-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 136
/
Copy pathhu.json
143 lines (143 loc) · 11.9 KB
/
hu.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
{ "translations": {
"Notes" : "Jegyzetek",
"Create new note" : "Új jegyzet létrehozása",
"More notes" : "További jegyzetek",
"Reading notes from filesystem has failed." : "A jegyzetek olvasása a fájlrendszerről sikertelen.",
"Error" : "Hiba",
"New note" : "Új jegyzet",
"Distraction-free notes and writing" : "Figyelemelterelés nélküli jegyzetelés és írás",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "A Jegyzetek alkalmazás egy figyelemelterelés-mentes jegyzetelő alkalmazás a [Nextcloudhoz](https://www.nextcloud.com/). Kategóriákat biztosít a jobb rendszerezéshez, és támogatja a [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) szintaxisú formázással. A jegyzeteket fájlként menti a Nextcloud, így megtekintheti és szerkesztheti őket bármely Nextcloud klienssel. Ezenkívül egy külön [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) lehetővé teszi az egyszerű integrációt alkalmazásokba ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), valamint [harmadik felek alkalmazásai](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) vannak jegyzet alkalmazások, melyek kényelmes hozzáférést biztosítanak a nextcloudos jegyzeteihez). A további funkciók közé tartozik a jegyzetek kedvencként való megjelölése.",
"Notes settings" : "Jegyzetek beállításai",
"Please see Nextcloud server log for details." : "További részletekért tekintse meg a Nextcloud kiszolgálónaplóját.",
"Deleted {title}" : "{title} törölve",
"Undo Delete" : "Törlés visszavonása",
"Note recovered" : "Jegyzet helyreállítva",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "El nem mentett jegyzetek vannak. Az oldal elhagyásával a változások elvesznek!",
"_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["{number} jegyzet törölve","{number} jegyzet törölve"],
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["{number} jegyzet helyreállítva","{number} jegyzet helyreállítva"],
"Basics" : "Alapok",
"Write down your thoughts without any distractions." : "Írd le a gondolatait, zavaró tényezők nélkül.",
"Organize your notes in categories." : "Rendezze kategóriákba a jegyzeteit.",
"Notes path" : "Jegyzetek útvonala",
"Folder to store your notes" : "Jegyzetek tárolási mappája",
"Root directory" : "Gyökérkönyvtár",
"File extension" : "Fájlkiterjesztés",
"File extension for new notes" : "Új jegyzetek fájlkiterjesztése",
"Display mode" : "Megjelenítési mód",
"Display mode for notes" : "Jegyzetek megjelenítési módja",
"Shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
"Use shortcuts to quickly navigate this app." : "Használja a gyorsbillentyűket a gyors navigáláshoz az alkalmazásban.",
"Shortcut" : "Gyorsbillentyű",
"Action" : "Művelet",
"Mobile apps" : "Mobilalkalmazások",
"User defined" : "Felhasználó által megadott",
"Open in rich text mode" : "Megnyitás formázott szöveges módban",
"Open in edit mode" : "Megnyitás szerkesztési módban",
"Open in preview mode" : "Megnyitás előnézeti módban",
"CTRL" : "CTRL",
"Make the selection bold" : "A kijelölés félkövérré alakítása",
"Make the selection italic" : "A kijelölés dőltté alakítása",
"Wrap the selection in quotes" : "A kijelölés idézőjelek közé rakása",
"ALT" : "ALT",
"The selection will be turned into monospace" : "A kijelölés rögzített szélességűvé lesz alakítva",
"Remove any styles from the selected text" : "Összes stílus eltávolítása a kijelölt szövegről",
"Makes the current line a list element" : "A jelenlegi sor egy listaelemmé alakítja",
"Makes the current line a list element with a number" : "A jelenlegi sor egy számozott listaelemmé alakítja",
"Toggle heading for current line" : "A jelenlegi sor címsorrá alakítása",
"SHIFT" : "SHIFT",
"Set the current line as a big heading" : "A jelenlegi sor nagy címsorrá alakítása",
"Insert link" : "Hivatkozás beszúrása",
"Insert image" : "Kép beszúrása",
"Switch between editor and viewer" : "Váltás a szerkesztő és a megjelenítő között",
"Pick a notes folder" : "Válasszon jegyzet mappát",
"Set notes folder" : "Jegyzetmappa beállítása",
"All notes" : "Összes jegyzet",
"Categories" : "Kategóriák",
"Create a sample note with Markdown" : "Új példajegyzet létrehozása Markdownnal",
"No notes yet" : "Még nincsenek jegyzetek",
"Upload image" : "Kép feltöltése",
"Select an image" : "Válasszon képet",
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Nem választhat a jegyzeteken mappán kívül lévő képet. Az Ön jegyzetek mappája: {folder}",
"Wrong image" : "Hibás kép",
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "A fájl nem lett feltöltve. Nézze meg a kiszolgálónaplókat.",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Töltse le az alkalmazást a telefonjára, hogy bárhonnan hozzáférhessen a jegyzeteihez.",
"Android app: {notes}" : "Androidos alkalmazás: {notes}",
"iOS app: {notes}" : "iOS-es alkalmazás: {notes}",
"Rich text editor" : "Formázott szöveges szerkesztő",
