diff --git a/src/cljs/nr/translations.cljs b/src/cljs/nr/translations.cljs index 0ea309c2a1..dfcf113f5e 100644 --- a/src/cljs/nr/translations.cljs +++ b/src/cljs/nr/translations.cljs @@ -6,7 +6,7 @@ (def translation-dictionary { - :en + :en {:missing ":en missing text" :side {:corp "Corp" @@ -433,7 +433,7 @@ :win-claimed (fn [[turn]] (str "wins by claim on turn " turn)) :win-points (fn [[turn]] (str "wins by scoring agenda points on turn " turn))} } - + :zh-simp {:missing ":zh-simp missing text" :side @@ -1227,7 +1227,407 @@ :win-conceded (fn [[turn]] (str "insway ybay oncessionay onyay urntay " turn)) :win-claimed (fn [[turn]] (str "insway ybay laimcay onyay urntay " turn)) :win-points (fn [[turn]] (str "insway ybay oringcay agendayay ointspay onyay urntay " turn))} - }}) + } + + :ko + {:missing ":kr 텍스트를 찾을 수 없음" + :side + {:corp "기업" + :runner "러너" + :any-side "모든 사이드" + :all "모두"} + :faction + {:all "모두" + :any-faction "모든 세력" + :anarch "아나크" + :criminal "크리미널" + :shaper "쉐이퍼" + :adam "아담" + :apex "에이펙스" + :sunny-lebeau "서니 르뷰" + :jinteki "진테키" + :haas-bioroid "하스-바이오로이드" + :nbn "NBN" + :weyland-consortium "웨이랜드 컨소시엄" + :neutral "중립"} + :format + {:all "모두" + :any-format "모든 포맷" + :standard "스탠다드" + :eternal "이터널" + :core-experience "코어 익스피리언스" + :snapshot "스냅샷" + :snapshot-plus "스냅샷 플러스" + :socr "SOCR" + :classic "클래식" + :casual "캐주얼"} + :card-type + {:all "모두" + :identity "ID" + :agenda "아젠다" + :asset "자산" + :upgrade "개선" + :operation "운영" + :ice "아이스" + :event "이벤트" + :hardware "하드웨어" + :resource "리소스" + :program "프로그램"} + :pronouns + {:none "미정" + :any "아무렇게나" + :myodb "부르지 않는걸 선호함" + :blank "[빈 칸]" + :they "They/them" + :she "She/her" + :shethey "She/they" + :he "He/him" + :hethey "He/they" + :it "It" + :ne "Ne/nem" + :ve "Ve/ver" + :ey "Ey/em" + :zehir "Ze/hir" + :zezir "Ze/zir" + :xe "Xe/xem"} + :chat + {:title "브라우저로 즐기는 안드로이드: 넷러너" + :channels "채널" + :send "보내기" + :placeholder "대화를 나누어 보세요..." + :delete "메시지 삭제" + :delete-all "모든 사용자로부터 받은 메시지 삭제" + :block "사용자 차단" + :cancel "취소"} + :nav + {:chat "채팅" + :cards "카드" + :deck-builder "덱 빌더" + :play "플레이" + :help "도움말" + :settings "설정" + :stats "기록" + :about "진테키넷" + :tournaments "대회" + :admin "운영자" + :users "사용자" + :features "기능" + :game-count "게임-카운트"} + :menu + {:settings "설정" + :logout "잭 아웃" + :admin "운영자" + :moderator "중재자" } + :card-browser + {:search-hint "카드 찾기" + :sort "정렬 기준" + :format "포맷" + :set "세트" + :side "사이드" + :faction "세력" + :type "타입" + :clear "지우기" + :select-art "아트 선택" + :selected-art "대체 아트가 선택됨" + :update-success "아트가 갱신됨" + :update-failure "아트 갱신 실패" + :memory "메모리" + :cost "비용" + :trash-cost "폐기 비용" + :strength "힘" + :advancement "필요 발전 정도" + :agenda-points "아젠다 점수" + :min-deck "최소 덱 사이즈" + :inf-limit "영향력 제한" + :influence "영향력" + :sort-by {:faction "세력" + :name "이름" + :type "타입" + :influence "영향력" + :cost "비용" + :set-number "세트 번호"}} + :deck-builder + {:loading-msg "덱 컬렉션을 불러오는 중" + :new-corp "새로운 기업 덱" + :new-runner "새로운 러너 덱" + :import-button "덱 가져오기" + :reset "리셋" + :import-title "NetrunnerDB 공개 덱 ID 혹은 URL 입력" + :import "가져오기" + :cancel "취소" + :import-placeholder "NetrunnerDB