diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a55883fd2..cc09a438d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
   -->
 <resources>
     <string name="action_restart">Reinicio</string>
-    <string name="action_yes">Aceptar</string>
-    <string name="action_no">Rechazar</string>
-    <string name="dialog_title_exit">Salir</string>
-    <string name="dialog_message_exit">¿Seguro que quieres salir? Se guardarán todos los cambios en la caché</string>
-    <string name="message_in_app_update_ready">La app tiene una actualización disponible</string>
-    <string name="message_in_app_update_failed">No se pudo instalar la actualización</string>
+    <string name="action_yes">Si</string>
+    <string name="action_no">No</string>
+    <string name="dialog_title_exit">Salida</string>
+    <string name="dialog_message_exit">¿Está seguro de que desea salir? Todos los cambios se guardarán en la caché</string>
+    <string name="message_in_app_update_ready">App está lista para actualizar</string>
+    <string name="message_in_app_update_failed">Error al actualizar la instalación</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e03678671
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="action_restart">යළි අරඹන්න</string>
+    <string name="action_yes">ඔව්</string>
+    <string name="action_no">එපා</string>
+    <string name="dialog_title_exit">පිටවන්න</string>
+    <string name="dialog_message_exit">ඔබට ඇත්තටම පිටවීමට අවශ්‍යද? සියලු වෙනස්කම් chache මතකයේ සුරැකෙනු ඇත</string>
+    <string name="message_in_app_update_ready">යෙදුම යාවත්කාලීීනයට සූදානම්</string>
+    <string name="message_in_app_update_failed">යාවත්කාලිනය ස්ථාපනය අසමත්</string>
+</resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-es/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..68c1a8f1c
--- /dev/null
+++ b/common-ui/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="common_error_occurred">Se ha producido un error</string>
+    <string name="common_no_result">Sin resultados</string>
+    <string name="common_save">Guardado</string>
+    <string name="common_delete">Suprimir</string>
+    <string name="common_continue">Seguir</string>
+</resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 44d571a53..95cc28e30 100644
--- a/common-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/common-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,4 +20,6 @@
     <string name="common_save">Sauvegarde</string>
     <string name="common_delete">Supprimer</string>
     <string name="common_continue">Continuer</string>
+    <string name="common_select">Sélectionner</string>
+    <string name="dialog_title_color_picker">Sélecteur de Couleurs</string>
 </resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-pt/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8d5c10c06..3773a52fa 100644
--- a/common-ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/common-ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,4 +20,6 @@
     <string name="common_save">Salvar</string>
     <string name="common_delete">Deletar</string>
     <string name="common_continue">Continuar</string>
+    <string name="common_select">Selecionar</string>
+    <string name="dialog_title_color_picker">Paleta de cores</string>
 </resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b072bee11..6fd4667a8 100644
--- a/common-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/common-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,4 +20,6 @@
     <string name="common_save">Сохранить</string>
     <string name="common_delete">Удалить</string>
     <string name="common_continue">Продолжить</string>
+    <string name="common_select">Выбрать</string>
+    <string name="dialog_title_color_picker">Выберите цвет</string>
 </resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c690c282e
--- /dev/null
+++ b/common-ui/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="common_error_occurred">දෝෂයක් සිදු විය</string>
+    <string name="common_no_result">ප්‍රතිඵල නොමැත</string>
+    <string name="common_save">සුරකින්න</string>
+    <string name="common_delete">මකන්න</string>
+    <string name="common_continue">ඉදිරියට</string>
+</resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-uk/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 120554927..e742ecf19 100644
--- a/common-ui/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/common-ui/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -20,4 +20,6 @@
     <string name="common_save">Зберегти</string>
     <string name="common_delete">Видалити</string>
     <string name="common_continue">Продовжити</string>
+    <string name="common_select">Вибрати</string>
+    <string name="dialog_title_color_picker">Вибір кольору</string>
 </resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 87c0cb693..977c97ecb 100644
--- a/common-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/common-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,4 +20,6 @@
     <string name="common_save">儲存</string>
     <string name="common_delete">刪除</string>
     <string name="common_continue">繼續</string>
+    <string name="common_select">選擇</string>
+    <string name="dialog_title_color_picker">顏色選擇器</string>
 </resources>
diff --git a/common-ui/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common-ui/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e3782c224..5f7355c37 100644
--- a/common-ui/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common-ui/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -20,4 +20,6 @@
     <string name="common_save">保存</string>
     <string name="common_delete">删除</string>
     <string name="common_continue">继续</string>
+    <string name="common_select">选择</string>
+    <string name="dialog_title_color_picker">颜色选择器</string>
 </resources>
diff --git a/feature-changelog/impl/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature-changelog/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..d06a6af61
--- /dev/null
+++ b/feature-changelog/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="label_changelog">Historial de cambios</string>
+    <string name="label_latest_release">Última versión</string>
+</resources>
diff --git a/feature-changelog/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature-changelog/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 125f27040..0e7fbf6e8 100644
--- a/feature-changelog/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/feature-changelog/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -14,10 +14,7 @@
   ~ See the License for the specific language governing permissions and
   ~ limitations under the License.
