diff --git a/app/views/manifestations/_reservation.html.erb b/app/views/manifestations/_reservation.html.erb
index a79126921c..10f32e0fe6 100644
--- a/app/views/manifestations/_reservation.html.erb
+++ b/app/views/manifestations/_reservation.html.erb
@@ -4,9 +4,11 @@
     <br />
     (<%= link_to_if(current_user.has_role?('Librarian'), t('page.number_of_reservations', count: @reserved_count), reserves_path(query: "manifestation_id_i:#{@manifestation.id}")) -%>)</li>
   <%- else -%>
+    <!--
     <% if defined?(EnjuPurchaseRequest) %>
       <li><%= link_to t('activerecord.models.purchase_request'), new_purchase_request_path(purchase_request: {url: manifestation_url(@manifestation)}) %></li>
     <% end %>
+    -->
   <%- end -%>
 <% else %>
   <% unless Pundit.policy_scope!(current_user, @manifestation.items).for_checkout.empty? %>
diff --git a/config/locales/enju_purchase_request_en.yml b/config/locales/enju_purchase_request_en.yml
new file mode 100644
index 0000000000..6bf3a414ec
--- /dev/null
+++ b/config/locales/enju_purchase_request_en.yml
@@ -0,0 +1,49 @@
+en:
+  activerecord:
+    models:
+      purchase_request: Purchase request
+      order: Order
+      order_list: Order list
+
+    attributes:
+      purchase_request:
+        title: Title
+        author: Author
+        publisher: Publisher
+        isbn: ISBN
+        date_of_publication: Date of publication
+        price: Price
+        url: URL
+        note: Note
+        accepted_at: Accepted at
+        denied_at: Denied at
+        deleted_at: Deleted at
+        pub_date: Publication date
+      order:
+        position: Position
+        state: State
+      order_list:
+        title: Title
+        note: Note
+        ordered_at: Ordered at
+        deleted_at: Deleted at
+        state: State
+
+  purchase_request:
+    user_purchase_request: "%{login_name} 's purchase requests"
+    library_group_purchase_request: "Purchase requests in %{library_group_name}"
+    add_to_purchase_request: "Add to purchase request"
+    all_request: "All requests"
+    ordered: "Ordered"
+    not_ordered: "Not ordered"
+    add_to_order_list: "Add to order list"
+    remove_from_order_list: "Remove from order list"
+  order:
+    create_order_list: "You should create an order list."
+    specify_purchase_request: "You should specify the purchase request."
+  order_list:
+    library_group_order_list: "Order lists in %{library_group_name}"
+    total_price: "Total price"
+    create_order_sheet: "Create an order sheet"
+    requested: "Not ordered"
+    ordered: "Ordered"
diff --git a/config/locales/enju_purchase_request_ja.yml b/config/locales/enju_purchase_request_ja.yml
new file mode 100644
index 0000000000..9b3d8c1afb
--- /dev/null
+++ b/config/locales/enju_purchase_request_ja.yml
@@ -0,0 +1,49 @@
+ja:
+  activerecord:
+    models:
+      purchase_request: 購入リクエスト
+      order: 発注
+      order_list: 発注リスト
+
+    attributes:
+      purchase_request:
+        title: タイトル
+        author: 著者
+        publisher: 出版社
+        isbn: ISBN
+        date_of_publication: 出版日
+        price: 価格
+        url: URL
+        note: 注記
+        accepted_at: 受理時刻
+        denied_at: 拒絶時刻
+        deleted_at: 削除時刻
+        pub_date: 出版日
+      order:
+        position: 位置
+        state: 状態
+      order_list:
+        title: 発注リスト名
+        note: 注記
+        ordered_at: 発注時刻
+        deleted_at: 削除時刻
+        state: 状態
+
+  purchase_request:
+    user_purchase_request: "%{login_name} さんの購入依頼資料"
+    library_group_purchase_request: "%{library_group_name} での購入依頼資料"
+    add_to_purchase_request: "図書館の購入依頼に追加"
+    all_request: "全ての購入依頼"
+    ordered: "発注済み"
+    not_ordered: "未発注"
+    add_to_order_list: "発注リストに追加する"
+    remove_from_order_list: "発注リストから削除する"
+  order:
+    create_order_list: "発注リストを作成してください。"
+    specify_purchase_request: "購入依頼を指定してください。"
+  order_list:
+    library_group_order_list: "%{library_group_name} の発注リスト"
+    total_price: "合計価格"
+    create_order_sheet: "発注票を作成する"
+    requested: "未発注"
+    ordered: "発注済み"