sqlite: handle exceptions in filter callback database.applyChangeset()

sqlite: handle exceptions in filter callback database.applyChangeset() #36922