   -->
-
 <resources>
-
-    <string name="label_changelog">ChangeLog</string>
-    <string name="label_latest_release">Latest release</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="label_changelog">Novidades</string>
+    <string name="label_latest_release">Versão mais recente</string>
+</resources>
diff --git a/feature-changelog/impl/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/feature-changelog/impl/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7587e246d
--- /dev/null
+++ b/feature-changelog/impl/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="label_changelog">ලොගය වෙනස් කරන්න</string>
+    <string name="label_latest_release">නව බෙදාහැරීම</string>
+</resources>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-en/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
index 963d168a3..96e37bcb3 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_settings">Settings</string>
     <string name="action_tools">Tools</string>
     <string name="dialog_title_goto_line">Go to Line…</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Color Picker</string>
     <string name="dialog_title_force_syntax">Syntax Highlighting</string>
     <string name="dialog_message_close_tab">Are you sure you want to close this file? All unsaved changes will be discarded</string>
     <string name="message_no_open_files">No open files</string>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..4cc12f363
--- /dev/null
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="hint_line">Linea:</string>
+    <string name="action_close">Cerrar</string>
+    <string name="action_close_others">Cerrar otros</string>
+    <string name="action_close_all">Cerrar todas</string>
+    <string name="action_insert">Insertar</string>
+    <string name="action_new">Nuevo</string>
+    <string name="action_open">Abrir</string>
+    <string name="action_save_as">Guardar como</string>
+    <string name="action_select_line">Seleccionar Linea</string>
+    <string name="action_delete_line">Eliminar línea</string>
+    <string name="action_duplicate_line">Duplicar línea</string>
+    <string name="action_regex">Expresión regular</string>
+    <string name="action_match_case">Coincidir mayúsculas y minúsculas</string>
+    <string name="action_words_only">Sólo palabras</string>
+    <string name="action_find">Encontrar</string>
+    <string name="action_close_find">Cerrar la búsqueda</string>
+    <string name="action_replace">Reemplazar</string>
+    <string name="action_close_replace">Cerrar reemplazo</string>
+    <string name="action_goto_line">Ir a línea</string>
+    <string name="action_go_to">Ir a</string>
+    <string name="action_force_syntax">Forzar sintaxis</string>
+    <string name="action_insert_color">Insertar color</string>
+    <string name="action_settings">Configuración</string>
+    <string name="action_tools">Herramientas</string>
+    <string name="dialog_title_goto_line">Ir a línea…</string>
+    <string name="dialog_title_force_syntax">Resaltador de sintaxis</string>
+    <string name="dialog_message_close_tab">¿Está seguro de que desea cerrar este archivo? Todos los cambios no guardados serán descartados</string>
+    <string name="message_no_open_files">Ningún archivo abierto</string>
+    <string name="message_file_not_found">Archivo no encontrado</string>
+    <string name="message_out_of_memory">Sin memoria</string>
+    <string name="message_saved">Guardado</string>
+    <string name="message_nothing_to_cut">Nada que cortar</string>
+    <string name="message_nothing_to_copy">No hay nada para copiar</string>
+    <string name="message_nothing_to_paste">Nada que pegar</string>
+    <string name="message_line_not_exists">La línea no existe</string>
+    <string name="message_no_errors_detected">Ningún error de sintaxis detectado</string>
+</resources>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e3ee86edd
--- /dev/null
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="hint_line">Wiersz:</string>
+    <string name="action_close">Zamknij</string>
+    <string name="action_close_others">Zamknij pozostałe</string>
+    <string name="action_close_all">Zamknij wszystkie</string>
+    <string name="action_insert">Wstaw</string>
+    <string name="action_new">Nowy</string>
+    <string name="action_open">Otwórz</string>
+    <string name="action_save_as">Zapisz jako</string>
+    <string name="action_select_line">Zaznacz wiersz</string>
+    <string name="action_delete_line">Usuń Wiersz</string>
+    <string name="action_duplicate_line">Duplikuj wiersz</string>
+    <string name="action_regex">Wyrażenia regularne</string>
