Merge pull request #33 from nimbus-town/userquin/feat-update-arabic-lang

feat(i18n): update arabic mastodon and nimbus entries

locales/ar.json

@@ -83,9 +83,9 @@
     "switch_account": "تغيير الحساب",
     "vote": "تصويت"
   },
-  "app_desc_short": "منصة تواصل ماستودون رشيقة",
-  "app_logo": "Nimbus شعار",
-  "app_name": "Nimbus",
+  "app_desc_short": "منصة تواصل بلوسكاي رشيقة",
+  "app_logo": "نيمبوس شعار",
+  "app_name": "نيمبوس",
   "attachment": {
     "edit_title": "وصف",
     "remove_label": "قم بإزالة المرفق"
@@ -177,20 +177,20 @@
   },
   "help": {
     "build_preview": {
-      "desc1": "أنت تشاهد حاليًا إصدار معاينة من Nimbus عامة - {0}.",
+      "desc1": "أنت تشاهد حاليًا إصدار معاينة من نيمبوس عامة - {0}.",
       "desc2": "قد يحتوي على تغييرات لم تتم مراجعتها أو حتى ضارة.",
       "desc3": "لا تسجل الدخول بحسابك الحقيقي.",
       "title": "معاينة النشر"
     },
     "desc_highlight": "توقع بعض الأخطاء والميزات المفقودة هنا وهناك.",
-    "desc_para1": "نشكرك على اهتمامك بتجربة Nimbus ، عميل ماستدون العام!",
+    "desc_para1": "نشكرك على اهتمامك بتجربة نيمبوس ، عميل ماستدون العام!",
     "desc_para2": "نحن نعمل بجد على التطوير وتحسينه بمرور الوقت. وسندعوك قريبًا للانضمام إلى القوة بمجرد أن نجعلها مفتوحة المصدر قريبًا!",
     "desc_para3": "قبل ذلك ، للمساعدة في تعزيز التنمية ، يمكنك رعاية أعضاء فريقنا من خلال الروابط أدناه.",
     "desc_para4": "قبل ذلك ، إذا كنت ترغب في المساعدة في الاختبار أو تقديم التعليقات أو المساهمة ،",
     "desc_para5": "تواصل معنا على GitHub",
     "desc_para6": "و شارك معنا",
-    "footer_team": "فريق Nimbus",
-    "title": "Nimbus في عرض مسبق"
+    "footer_team": "فريق نيمبوس",
+    "title": "نيمبوس في عرض مسبق"
   },
   "language": {
     "search": "بحث"
@@ -334,34 +334,34 @@
   "pwa": {
     "dismiss": "تجاهل",
     "install": "تحميل",
-    "install_title": "تحميل Nimbus",
+    "install_title": "تحميل نيمبوس",
     "screenshots": {
-      "dark": "لقطة شاشة لـ Nimbus وهو يعمل في الوضع المظلم",
-      "light": "لقطة شاشة لـ Nimbus وهو يعمل في الوضع الفاتح"
+      "dark": "لقطة شاشة لـ نيمبوس وهو يعمل في الوضع المظلم",
+      "light": "لقطة شاشة لـ نيمبوس وهو يعمل في الوضع الفاتح"
     },
-    "title": "يتوفر تحديث Nimbus جديد",
+    "title": "يتوفر تحديث نيمبوس جديد",
     "update": "تحديث",
-    "update_available_short": "تحديث Nimbus",
+    "update_available_short": "تحديث نيمبوس",
     "webmanifest": {
       "canary": {
-        "description": "نسخة ويب رشيقة لماستودون (النسخة الإنشائية)",
-        "name": "Nimbus (النسخة الإنشائية)",
-        "short_name": "Nimbus (النسخة الإنشائية)"
+        "description": "نسخة ويب رشيقة لبلوسكاي (النسخة الإنشائية)",
+        "name": "نيمبوس (النسخة الإنشائية)",
+        "short_name": "نيمبوس (النسخة الإنشائية)"
       },
       "dev": {
-        "description": "نسخة ويب رشيقة لماستودون (النسخة التطويرية)",
-        "name": "Nimbus (النسخة التطويرية)",
-        "short_name": "Nimbus (النسخة التطويرية)"
+        "description": "نسخة ويب رشيقة لبلوسكاي (النسخة التطويرية)",
+        "name": "نيمبوس (النسخة التطويرية)",
+        "short_name": "نيمبوس (النسخة التطويرية)"
       },
       "preview": {
-        "description": "نسخة ويب رشيقة لماستودون (معاينة)",
-        "name": "Nimbus (معاينة)",
