000069 rdfs:label Abnormality of the ureter Anomalia do ureter OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000070 rdfs:label Ureterocele Ureterocele OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000071 rdfs:label Ureteral stenosis Estenose do ureter OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000072 rdfs:label Hydroureter Hidroureter OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000073 rdfs:label Ureteral duplication Duplicação ureteral OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000074 rdfs:label Ureteropelvic junction obstruction Obstrução da junção ureteropélvica OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000075 rdfs:label Renal duplication Duplicação renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000076 rdfs:label Vesicoureteral reflux Refluxo vesicoureteral OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000077 rdfs:label Abnormality of the kidney Anomalia do rim OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000078 rdfs:label Abnormality of the genital system Anomalia do sistema genital OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000079 rdfs:label Abnormality of the urinary system Anomalia do sistema urinário OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000080 rdfs:label Abnormality of reproductive system physiology Anomalia da fisiologia do sistema reprodutivo OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000081 rdfs:label Duplicated collecting system Duplicação do sistema colector OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000083 rdfs:label Renal insufficiency Insuficiência renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000085 rdfs:label Horseshoe kidney Rim em ferradura OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000086 rdfs:label Ectopic kidney Rim ectópico OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000089 rdfs:label Renal hypoplasia Hipoplasia renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000090 rdfs:label Nephronophthisis Nefroftise OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000091 rdfs:label Abnormal renal tubule morphology Morfologia anormal dos túbulos renais OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000092 rdfs:label Renal tubular atrophy Atrofia tubular renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000093 rdfs:label Proteinuria Proteinúria OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000095 rdfs:label Abnormal renal glomerulus morphology Morfologia anormal do glomérulo renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000096 rdfs:label Glomerular sclerosis Glomerulosclerose OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000097 rdfs:label Focal segmental glomerulosclerosis Glomerulosclerose focal e segmentar OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000098 rdfs:label Tall stature Estatura alta OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000099 rdfs:label Glomerulonephritis Glomerulonefrite OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000100 rdfs:label Nephrotic syndrome Síndrome nefrótica OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000103 rdfs:label Polyuria Poliúria OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000104 rdfs:label Renal agenesis Agenesia renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000105 rdfs:label Enlarged kidney Rim aumentado OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000107 rdfs:label Renal cyst Cisto renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000108 rdfs:label Renal corticomedullary cysts Cistos renais corticomedulares OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000110 rdfs:label Renal dysplasia Displasia renal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000111 rdfs:label Renal juxtaglomerular cell hypertrophy/hyperplasia Hipertrofia/hiperplasia de células renais justaglomerulares OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000112 rdfs:label Nephropathy Nefropatia OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000113 rdfs:label Polycystic kidney dysplasia Displasia renal policística OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000114 rdfs:label Proximal tubulopathy Tubulopatia proximal OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000118 rdfs:label Phenotypic abnormality Anomalia fenotípica OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000119 rdfs:label Abnormality of the genitourinary system Anomalia do sistema genitourinário OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000121 rdfs:label Nephrocalcinosis Nefrocalcinose OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 | ||
| en pt HP:0000122 rdfs:label Unilateral renal agenesis Agenesia renal unilateral OFFICIAL https://orcid.org/0009-0005-0193-5224 |