+    <string name="action_match_case">Dopasuj wielkość liter</string>
+    <string name="action_words_only">Tylko słowa</string>
+    <string name="action_find">Znajdź</string>
+    <string name="action_close_find">Zamknij wyszukiwanie</string>
+    <string name="action_replace">Zamień</string>
+    <string name="action_close_replace">Zamknij zamień</string>
+    <string name="action_goto_line">Idź do linii</string>
+    <string name="action_go_to">Idź do</string>
+    <string name="action_force_syntax">Wymuś składnię</string>
+    <string name="action_insert_color">Wstaw kolor</string>
+    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="action_tools">Narzędzia</string>
+    <string name="dialog_title_goto_line">Przejdź do linii…</string>
+    <string name="dialog_title_force_syntax">Podświetlanie składni</string>
+    <string name="dialog_message_close_tab">Czy na pewno chcesz zamknąć ten plik? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną odrzucone</string>
+    <string name="message_no_open_files">Brak otwartych plików</string>
+    <string name="message_file_not_found">Plik nie został znaleziony</string>
+    <string name="message_out_of_memory">Brak pamięci</string>
+    <string name="message_saved">Zapisano</string>
+    <string name="message_nothing_to_cut">Nic do wycięcia</string>
+    <string name="message_nothing_to_copy">Nic do skopiowania</string>
+    <string name="message_nothing_to_paste">Nic do wklejenia</string>
+    <string name="message_line_not_exists">Linia nie istnieje</string>
+    <string name="message_no_errors_detected">Nie wykryto błędów składni</string>
+</resources>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d4c30ebd4..70b98fdb9 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,62 +1,54 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
-  ~
-  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
-  ~ You may obtain a copy of the License at
-  ~
-  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  ~
-  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-  ~ See the License for the specific language governing permissions and
-  ~ limitations under the License.
-  -->
-
-<resources>
-
-    <string name="hint_line">Linha:</string>
-
-    <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="action_close_others">Fechar outros</string>
-    <string name="action_close_all">Fechar todos</string>
-    <string name="action_insert">Insira</string>
-    <string name="action_new">Novo</string>
-    <string name="action_open">Abrir</string>
-    <string name="action_save_as">Salvar como</string>
-    <string name="action_select_line">Selecionar linha</string>
-    <string name="action_delete_line">Deletar linha</string>
-    <string name="action_duplicate_line">Duplicar linha</string>
-    <string name="action_regex">Expressão regular</string>
-    <string name="action_match_case">Sensível a maiúsculas</string>
-    <string name="action_words_only">Só palavras</string>
-    <string name="action_find">Pesquisar</string>
-    <string name="action_close_find">Fechar pesquisar</string>
-    <string name="action_replace">Substituir</string>
-    <string name="action_close_replace">Fechar substituir</string>
-    <string name="action_goto_line">Ir para a linha</string>
-    <string name="action_go_to">Ir para</string>
-    <string name="action_force_syntax">Force Syntax</string>
-    <string name="action_insert_color">Inserir cor</string>
-    <string name="action_settings">Configurações</string>
-    <string name="action_tools">Ferramentas</string>
-
-    <string name="dialog_title_goto_line">Ir para a linha…</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Paleta de cores</string>
-    <string name="dialog_title_force_syntax">Syntax Highlighting</string>
-
-    <string name="dialog_message_close_tab">Você tem certeza de que quer fechar este arquivo? Todas as mudanças serão discartadas</string>
-
-    <string name="message_no_open_files">Nenhum arquivo aberto</string>
-    <string name="message_file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
-    <string name="message_out_of_memory">Sem memória</string>
-    <string name="message_saved">Salvo</string>
-    <string name="message_nothing_to_cut">Nada para cortar</string>
-    <string name="message_nothing_to_copy">Nada to copiar</string>
-    <string name="message_nothing_to_paste">Nada para colar</string>
-    <string name="message_line_not_exists">A linha não existe</string>
-    <string name="message_no_errors_detected">Nenhum erro de sintaxe detectado</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="hint_line">Linha:</string>