-        "short_name": "Nimbus (معاينة)"
+        "description": "نسخة ويب رشيقة لبلوسكاي (معاينة)",
+        "name": "نيمبوس (معاينة)",
+        "short_name": "نيمبوس (معاينة)"
       },
       "release": {
-        "description": "نسخة ويب رشيقة لماستودون",
-        "name": "Nimbus",
-        "short_name": "Nimbus"
+        "description": "نسخة ويب رشيقة لبلوسكاي",
+        "name": "نيمبوس",
+        "short_name": "نيمبوس"
       }
     }
   },
@@ -408,18 +408,18 @@
   "settings": {
     "about": {
       "built_at": "تم التحديث في",
-      "label": "حول Nimbus",
+      "label": "حول نيمبوس",
       "meet_the_team": "تعرف على فريقنا",
-      "sponsor_action": "تمويل Nimbus",
-      "sponsor_action_desc": "لتمويل تطوير Nimbus والمساعدة في تحسينه",
+      "sponsor_action": "تمويل نيمبوس",
+      "sponsor_action_desc": "لتمويل تطوير نيمبوس والمساعدة في تحسينه",
       "sponsors": "الرعاة",
-      "sponsors_body_1": "تم تمويل Nimbus من قبل الشركات والأفراد التاليين:",
+      "sponsors_body_1": "تم تمويل نيمبوس من قبل الشركات والأفراد التاليين:",
       "sponsors_body_2": "وكذا من قبل الشركات التالية:",
-      "sponsors_body_3": "إذا كنت تستمتع بإستخدام Nimbus، فنحن نشجعك على التبرع لدعم المشروع.",
+      "sponsors_body_3": "إذا كنت تستمتع بإستخدام نيمبوس، فنحن نشجعك على التبرع لدعم المشروع.",
       "version": "الإصدار"
     },
     "account_settings": {
-      "description": "قم بتحرير إعدادات حسابك في موقع ماستودون الأصل",
+      "description": "قم بتحرير إعدادات حسابك في موقع بلوسكاي الأصل",
       "label": "إعدادت الحساب"
     },
     "interface": {
@@ -459,7 +459,7 @@
           "reblog": "إعادة نشر منشورك",
           "title": "ما هي التنبيهات التي تريد تلقيها؟"
         },
-        "description": "تلقي التنبيهات حتى عندما لا تستخدم Nimbus.",
+        "description": "تلقي التنبيهات حتى عندما لا تستخدم نيمبوس.",
         "instructions": " لا تنس حفظ التغييرات باستخدام الزر @:settings.notifications.push_notifications.save_settings",
         "label": "إعدادات التنبيهات",
         "policy": {
@@ -475,10 +475,10 @@
           "error_hint": "يمكنك الرجوع إلى قائمة الأسئلة الشائعة لمحاولة حل المشكلة: {0}.",
           "invalid_vapid_key": "يبدو أن المفتاح العام VAPID غير صالح.",
           "permission_denied": "تم رفض الإذن: قم بتمكين التنبيهات في متصفحك.",
-          "repo_link": "Nimbus's repository in GitHub",
-          "request_error": "حدث خطأ أثناء طلب الاشتراك ، حاول مرة أخرى وإذا استمر الخطأ ، يرجى إبلاغ Nimbus بالمشكلة.",
+          "repo_link": "نيمبوس في موقع غيت هاب",
+          "request_error": "حدث خطأ أثناء طلب الاشتراك ، حاول مرة أخرى وإذا استمر الخطأ ، يرجى إبلاغ نيمبوس بالمشكلة.",
           "title": "الاشتراك في التنبيهات غير ناجح",
-          "too_many_registrations": "بسبب القيود في المتصفح ، لا يمكن لـ Nimbus استخدام خدمة التنبيهات الفورية لعدة حسابات على خوادم مختلفة. يجب عليك إلغاء الاشتراك في التنبيهات الفورية على حسابات أخرى والمحاولة مرة أخرى.",
+          "too_many_registrations": "بسبب القيود في المتصفح ، لا يمكن لـ نيمبوس استخدام خدمة التنبيهات الفورية لعدة حسابات على خوادم مختلفة. يجب عليك إلغاء الاشتراك في التنبيهات الفورية على حسابات أخرى والمحاولة مرة أخرى.",
           "vapid_not_supported": "يدعم المستعرض الخاص بك إعلامات Web Push ، ولكن لا يبدو أنه يقوم بتنفيذ بروتوكول VAPID."
