Handle Edit this page on non-English pages

[bmuenzenmeyer]

We have not created the best experience for non-English users to edit translations. They do the right thing by clicking Edit this page, make their contribution, and then automation and maintainers tells them to use Crowdin.

What could we do better?

• on non-English content, re-route the link to crowdin or the translations guide
• hide it altogether
• ???

---

i dont think we are suppose to make changes in localization here. it is done through crowdin

I clicked the link "Edit this page" from the website... and ended on the GitHub editor from where I made my edits.
You may want to remove the link if it's not the correct method to update the page.

Originally posted by @fmanach in #7340 (comment)

[AugustinMauroy]

+1 for crowdin link with something like "update translation".
neutral for disabling "edit this page..." when not English
Why not modifying by "edit original content"