+    <string name="action_close">Fechar</string>
+    <string name="action_close_others">Fechar outros</string>
+    <string name="action_close_all">Fechar todos</string>
+    <string name="action_insert">Insira</string>
+    <string name="action_new">Novo</string>
+    <string name="action_open">Abrir</string>
+    <string name="action_save_as">Salvar como</string>
+    <string name="action_select_line">Selecionar linha</string>
+    <string name="action_delete_line">Deletar linha</string>
+    <string name="action_duplicate_line">Duplicar linha</string>
+    <string name="action_regex">Expressão regular</string>
+    <string name="action_match_case">Sensível a maiúsculas</string>
+    <string name="action_words_only">Só palavras</string>
+    <string name="action_find">Pesquisar</string>
+    <string name="action_close_find">Fechar pesquisar</string>
+    <string name="action_replace">Substituir</string>
+    <string name="action_close_replace">Fechar substituir</string>
+    <string name="action_goto_line">Ir para a linha</string>
+    <string name="action_go_to">Ir para</string>
+    <string name="action_force_syntax">Forçar Sintaxe</string>
+    <string name="action_insert_color">Inserir cor</string>
+    <string name="action_settings">Configurações</string>
+    <string name="action_tools">Ferramentas</string>
+    <string name="dialog_title_goto_line">Ir para a linha…</string>
+    <string name="dialog_title_force_syntax">Destaque de Sintaxe</string>
+    <string name="dialog_message_close_tab">Você tem certeza de que quer fechar este arquivo? Todas as mudanças serão discartadas</string>
+    <string name="message_no_open_files">Nenhum arquivo aberto</string>
+    <string name="message_file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
+    <string name="message_out_of_memory">Sem memória</string>
+    <string name="message_saved">Salvo</string>
+    <string name="message_nothing_to_cut">Nada para cortar</string>
+    <string name="message_nothing_to_copy">Nada to copiar</string>
+    <string name="message_nothing_to_paste">Nada para colar</string>
+    <string name="message_line_not_exists">A linha não existe</string>
+    <string name="message_no_errors_detected">Nenhum erro de sintaxe detectado</string>
+</resources>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 675386222..c4c71e881 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="action_tools">Инструменты</string>
     <string name="dialog_title_goto_line">Перейти к строке…</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Выберите цвет</string>
     <string name="dialog_title_force_syntax">Подсветка синтаксиса</string>
     <string name="dialog_message_close_tab">Вы уверены что хотите закрыть этот файл? Все несохраненные изменения будут сброшены</string>
     <string name="message_no_open_files">Нет файлов</string>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-tr/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 43d464399..2e371d1a7 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_settings">Ayarlar</string>
     <string name="action_tools">Araçlar</string>
     <string name="dialog_title_goto_line">Satıra Git…</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Renk Seç</string>
     <string name="dialog_title_force_syntax">Sözdizimi\'ni Vurgula</string>
     <string name="dialog_message_close_tab">Oturumunuzu kapatmak istediğinize emin misiniz? Kaydedilmemiş değişiklikler kaybedilecek</string>
     <string name="message_no_open_files">Dosya açılmadı</string>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2f44caed3..c9f29923e 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
     <string name="action_tools">Інструменти</string>
     <string name="dialog_title_goto_line">Перейти до рядка…</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Палітра кольорів</string>
     <string name="dialog_title_force_syntax">Підсвічування синтаксису</string>
     <string name="dialog_message_close_tab">Ви впевнені, що хочете закрити цей файл? Усі незбережені зміни буде втрачено</string>
     <string name="message_no_open_files">Немає відкритих файлів</string>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 161ba7f94..6e2e6cb90 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_tools">工具</string>
     <string name="dialog_title_goto_line">跳到行</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">顏色選擇器</string>
     <string name="dialog_title_force_syntax">語法重點標示</string>
     <string name="dialog_message_close_tab">確定要關閉該檔案嗎？所有未儲存的更改將會遺失</string>
     <string name="message_no_open_files">還沒有開啟任何檔案</string>
