build(deps): bump @ledgerhq/hw-transport from 6.27.6 to 6.30.4

build(deps): bump @ledgerhq/hw-transport from 6.27.6 to 6.30.4 #2443