diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 34b10ed5998ca..5e2da52eb5837 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -1581,7 +1581,7 @@ pl_PL:
         confirm_pin: "Czy na pewno przypiąć ten temat w tej kategorii? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów."
         unpin: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}}."
         unpin_until: "Odepnij ten temat z początku kategorii {{categoryLink}} lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
-        pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
+        pin_note: "Każdy użytkownik może samodzielnie usunąć przypięcie dla samego siebie."
         pin_validation: "Przypięcie tego tematu wymaga podania daty."
         not_pinned: "Brak przypiętych tematów w {{categoryLink}}."
         already_pinned:
@@ -1593,7 +1593,7 @@ pl_PL:
         confirm_pin_globally: "Czy na pewno chcesz globalnie przypiąć kolejny temat? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów."
         unpin_globally: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list."
         unpin_globally_until: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list lub poczekaj do <strong>%{until}</strong>."
-        global_pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
+        global_pin_note: "Każdy użytkownik może samodzielnie usunąć przypięcie dla samego siebie."
         not_pinned_globally: "Brak przypiętych globalnie tematów."
         already_pinned_globally:
           one: "Tematy przypięte globalnie: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."