diff --git a/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e03681511..57ca6f98c 100644
--- a/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/feature-editor/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -40,7 +40,6 @@
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="action_tools">工具</string>
     <string name="dialog_title_goto_line">跳转到行</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">颜色选择器</string>
     <string name="dialog_title_force_syntax">语法高亮</string>
     <string name="dialog_message_close_tab">确定要关闭该文件吗？所有未保存的更改将会丢失</string>
     <string name="message_no_open_files">还没有打开任何文件</string>
diff --git a/feature-explorer/impl/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature-explorer/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..aa265b5a5
--- /dev/null
+++ b/feature-explorer/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="hint_enter_file_name">Introduzca el nombre del archivo</string>
+    <string name="hint_enter_archive_name">Introduzca el nombre del archivo</string>
+    <string name="hint_enter_password">Introduzca la contraseña</string>
+    <string name="hint_enter_passphrase">Introduzca palabra clave</string>
+    <string name="action_grant_access">Otorgar acceso</string>
+    <string name="action_authenticate">Autenticar</string>
+    <string name="action_create">Crear</string>
+    <string name="action_copy_path">Copiar Ruta</string>
+    <string name="action_folder">Carpeta</string>
+    <string name="action_rename">Renombrar</string>
+    <string name="action_run_in_background">Ejecutar en segundo plano</string>
+    <string name="action_show_hidden_files">Mostrar archivos ocultos</string>
+    <string name="action_compress">Comprimir</string>
+    <string name="action_open_with">Abrir con</string>
+    <string name="action_properties">Propiedades</string>
+    <string name="dialog_title_authentication">Autenticación</string>
+    <string name="dialog_title_create">Crear…</string>
+    <string name="dialog_title_rename">Renombrar…</string>
+    <string name="dialog_title_multi_delete">Borrado múltiple</string>
+    <string name="dialog_title_properties">Propiedades</string>
+    <string name="dialog_title_creating">Creando…</string>
+    <string name="dialog_title_renaming">Renombrando…</string>
+    <string name="dialog_title_deleting">Borrando…</string>
+    <string name="dialog_title_copying">Copiando…</string>
+    <string name="dialog_title_compressing">Comprimiendo…</string>
+    <string name="dialog_title_extracting">Extrayendo…</string>
+    <string name="dialog_title_archive_name">Nombre archivo</string>
+    <string name="dialog_title_storage_permission">Acceso almacenamiento</string>
+    <string name="dialog_title_notification_permission">Notificaciones</string>
+    <string name="dialog_message_delete">Está seguro que desea borrar este fichero?</string>
+    <string name="dialog_message_multi_delete">¿Está seguro de que desea eliminar los archivos seleccionados?</string>
+    <string name="dialog_message_storage_permission">Squircle CE necesita acceso para gestionar todos los archivos para funcionar correctamente\n\nPor favor, permita el acceso en la próxima configuración del sistema</string>
+    <string name="dialog_message_notification_permission">Squircle CE necesita acceso para gestionar todos los archivos para funcionar correctamente\n\nPor favor, permita el acceso en la próxima configuración del sistema</string>
+    <string name="properties_name">Nombre de fichero:</string>
+    <string name="properties_path">Ruta del archivo:</string>
+    <string name="properties_modified">Última Modificación:</string>
+    <string name="properties_size">Tamaño de Archivo:</string>
+    <string name="properties_date_format">dd/MM/aaaa EEE HH:mm</string>
+    <string name="explorer_date_format">dd MMM yy E HH:mm:ss</string>
+    <string name="progress_time_format">mm:ss</string>
+    <string name="sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
+    <string name="sort_by_size">Ordenar por tamaño</string>
+    <string name="sort_by_date">Ordenar por fecha</string>
+    <string name="message_auth_required">Requiere autorización</string>
+    <string name="message_enter_password">Introduzca la contraseña para conectarse al servidor remoto</string>
+    <string name="message_enter_passphrase">Introduzca la contraseña para conectarse al servidor remoto</string>
+    <string name="message_access_denied">Acceso denegado</string>
+    <string name="message_access_required">La aplicación requiere acceso de almacenamiento para trabajar con archivos</string>
+    <string name="message_cannot_be_opened">No se puede abrir el archivo</string>
