[New] `install.sh`: add `$ZDOTDIR` to zsh search #1450

Job	Run time
shellcheck_matrix (bash, nvm.sh)	42s
shellcheck_matrix (sh, nvm.sh)	45s
shellcheck_matrix (dash, nvm.sh)	41s
shellcheck_matrix (ksh, nvm.sh)	43s
shellcheck_matrix (bash, install.sh)	21s
shellcheck_matrix (bash, bash_completion)	17s
shellcheck_matrix (bash, nvm-exec)	24s
shellcheck	1s
	3m 54s

Provide feedback