"You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks." : "Most átválthat a könnyen használható és zavaró tényezőktől mentes formázott szöveges szerkesztőre. Lehetővé teszi, hogy úgy szerkessze a jegyzeteit, hogy nem lát Markdown-jelöléseket.",
"This option can also be changed later on in the Notes app settings." : "Ez a beállítás a Jegyzetek alkalmazás beállításaiban is módosítható.",
"Keep plain Markdown editor" : "Egyszerű Mardown-szerkesztő megtartása",
"Use rich editor" : "Formázott szöveges szerkesztő használata",
"Share" : "Share",
"Change category" : "Kategória módosítása",
"Rename" : "Rename",
"Rename note" : "Jegyzet átnevezése",
"Delete note" : "Jegyzet törlése",
"Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
"Add to favorites" : "Hozzáadás a kedvencekhez",
"Error while renaming note." : "Hiba a jegyzet átnevezése közben.",
"Error during preparing note for deletion." : "Hiba történt a jegyzettörlésre felkészülés során.",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "A jegyzet egy másik munkamenetben megváltozott. Válasszon, hogy melyik verzió legyen mentve.",
"Use version from server" : "Kiszolgáló változatának használata",
"Use current version" : "Jelenlegi verzió használata",
"Empty note" : "Üres jegyzet",
"Write …" : "Írás…",
"CTRL + /" : "CTRL + /",
"Edit" : "Szerkesztés",
"Preview" : "Előnézet",
"Exit full screen" : "Kilépés a teljes képernyőből",
"Full screen" : "Teljes képernyő",
"Note is read-only. You cannot change it." : "A jegyzet írásvédett. Nem változtathat rajta.",
"Save failed. Click to retry." : "A mentés sikertelen. Próbálja újra.",
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Frissítési ütközés. Kattintson ide a probléma kézi megoldásához.",
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Nextcloud kiszolgálói hiba: {msg}",
"Search for notes" : "Jegyzetek keresése",
"Loading …" : "Betöltés…",
"Find in all categories" : "Keresés az összes kategóriában",
"Today" : "Ma",
"Yesterday" : "Tegnap",
"This week" : "Ez a hét",
"Last week" : "Előző hét",
"This month" : "Ez a hónap",
"Last month" : "Előző hónap",
"Use Markdown markups to style your text." : "Használjon Markdown leírást a szövege formázásához.",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Kezdjen el egy jegyzetet írni a „{newnote}” gombra kattintva a főmenüben.",
"Note not found." : "A jegyzet nem található.",
"Note is locked." : "A jegyzet zárolva van.",
"Insufficient storage." : "Nincs elegendő tárhely a mentéshez.",
"See JavaScript console and server log for details." : "További a részletekért nézze meg a JavaScript konzolt és a kiszolgálónaplót.",
"Updating settings has failed." : "A beállítások frissítése sikertelen.",
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Az irányítópult jegyzeteinek lekérése sikertelen.",
"Fetching notes has failed." : "A jegyzetek lekérése sikertelen.",
"Fetching note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet lekérése sikertelen.",
"Refreshing note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet újratöltése sikertelen.",
"Renaming note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet átnevezése sikertelen.",
"Creating new note has failed." : "Új jegyzet létrehozása sikertelen.",
"Saving note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet mentése sikertelen.",
"Updating title for note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet címének frissítése sikertelen.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "A(z) {title} jegyzet törlésének visszavonása sikertelen.",
"Deleting note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet törlése sikertelen.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "A(z) {id} jegyzet hozzáadása a kedvencekhez sikertelen.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "A jegyzet kategóriájának frissítése sikertelen. Írható a célkönyvtár?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "A jegyzet kategóriájának módosítása sikertelen.",
"Uncategorized" : "Kategorizálatlan",
"Sample note" : "Mintajegyzet",
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "2021. január 15., a Nextcloud Jegyzetek használatával",
"Me, you, and all our friends!" : "Én, te és az összes barátunk!",
"Tasks" : "Feladatok",
"Write nice todo lists" : "Írjon szép teendőlistákat",
"Buy Fries" : "Sültkrumplit venni",
"Birthdays" : "Születésnapok",
"Jen, in three days!" : "Jen, három nap múlva!",
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 1973. 03. 21.",
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
"Review Steps" : "Átnézési lépések",
"Turn PC off" : "Számítógép kikapcsolása",
"Turn PC on" : "Számítógép bekapcsolása",
"Then call IT" : "Majd hívni az IT-t",
"Quotes" : "Árajánlatok",
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, egy biztonságos hely az adatai számára",
"Development Mode" : "Fejlesztői mód",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Úgy tűnik, hogy a Jegyzetek alkalmazást fejlesztői forrásból telepítették. Inkább telepítse a hivatalos <a href=\"%1$s\">Nextcloud alkalmazástárból </a>. Ha Ön szeretné összeállítani a Jegyzetek alkalmazást, akkor kövesse a <a href=\"%2$s\">fejlesztői utasításokat</a>."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}