+    <string name="message_invalid_file_name">Nombre de archivo inválido</string>
+    <string name="message_file_already_exists">Ya existe un archivo</string>
+    <string name="message_unsupported_archive">Archivo no soportado</string>
+    <string name="message_invalid_archive">Archivo inválido</string>
+    <string name="message_split_archive">Archivo dividido</string>
+    <string name="message_encrypted_archive">El archivo está cifrado</string>
+    <string name="message_operation_cancelled">Operación cancelada</string>
+    <string name="message_operation_not_supported">Operación no soportada</string>
+    <string name="message_done">Hecho</string>
+    <string name="message_file_not_found">Archivo no encontrado</string>
+    <string name="message_elapsed_time">Tiempo transcurrido: %1$s</string>
+    <string name="message_creating">Creando…%1$s</string>
+    <string name="message_renaming">Renombrando…%1$s</string>
+    <string name="message_deleting">Eliminando…%1$s</string>
+    <string name="message_copying">Copiando…%1$s</string>
+    <string name="message_compressing">Comprimiendo…%1$s</string>
+    <string name="message_extracting">Extrayendo…%1$s</string>
+    <string name="explorer_channel_name">Gestor de Archivos</string>
+    <string name="explorer_channel_description">Muestra y controla las operaciones de archivos</string>
+    <string name="storage_local">Almacenamiento local</string>
+    <string name="storage_root">Directorio raíz</string>
+    <string name="storage_add">Añadir servidor</string>
+</resources>
diff --git a/feature-explorer/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature-explorer/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 99b6e8a42..ea780a2e5 100644
--- a/feature-explorer/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/feature-explorer/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -14,62 +14,53 @@
   ~ See the License for the specific language governing permissions and
   ~ limitations under the License.
   -->
-
 <resources>
-
     <string name="hint_enter_file_name">Insira o nome do arquivo</string>
     <string name="hint_enter_archive_name">Insira o nome do documento</string>
-    <string name="hint_enter_password">Enter password</string>
-    <string name="hint_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
-
+    <string name="hint_enter_password">Insira a senha</string>
+    <string name="hint_enter_passphrase">Insira a senha</string>
     <string name="action_grant_access">Permitir acesso</string>
-    <string name="action_authenticate">Authenticate</string>
+    <string name="action_authenticate">Autenticar</string>
     <string name="action_create">Criar</string>
     <string name="action_copy_path">Copiar caminho</string>
     <string name="action_folder">Pasta</string>
     <string name="action_rename">Renomear</string>
     <string name="action_run_in_background">Rodar no fundo</string>
     <string name="action_show_hidden_files">Exibir arquivos escondidos</string>
-    <string name="action_compress">Compress</string>
+    <string name="action_compress">Comprimir</string>
     <string name="action_open_with">Abrir como</string>
     <string name="action_properties">Propriedades</string>
-
-    <string name="dialog_title_authentication">Authentication</string>
+    <string name="dialog_title_authentication">Autenticação</string>
     <string name="dialog_title_create">Criar…</string>
     <string name="dialog_title_rename">Renomear…</string>
-    <string name="dialog_title_multi_delete">Multi-delete</string>
+    <string name="dialog_title_multi_delete">Multi-exclusão</string>
     <string name="dialog_title_properties">Propriedades</string>
-    <string name="dialog_title_creating">Creating…</string>
-    <string name="dialog_title_renaming">Renaming…</string>
+    <string name="dialog_title_creating">Criando…</string>
+    <string name="dialog_title_renaming">Renomeando…</string>
     <string name="dialog_title_deleting">Deletando…</string>
     <string name="dialog_title_copying">Copiando…</string>
     <string name="dialog_title_compressing">Compactando…</string>
     <string name="dialog_title_extracting">Extraindo…</string>
     <string name="dialog_title_archive_name">Nome do documento</string>
     <string name="dialog_title_storage_permission">Acesso ao armazenamento</string>
-    <string name="dialog_title_notification_permission">Notifications</string>
-
+    <string name="dialog_title_notification_permission">Notificações</string>
     <string name="dialog_message_delete">Você tem certeza de que quer deletar este arquivo?</string>