         },
         "title": "إعدادات التنبيهات",
@@ -487,10 +487,10 @@
         "unsupported": "متصفحك لا يدعم التنبيهات",
         "warning": {
           "enable_close": "أغلق",
-          "enable_description": "لتلقي التنبيهات عندما لا يكون Nimbus مفتوحًا، قم بتمكين تنبيهات النظام. يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تنشئ تنبيهات النظام عبر الزر \"Show Settings\" أعلاه.",
-          "enable_description_desktop": "لتلقي إشعارات عندما لا يكون Nimbus مفتوحًا ، قم بتمكين دفع الإخطارات. يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات الدفع \"Settings > Notifications > Push notifications settings\"",
+          "enable_description": "لتلقي التنبيهات عندما لا يكون نيمبوس مفتوحًا، قم بتمكين تنبيهات النظام. يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تنشئ تنبيهات النظام عبر الزر \"Show Settings\" أعلاه.",
+          "enable_description_desktop": "لتلقي إشعارات عندما لا يكون نيمبوس مفتوحًا ، قم بتمكين دفع الإخطارات. يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات الدفع \"Settings > Notifications > Push notifications settings\"",
           "enable_description_mobile": "يمكنك أيضًا الوصول إلى الإعدادات باستخدام قائمة التنقل \"Settings > Notifications > Push notification settings\".",
-          "enable_description_settings": "لتلقي إشعارات عندما لا يكون Nimbus مفتوحًا ، قم بتمكين دفع الإخطارات. ستتمكن من التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات فورية على نفس الشاشة بمجرد تمكينها.",
+          "enable_description_settings": "لتلقي إشعارات عندما لا يكون نيمبوس مفتوحًا ، قم بتمكين دفع الإخطارات. ستتمكن من التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات فورية على نفس الشاشة بمجرد تمكينها.",
           "enable_desktop": "تفعيل تنبيهات النظام",
           "enable_title": "لا تفوت عليك أي شيء",
           "re_auth": "يبدو أن الخادم الخاص بك لا يدعم دفع التنبيهات. حاول تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى ، إذا استمرت هذه الرسالة في الظهور ، فاتصل بمسؤول الخادم."
@@ -556,9 +556,9 @@
     }
   },
   "share_target": {
-    "description": "يمكن تحديث Nimbus بحيث يمكنك مشاركة المحتوى من التطبيقات الأخرى ، ما عليك سوى تثبيت Nimbus على جهازك أو الكمبيوتر وتسجيل الدخول.",
-    "hint": "لمشاركة المحتوى مع Nimbus ، يجب تثبيت Nimbus ويجب تسجيل الدخول.",
-    "title": "شارك مع Nimbus"
+    "description": "يمكن تحديث نيمبوس بحيث يمكنك مشاركة المحتوى من التطبيقات الأخرى ، ما عليك سوى تثبيت نيمبوس على جهازك أو الكمبيوتر وتسجيل الدخول.",
+    "hint": "لمشاركة المحتوى مع نيمبوس ، يجب تثبيت نيمبوس ويجب تسجيل الدخول.",
+    "title": "شارك مع نيمبوس"
   },
   "state": {
     "attachments_exceed_server_limit": "تجاوز عدد المرفقات الحد الأقصى لكل منشور.",
@@ -695,13 +695,13 @@
   },
   "user": {
     "add_existing": "إضافة حساب قائم",
-    "server_address_label": "عنوان خادم ماستودون",
+    "server_address_label": "عنوان خادم بلوسكاي",
     "sign_in_desc": "قم بتسجيل الدخول لمتابعة الملفات الشخصية والمشاركة والرد على المنشورات أو التفاعل من حسابك على خادم مختلف",
     "sign_in_notice_title": "عرض البيانات العامة من {0}",
     "sign_out_account": "تسجيل الخروج من {0}",
     "single_instance_sign_in_desc": "سجّل الدخول لمتابعة الملفات الشخصية أو علامات التصنيف والمفضلة والمشاركة والرد على المنشورات.",
-    "tip_no_account": "إذا ليس لديك حساب ماستودون ، {0}",
-    "tip_register_account": "اختر خادم ماستودون الخاص بك وقم بتسجيل حساب"
+    "tip_no_account": "إذا ليس لديك حساب بلوسكاي ، {0}",
+    "tip_register_account": "اختر خادم بلوسكاي الخاص بك وقم بتسجيل حساب"
   },
   "visibility": {
     "direct": "رسالة مباشرة",