-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 136
/
Copy pathga.json
143 lines (143 loc) · 11.7 KB
/
ga.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
{ "translations": {
"Notes" : "Nótaí",
"Create new note" : "Cruthaigh nóta nua",
"More notes" : "Tuilleadh nótaí",
"Reading notes from filesystem has failed." : "Theip ar léamh nótaí ón gcóras comhad.",
"Error" : "Earráid",
"New note" : "Nóta nua",
"Distraction-free notes and writing" : "Nótaí agus scríobh gan aon seachrán",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Is aip saor ó seachrán é an aip Nótaí do [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Soláthraíonn sé catagóirí le haghaidh eagrúcháin níos fearr agus tacaíonn sé le formáidiú trí úsáid a bhaint as comhréir [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Déantar nótaí a shábháil mar chomhaid i do Nextcloud, ionas gur féidir leat iad a fheiceáil agus a chur in eagar le gach cliant Nextcloud. Ina theannta sin, ceadaíonn [REST API] ar leith(https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) comhtháthú éasca le haipeanna ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), chomh maith le[3rd-party apps](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) a cheadaíonn rochtain áisiúil ar do nótaí Nextcloud). Áirítear ar ghnéithe eile nótaí a mharcáil mar cheanáin.",
"Notes settings" : "Socruithe nótaí",
"Please see Nextcloud server log for details." : "Féach logáil freastalaí Nextcloud le haghaidh sonraí le do thoil.",
"Deleted {title}" : "Scriosadh {title}",
"Undo Delete" : "Cealaigh Scrios",
"Note recovered" : "Nóta aisghafa",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Tá nótaí gan sábháil. Má fhágann tú an leathanach, scriosfar gach athrú!",
"_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Scriosadh {uimhir} nóta","Scriosadh {uimhir} nótaí","Scriosadh {uimhir} nótaí","Scriosadh {uimhir} nótaí","Scriosadh {uimhir} nótaí"],
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Ghnóthaigh {uimhir} nóta","Ghnóthaigh {uimhir} nótaí","Ghnóthaigh {uimhir} nótaí","Ghnóthaigh {uimhir} nótaí","Ghnóthaigh {uimhir} nótaí"],
"Basics" : "Bunúsacha",
"Write down your thoughts without any distractions." : "Scríobh síos do chuid smaointe gan aon seachrán.",
"Organize your notes in categories." : "Eagraigh do nótaí i gcatagóirí.",
"Notes path" : "Nótaí cosán",
"Folder to store your notes" : "Fillteán chun do nótaí a stóráil",
"Root directory" : "Eolaire fréimhe",
"File extension" : "Síneadh comhad",
"File extension for new notes" : "Síneadh comhad le haghaidh nótaí nua",
"Display mode" : "Mód taispeána",
"Display mode for notes" : "Mód taispeána le haghaidh nótaí",
"Shortcuts" : "Aicearraí",
"Use shortcuts to quickly navigate this app." : "Úsáid aicearraí chun an aip seo a nascleanúint go tapa.",
"Shortcut" : "Aicearra",
"Action" : "Gníomh",
"Mobile apps" : "Aipeanna soghluaiste",
"User defined" : "Úsáideoir sainithe",
"Open in rich text mode" : "Oscail i mód téacs saibhir",
"Open in edit mode" : "Oscail i mód eagarthóireachta",
"Open in preview mode" : "Oscail i mód réamhamhairc",
"CTRL" : "CTRL",
"Make the selection bold" : "Déan an rogha trom",
"Make the selection italic" : "Déan an rogha iodálach",
"Wrap the selection in quotes" : "Wrap an roghnú i Sleachta",
"ALT" : "ALT",
"The selection will be turned into monospace" : "Déanfar monaspás ar an rogha",
"Remove any styles from the selected text" : "Bain aon stíleanna as an téacs roghnaithe",
"Makes the current line a list element" : "Déanann an líne reatha eilimint liosta",
"Makes the current line a list element with a number" : "Déanann an líne reatha eilimint liosta le huimhir",
"Toggle heading for current line" : "Scoránaigh ceannteideal don líne reatha",
"SHIFT" : "SHIFT",
"Set the current line as a big heading" : "Socraigh an líne reatha mar cheannteideal mór",
"Insert link" : "Ionsáigh nasc",
"Insert image" : "Ionsáigh íomhá",
"Switch between editor and viewer" : "Athraigh idir eagarthóir agus breathnóir",
"Pick a notes folder" : "Roghnaigh fillteán nótaí",
"Set notes folder" : "Socraigh fillteán nótaí",
"All notes" : "Gach nótaí",
"Categories" : "Catagóirí",
"Create a sample note with Markdown" : "Cruthaigh nóta samplach le Markdown",
"No notes yet" : "Níl aon nótaí fós",
"Upload image" : "Uaslódáil íomhá",
"Select an image" : "Roghnaigh íomhá",
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Ní féidir leat íomhánna a roghnú lasmuigh de d'fhillteán nótaí. Is é seo a leanas d'fhillteán nótaí: {folder}",
"Wrong image" : "Íomhá mícheart",
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Níor uaslódáladh an comhad. Seiceáil do logaí freastalaí.",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Suiteáil an aip do do ghuthán póca chun rochtain a fháil ar do chuid nótaí ó gach áit.",
"Android app: {notes}" : "Aip Android: {notes}",
"iOS app: {notes}" : "aip iOS: {notes}",
"Rich text editor" : "Eagarthóir téacs saibhir",
