Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Prěvod filma Kung Fury na medžuslovjansky #22

Open
2 of 3 tasks
ProfiGMan opened this issue Dec 14, 2021 · 5 comments
Open
2 of 3 tasks

Prěvod filma Kung Fury na medžuslovjansky #22

ProfiGMan opened this issue Dec 14, 2021 · 5 comments
Assignees
@gorlatoff
Labels
potrěbni ljudi Projekt imaje malo ljudij, trěba dobrovoljci youtube Planujete stvoriti Youtube-video? Mnogo dobro!
Milestone
Bez termina

Comments

@ProfiGMan
Copy link
Collaborator

ProfiGMan commented Dec 14, 2021 •
edited by DobretaAndrzejewic
Loading

Opis: my hčemo prěvesti film Kung Fury na medžuslovjansky język.

Originalny film
Prěvod na MS (raboča versija)
Kanal togo projekta v našem Discord-serveru

Kto sę tym zajmaje:
-Mihail Gorlatov#4077 (Neudržima Mašina Dobra)
-volkonaut#9365

== Zadanija ==

  • Prva versija prěvoda
  • Korekcija prěvoda
  • Dubbing (stvorjenje zvųka na MS)

Kogo potrěbujemo: Kakyhkoli ljudij, kto bude pomagati prěvoditi tekst i govoriti, čto ne jest razumlivo govoriteljam jih języka.
@ProfiGMan ProfiGMan added potrěbni ljudi Projekt imaje malo ljudij, trěba dobrovoljci teksty Hčete izdělati prěvod teksta? Hvala! youtube Planujete stvoriti Youtube-video? Mnogo dobro! status: v råbotě labels Dec 14, 2021
@ProfiGMan ProfiGMan added this to the Bez termina milestone Dec 14, 2021
@DobretaAndrzejewic
Copy link

Video s podnapisami sdělano i opublikovano na kanalě Interslavic language - Medžuslovjansky język

@noomorph
Copy link
Contributor

noomorph commented May 30, 2022 •
edited
Loading

Video je tu: https://www.youtube.com/watch?v=mM4ewXCyrzM

@L-alla
Copy link

L-alla commented Apr 17, 2023

Či my imajemo cělj "dubbing" ili ne? Ako ne, jest možno zatvoriti issuje

@noomorph
Copy link
Contributor

Myslim, že da, imajemo taku cělj.

@L-alla
Copy link

L-alla commented Apr 18, 2023

Aktualny status: paused, jest potrěbny dobrovoljec

Imajemo ljudij, ktoryh možno prositi byti glasovymi aktorami.

No ne imajemo dobrovoljca zvukorežisera ktory by htěl rukovoditi glasovymi aktorami i iztvoriti "ozvučku" iz jih zvukozapisov.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@gorlatoff gorlatoff

Labels
potrěbni ljudi Projekt imaje malo ljudij, trěba dobrovoljci youtube Planujete stvoriti Youtube-video? Mnogo dobro!
Projects
None yet
Milestone
Bez termina
Development

No branches or pull requests
5 participants
@noomorph @ProfiGMan @gorlatoff @DobretaAndrzejewic @L-alla