diff --git a/src/gui/tray/UserLine.qml b/src/gui/tray/UserLine.qml
index a6e781d439689..ffcf1be8a71b1 100644
--- a/src/gui/tray/UserLine.qml
+++ b/src/gui/tray/UserLine.qml
@@ -220,7 +220,7 @@ MenuItem {
                 MenuItem {
                     id: removeAccountButton
                     width: parent.width
-                    text: qsTr("Remove account")
+                    text: model.removeAccountText
                     font.pixelSize: Style.topLinePixelSize
                     palette.windowText: Style.ncTextColor
                     hoverEnabled: true
diff --git a/src/gui/tray/usermodel.cpp b/src/gui/tray/usermodel.cpp
index ed46a7c700c2c..af92586aaae42 100644
--- a/src/gui/tray/usermodel.cpp
+++ b/src/gui/tray/usermodel.cpp
@@ -625,6 +625,11 @@ bool User::canLogout() const
     return !_account->account()->isPublicShareLink();
 }
 
+bool User::isPublicShareLink() const
+{
+    return _account->account()->isPublicShareLink();
+}
+
 void User::slotItemCompleted(const QString &folder, const SyncFileItemPtr &item)
 {
     auto folderInstance = FolderMan::instance()->folder(folder);
@@ -1093,6 +1098,9 @@ QVariant UserModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     case CanLogoutRole:
         result = _users[index.row()]->canLogout();
         break;
+    case RemoveAccountTextRole:
+        result = _users[index.row()]->isPublicShareLink() ? tr("Leave share") : tr("Remove account");
+        break;
     }
 
     return result;
@@ -1105,6 +1113,7 @@ QHash<int, QByteArray> UserModel::roleNames() const
     roles[ServerRole] = "server";
     roles[ServerHasUserStatusRole] = "serverHasUserStatus";
     roles[CanLogoutRole] = "canLogout";
+    roles[RemoveAccountTextRole] = "removeAccountText";
     roles[StatusIconRole] = "statusIcon";
     roles[StatusEmojiRole] = "statusEmoji";
     roles[StatusMessageRole] = "statusMessage";
diff --git a/src/gui/tray/usermodel.h b/src/gui/tray/usermodel.h
index 779af633ae110..14c4fd0e9da82 100644
--- a/src/gui/tray/usermodel.h
+++ b/src/gui/tray/usermodel.h
@@ -76,6 +76,7 @@ class User : public QObject
     QString statusEmoji() const;
     void processCompletedSyncItem(const Folder *folder, const SyncFileItemPtr &item);
     bool canLogout() const;
+    bool isPublicShareLink() const;
 
 signals:
     void guiLog(const QString &, const QString &);
@@ -184,6 +185,7 @@ class UserModel : public QAbstractListModel
         ServerRole,
         ServerHasUserStatusRole,
         CanLogoutRole,
+        RemoveAccountTextRole,
         StatusIconRole,
         StatusEmojiRole,
         StatusMessageRole,