"You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks." : "Is féidir leat athrú anois go dtí an t-eagarthóir téacs saibhir saor ó seachrán atá éasca le húsáid. Ligeann sé duit nótaí a chur in eagar gan aon mharcanna Markdown a fheiceáil.",
"This option can also be changed later on in the Notes app settings." : "Is féidir an rogha seo a athrú níos déanaí freisin i socruithe an aip Nótaí.",
"Keep plain Markdown editor" : "Coinnigh eagarthóir Markdown simplí",
"Use rich editor" : "Bain úsáid as eagarthóir saibhir",
"Share" : "Comhroinn",
"Change category" : "Athraigh catagóir",
"Rename" : "Athainmnigh",
"Rename note" : "Athainmnigh nóta",
"Delete note" : "Scrios nóta",
"Remove from favorites" : "Bain ó cheanáin",
"Add to favorites" : "Cuir le ceanáin",
"Error while renaming note." : "Earráid agus an nóta á athainmniú.",
"Error during preparing note for deletion." : "Earráid agus an nóta á ullmhú lena scriosadh.",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "Athraíodh an nóta i seisiún eile. Roghnaigh cén leagan ba cheart a shábháil le do thoil.",
"Use version from server" : "Bain úsáid as leagan ón bhfreastalaí",
"Use current version" : "Úsáid an leagan reatha",
"Empty note" : "Nóta folamh",
"Write …" : "Scríobh…",
"CTRL + /" : "CTRL + /",
"Edit" : "Cuir in eagar",
"Preview" : "Réamhamharc",
"Exit full screen" : "Scoir scáileán iomlán",
"Full screen" : "Scáileán iomlán",
"Note is read-only. You cannot change it." : "Nóta inléite amháin. Ní féidir leat é a athrú.",
"Save failed. Click to retry." : "Theip ar shábháil. Cliceáil chun triail eile a bhaint as.",
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Coimhlint a nuashonrú. Cliceáil le haghaidh réiteach de láimh.",
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Earráid ó fhreastalaí Nextcloud: {msg}",
"Search for notes" : "Cuardaigh nótaí",
"Loading …" : "Á lódáil…",
"Find in all categories" : "Faigh i ngach catagóir",
"Today" : "Inniu",
"Yesterday" : "Inné",
"This week" : "An tseachtain seo",
"Last week" : "An tseachtain seo caite",
"This month" : "An mhí seo",
"Last month" : "An mhí seo caite",
"Use Markdown markups to style your text." : "Bain úsáid as marcálacha Markdown chun do théacs a stíliú.",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Tosaigh ag scríobh nóta trí chliceáil ar “{newnote}” i nascleanúint na haipe.",
"Note not found." : "Nóta gan aimsiú.",
"Note is locked." : "Nóta faoi ghlas.",
"Insufficient storage." : "Stóráil neamhleor.",
"See JavaScript console and server log for details." : "Féach ar chonsól JavaScript agus logáil freastalaí le haghaidh sonraí.",
"Updating settings has failed." : "Theip ar nuashonrú na socruithe.",
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Theip ar nótaí a fháil don deais.",
"Fetching notes has failed." : "Theip ar nótaí a fháil.",
"Fetching note {id} has failed." : "Theip ar nóta {id} a fháil.",
"Refreshing note {id} has failed." : "Theip ar nóta {id} a athnuachan.",
"Renaming note {id} has failed." : "Theip ar athainmniú nóta {id}.",
"Creating new note has failed." : "Theip ar chruthú nóta nua.",
"Saving note {id} has failed." : "Theip ar shábháil nóta {id}.",
"Updating title for note {id} has failed." : "Theip ar nuashonrú an nóta {id}.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "Theip ar chealú scriosadh le haghaidh nóta {title}.",
"Deleting note {id} has failed." : "Theip ar scriosadh nóta {id}.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "Theip ar an gceann is fearr leat don nóta {id} a scor.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Theip ar nuashonrú chatagóir an nóta. An bhfuil an sprioc-eolaire inscríofa?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "Theip ar nuashonrú na catagóire don nóta {id}.",
"Uncategorized" : "Gan catagóir",
"Sample note" : "Nóta samplach",
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15 Eanáir 2021, trí Nextcloud Notes",
"Me, you, and all our friends!" : "Mise, tusa, agus ár gcairde go léir!",
"Tasks" : "Tascanna",
"Write nice todo lists" : "Scríobh liostaí le déanamh deas",
"Buy Fries" : "Ceannaigh Fries",
"Birthdays" : "Breithlaethanta",
"Jen, in three days!" : "Jen, i dtrí lá!",
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
"Review Steps" : "Céimeanna Athbhreithnithe",
"Turn PC off" : "Múch an ríomhaire",
"Turn PC on" : "Cas ar an ríomhaire",
"Then call IT" : "Ansin glaoch ar IT",
"Quotes" : "Sleachta",
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, baile sábháilte do do shonraí go léir",
"Development Mode" : "Mód Forbartha",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Dealraíonn sé gur ó fhoinse forbartha a suiteáladh an aip nótaí. Suiteáil é ón<a href=\"%1$s\">Nextcloud Siopa Aip</a> oifigiúil ina ionad sin. Más mian leat an aip Nótaí a thógáil leat féin, lean na treoracha <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>le do thoil."
},"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
}