     <string name="dialog_message_multi_delete">Você tem certeza de que quer deletar os arquivos selecionados?</string>
     <string name="dialog_message_storage_permission">Como um gerenciador de arquivos, o Squircle CE precisa de acesso a todos os arquivos para funcionar corretamente\n\nPor favor permita o acesso neste dispositivo depois de clicar em «Continue»</string>
-    <string name="dialog_message_notification_permission">Squircle CE needs access to notifications to run in background\n\nPlease allow the access in the upcoming system setting</string>
-
-    <string name="properties_name">File Name:</string>
-    <string name="properties_path">File Path:</string>
-    <string name="properties_modified">Last Modified:</string>
-    <string name="properties_size">File Size:</string>
-
-    <string name="properties_date_format">dd/MM/yyyy EEE HH:mm</string>
-    <string name="explorer_date_format">dd MMM yy E HH:mm:ss</string>
-    <string name="progress_time_format">mm:ss</string>
-
+    <string name="dialog_message_notification_permission">O 𝘚𝘲𝘶𝘪𝘳𝘤𝘭𝘦 CE precisa de acesso às notificações para funcionar em segundo plano\n\nPor favor, permite o acesso na configuração a seguir</string>
+    <string name="properties_name">Nome do arquivo:</string>
+    <string name="properties_path">Caminho do arquivo:</string>
+    <string name="properties_modified">Última Modificação:</string>
+    <string name="properties_size">Tamanho do arquivo:</string>
+    <string name="properties_date_format">/dd/MM/yyyy EEE HH:mm</string>
+    <string name="explorer_date_format">𝘥𝘥 𝘔𝘔𝘔 𝘺𝘺 𝘌 𝘏𝘏:𝘮𝘮:𝘴𝘴</string>
+    <string name="progress_time_format">𝘮𝘮:𝘴𝘴</string>
     <string name="sort_by_name">Ordenar por nome</string>
     <string name="sort_by_size">Ordenar por tamanho</string>
     <string name="sort_by_date">Ordenar por data</string>
-
-    <string name="message_auth_required">Auth Required</string>
-    <string name="message_enter_password">Enter password to connect to remote server</string>
-    <string name="message_enter_passphrase">Enter passphrase to connect to remote server</string>
+    <string name="message_auth_required">Autenticação Necessária</string>
+    <string name="message_enter_password">Insira a senha do servidor remoto</string>
+    <string name="message_enter_passphrase">Insira a senha do servidor remoto</string>
     <string name="message_access_denied">Acesso negado</string>
     <string name="message_access_required">O Squircle precisa de acesso ao armazenamento para trabalhar com arquivos</string>
     <string name="message_cannot_be_opened">O arquivo não pode ser aberto</string>
@@ -80,22 +71,19 @@
     <string name="message_split_archive">O arquivo está dividido</string>
     <string name="message_encrypted_archive">O arquivo está encriptado</string>
     <string name="message_operation_cancelled">Operação cancelada</string>
-    <string name="message_operation_not_supported">Operation not supported</string>
+    <string name="message_operation_not_supported">Operação não suportada</string>
     <string name="message_done">Pronto</string>
     <string name="message_file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
     <string name="message_elapsed_time">Tempo decorrido: %1$s</string>
-    <string name="message_creating">Creating…%1$s</string>
-    <string name="message_renaming">Renaming…%1$s</string>
+    <string name="message_creating">Criando...%1$s</string>
+    <string name="message_renaming">Renomeando…%1$s</string>
     <string name="message_deleting">Deletando…%1$s</string>
     <string name="message_copying">Copiando…%1$s</string>
     <string name="message_compressing">Compactando…%1$s</string>
     <string name="message_extracting">Extraindo…%1$s</string>
-
-    <string name="explorer_channel_name">File Manager</string>
-    <string name="explorer_channel_description">Display and control file operations</string>
-
+    <string name="explorer_channel_name">Gerenciador de Arquivos</string>
+    <string name="explorer_channel_description">Exibir e controlar operações de arquivos</string>
     <string name="storage_local">Armazenamento local</string>
-    <string name="storage_root">Root Directory</string>
-    <string name="storage_add">Add Server</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="storage_root">Diretório 𝘙𝘰𝘰𝘵</string>
+    <string name="storage_add">Adicionar servidor</string>
+</resources>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-de/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6c22f6579..37e57a78f 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">Schriftarten</string>
