deps(go): bump google.golang.org/grpc from 1.69.2 to 1.69.4

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.69.2 to 1.69.4.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.69.2...v1.69.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.8
 	github.com/uptrace/bun/driver/pgdriver v1.2.8
 	golang.org/x/crypto v0.32.0
-	google.golang.org/grpc v1.69.2
+	google.golang.org/grpc v1.69.4
 )
 
 require (

go.sum

@@ -1085,8 +1085,8 @@ google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM
 google.golang.org/grpc v1.33.1/go.mod h1:fr5YgcSWrqhRRxogOsw7RzIpsmvOZ6IcH4kBYTpR3n0=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.38.0/go.mod h1:NREThFqKR1f3iQ6oBuvc5LadQuXVGo9rkm5ZGrQdJfM=
-google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
-google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.69.4 h1:MF5TftSMkd8GLw/m0KM6V8CMOCY6NZ1NQDPGFgbTt4A=
+google.golang.org/grpc v1.69.4/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201112215255-90f1b3ee835b h1:NuxyvVZoDfHZwYW9LD4GJiF5/nhiSyP4/InTrvw9Ibk=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201112215255-90f1b3ee835b/go.mod h1:IBqQ7wSUJ2Ep09a8rMWFsg4fmI2r38zwsq8a0GgxXpM=
 google.golang.org/grpc/security/advancedtls v0.0.0-20221004221323-12db695f1648 h1:6QzP+WLZE/9OvbE6nfd8MVjgjyypxtXMVE00LjsJHqQ=