ID" + :deck-count "덱-카운트" + :filtered "(필터됨)" + :save "저장" + :confirm-delete "삭제 확인" + :edit "편집" + :delete "삭제" + :clear-stats "기록 초기화" + :create-game "게임 생성" + :deck-name "덱 이름" + :format "포맷" + :identity "ID" + :deck-notes "덱 메모" + :decklist "덱 리스트" + :decklist-inst "(덱 리스트를 입력하거나 붙여 넣으십시오)" + :notes "메모" + :add-to-deck "덱에 삽입" + :add-cards "카드 삽입" + :card-name "카드 이름" + :no-decks "덱 없음" + :cards "카드" + :min "최소" + :max "최대" + :influence "영향력" + :agenda-points "아젠다 점수" + :hash "토너먼트 해쉬값" + :why "확인하십시오" + :legal "사용 가능" + :illegal "사용 불가" + :games "게임" + :completed "완료됨" + :won "승리함" + :lost "패배함"} + :lobby + {:no-games "게임 없음" + :tournament "토너먼트" + :competitive "경쟁" + :casual "캐주얼" + :new-game "새 게임" + :reload "리스트 갱신" + :load-replay "리플레이 불러오기" + :start-replay "리플레이 재생" + :save-replay "리플레이 저장" + :replay-link-error "리플레이 링크가 유효하지 않습니다." + :replay-invalid-file "유효한 리플레이 파일을 선택하십시오." + :create "생성" + :cancel "취소" + :title "방 제목" + :side "사이드" + :format "포맷" + :options "옵션" + :spectators "관전 허용" + :hidden "관전자가 플레이어의 숨겨진 정보를 볼 수 있게 하기" + :password-protected "암호로 보호됨" + :password "암호" + :start "시작" + :leave "떠나기" + :swap "사이드 바꾸기" + :waiting "플레이어가 덱을 고르고 있습니다" + :players "플레이어" + :deck-selected "덱 선택됨" + :select-deck "덱 선택" + :chat "채팅" + :select-title "덱을 선택하십시오" + :spectator-count "관전자-카운트" + :closed-msg "활동이 없어 게임 로비가 닫혔습니다." + :title-error "게임 제목을 입력해주십시오." + :password-error "암호를 입력해주십시오." + :too-little-data "데이터가 너무 적음" + :completion-rate "게임 완료율" + :watch "관전" + :join "참여" + :rejoin "재참여" + :private "비공개" + :reset "게임 제목 리셋" + :delete "게임 삭제" + :password-for "암호 입력" + :invalid-password "유효하지 않은 암호" + :not-allowed "허용되지 않음" + :aborted "연결에 실패함"} + :settings + {:invalid-password "유효하지 않은 로그인 또는 암호" + :invalid-email "이 이메일 주소로 등록된 계정이 없습니다" + :updated "프로필 갱신됨 - 브라우저를 새로고침 하십시오" + :updating "프로필 갱신중..." + :get-log-width "현재 로그 너비 입력" + :get-log-top "현재 로그 높이 입력" + :email-title "이메일 주소 변경" + :current-email "현재 이메일" + :desired-email "사용할 이메일" + :email-placeholder "이메일 주소" + :enter-valid "유효한 이메일을 입력하십시오" + :update "업데이트" + :cancel "취소" + :email "이메일" + :change-email "이메일 변경" + :avatar "아바타" + :change-avatar "gravatar.com에서 변경하기" + :pronouns "인칭 대명사" + :language "언어" + :sounds "음향" + :enable-lobby-sounds "로비 음향 활성화" + :enable-game-sounds "게임 음향 활성화" + :volume "볼륨" + :layout-options "레이아웃 옵션" + :server-stacking "서버 스태킹이 기본으로 설정됨" + :runner-layout "기업 위치 러너 레이아웃" + :runner-classic "클래식 진테키넷 러너 리그 (위에서부터: 프로그램, 하드웨어, 리소스)" + :runner-reverse "반전된 러너 리그 (위에서부터: 리소스, 하드웨어, 프로그램)" + :background "게임판 배경" + :card-backs "카드 뒷면" + :game-stats "게임 승/패 기록" + :deck-stats "덱 기록" + :always "항상 기록" + :comp-only "경쟁 로비에서만" + :none "기록 안함" + :alt-art "대체 아트" + :show-alt "대체 아트 보기" + :high-res "고해상도 카드 이미지 활성화" + :card-images "카드 이미지" + :set-all "모든 카드를 다음과 같이 설정" + :set "설정" + :reset "공식 아트로 되돌리기" + :blocked "차단한 사용자" + :user-name "사용자 이름" + :block "사용자 차단" + :update-profile "프로필 갱신" + :nisei "NISEI" + :ffg "FFG"} + :stats + {:game-stats "게임 기록" + :corp-stats "기업 기록" + :runner-stats "러너 기록" + :clear-stats "기록 초기화" + :no-log "사용 가능한 로그가 없습니다" + :view-log "로그 보기" + :winner "승자" + :no-games "게임 없음" + :all-games "모든 게임 보기" + :shared-games "공유된 게임만 보기" + :started "시작됨" + :ended "종료됨" + :completed "완료됨" + :not-completed "완료되지 않음" + :won "승리함" + :lost "패배함" + :turn-count "차례 카운트" + :lobby "로비" + :format "포맷" + :win-method "승리 방법" + :view-games "기록 화면으로 돌아가기" + :share "리플레이 공유" + :launch "리플레이 실행" + :download "리플레이 다운로드" + :unavailable "리플레이를 사용할 수 없음" + :filtered "(필터됨)" + :log-count "로그-카운트" + :clicks-gained "얻은 클릭" + :credits-gained "얻은 크레딧" + :credits-spent "사용한 크레딧" + :credits-click "클릭으로 얻은 크레딧" + :cards-drawn "뽑은 카드" + :cards-click "클릭으로 뽑은 카드" + :damage-done "입힌 피해" + :cards-rezzed "레즈된 카드" + :tags-gained "얻은 태그" + :runs-made "런 시도" + :cards-accessed "액세스한 카드"} + :log + {:game-log "게임 로그" + :annotating "주석" + :shared "공유된 주석"} + :annotations + {:remote-annotations-fail "원격 주석을 가져올 수 없습니다." + :turn-placeholder "이 차례에 대한 메모" + :click-placeholder "이 클릭에 대한 메모" + :available-annotations "사용가능한 주석" + :annotations-no-published-annotations "발행된 주석이 없음" + :annotations.available-annotations "사용가능한 주석" + :notes.publish "발행" + :notes.clear-annotations "로컬 주석 지우기" + :import-local "로컬 주석 파일 가져오기" + :load-local "불러오기" + :save-local "저장" + :clear "지우기"} + :game + {:keep "그대로" + :mulligan "멀리건" + :close "닫기" + :start "게임 시작" + :remove-tag "태그 제거" + :run "런" + :purge "퇴치" + :trash-resource "리소스 폐기" + :draw "카드 뽑기" + :gain-credit "크레딧 얻기" + :game-start "게임 시작" + :start-turn "차례 시작" + :end-turn "차례 종료" + :mandatory-draw "강제 카드 뽑기" + :take-clicks "클릭 가져가기" + :hq "본부(HQ)" + :grip "그립" + :rfg "게임에서 제거됨" + :play-area "발동 영역" + :current "동향" + :scored-area "득점 영역" + :archives "기록보관소" + :max-hand "최대 핸드 크기" + :brain-damage "두뇌 피해" + :tag-count "태그-카운트" + :agenda-count "아젠다-카운트" + :link-strength "링크 강도" + :credit-count "크레딧-카운트" + :click-count "클릭-카운트" + :bad-pub-count "악평-카운트" + :mu-count "메모리 유닛-카운트" + :indicate-action "행동 선언" + :spec-count "관전-카운트" + :spec-view "관전자 보기" + :runner-view "러너 보기" + :corp-view "기업 보기" + :leave-replay "리플레이 떠나기" + :leave "게임 떠나기" + :rig-irl "리그 레이아웃: 실제" + :rig-jnet "리그 레이아웃: 진테키넷" + :unstack-servers "서버 언스택" + :stack-servers "서버 스택" + :unmute "관전자 무시 해제" + :mute "관전자 무시" + :concede "항복하기" + :inactivity "활동이 없어 게임이 닫혔습니다" + :server "서버" + :unimplemented "미구현" + :abilities "능력" + :let-subs-fire "모든 서브루틴 격발" + :subs "서브루틴" + :actions "행동" + :fire-unbroken "깨지지 않은 서브루틴 격발" + :stack "스택" + :r&d "연구개발부(R&D)" + :shuffle "섞기" + :show "보기" + :close-shuffle "닫고 섞는다" + :heap "힙" + :card-count "카드-카운트" + :face-down-count "뒷면-카운트" + :up-down-count "앞면-카운트" + :initiation "시도" + :approach-ice "아이스 접근" + :encouter-ice "아이스 대면" + :pass-ice "아이스 통과" + :approach-server "서버 접근" + :corp-phase-43 "기업 단계 4.3" + :access-server "서버 액세스" + :end-of-run "런 종료" + :no-current-run "현재 런 없음" + :current-phase "현재 단계" + :unknown-phase "미상 단계" + :rez "레즈하기" + :action-access "액세스 전 행동" + :no-further "더 이상 행동 없음" + :continue-to "계속하기" + :stop-auto-pass "자동-통과 우선 중지" + :auto-pass "자동-통과 우선" + :jack-out "잭 아웃" + :undo-click "클릭 되돌리기" + :pass-continue "아이스 통과하고 계속하기" + :pass-jack "아이스 통과하고 잭 아웃하기" + :trace "추적" + :credits "크레딧" + :card "카드"} + }}) (def opts {:dict translation-dictionary})