Forward nodeCount to NodesBuilder within NodesFilter

This will improve memory usage for ArrayIdMap.
Before, we only passed highest id and internally
allocated HLA with that id used as capacity.

subgraph-filtering/src/main/java/org/neo4j/gds/beta/filter/NodesFilter.java

@@ -73,6 +73,7 @@ public static FilteredNodes filterNodes(
         var nodesBuilder = GraphFactory.initNodesBuilder()
             .idMapBuilderType(inputNodes.typeId())
             .deduplicateIds(false)
+            .nodeCount(inputNodes.nodeCount())
             .concurrency(concurrency)
             .maxOriginalId(inputNodes.highestOriginalId())
             .hasLabelInformation(!inputGraphStore.nodeLabels().isEmpty())