[v20.x] backport unflagging of require(esm), part 1 (of 4?)

[v20.x] backport unflagging of require(esm), part 1 (of 4?) #60174