-    <string name="action_select">Auswählen</string>
     <string name="message_selected">Ausgewählt «%1$s»</string>
     <string name="message_new_font_available">Neue Schriftart verfügar</string>
     <string name="message_font_removed">Schriftart «%1$s» entfernt</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-en/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
index 53eb9a579..d22f81937 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">Fonts</string>
-    <string name="action_select">Select</string>
     <string name="message_selected">Selected «%1$s»</string>
     <string name="message_new_font_available">New font available</string>
     <string name="message_font_removed">Font «%1$s» removed</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..1edcc469f
--- /dev/null
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="label_fonts">Tipos de letra</string>
+    <string name="message_selected">Seleccionado «%1$s»</string>
+    <string name="message_new_font_available">Ninguna fuente disponible</string>
+    <string name="message_font_removed">Fuente «%1$s» eliminada</string>
+</resources>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 63e50f537..f8a65a410 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">Polices</string>
-    <string name="action_select">sélectionner</string>
     <string name="message_selected">«%1$s» Sélectionnée</string>
     <string name="message_new_font_available">Nouvelle police disponible</string>
     <string name="message_font_removed">Police «%1$s» supprimée</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 12ab5a157..5abbcb3d9 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">Fontes</string>
-    <string name="action_select">Selecionar</string>
     <string name="message_selected">«%1$s» selecionado</string>
     <string name="message_new_font_available">Nova fonte disponível</string>
     <string name="message_font_removed">A fonte «%1$s» foi removida</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d6ac3b148..e172b967d 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">Шрифты</string>
-    <string name="action_select">Выбрать</string>
     <string name="message_selected">Выбран «%1$s»</string>
     <string name="message_new_font_available">Добавлен новый шрифт</string>
     <string name="message_font_removed">Шрифт «%1$s» удален</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ba3764e11..7fbc1afb0 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">Шрифти</string>
-    <string name="action_select">Вибрати</string>
     <string name="message_selected">Вибрано «%1$s»</string>
     <string name="message_new_font_available">Доступний новий шрифт</string>
     <string name="message_font_removed">Шрифт «%1$s» видалено</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e47d24c38..d05118e6a 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">字體</string>
-    <string name="action_select">選擇</string>
     <string name="message_selected">已選擇 «%1$s»</string>
     <string name="message_new_font_available">新字體可用</string>
     <string name="message_font_removed">字體 «%1$s» 已移除</string>
diff --git a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1d6c60329..34a071e39 100644
--- a/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/feature-fonts/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   -->
 <resources>
     <string name="label_fonts">字体</string>
-    <string name="action_select">选择</string>
     <string name="message_selected">已选择 «%1$s»</string>
     <string name="message_new_font_available">新字体可用</string>
     <string name="message_font_removed">字体 «%1$s» 已移除</string>
diff --git a/feature-servers/impl/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature-servers/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..f77cb2ee9
--- /dev/null
+++ b/feature-servers/impl/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright 2023 Squircle CE contributors.
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+<resources>
+    <string name="hint_server_name">Nombre de servidor</string>
+    <string name="hint_server_address">Dirección del servidor</string>
+    <string name="hint_initial_dir">Carpeta Inicial</string>
+    <string name="hint_port">Puerto</string>
+    <string name="hint_username">Nombre de Usuario</string>
+    <string name="hint_password">Contraseña</string>
+    <string name="hint_passphrase">Frase de Seguridad</string>
+    <string name="hint_key_file">Archivo-Llave</string>
+    <string name="hint_required">Requerido</string>
+    <string name="server_ftp">FTP</string>
+    <string name="server_ftps">FTPS (FTP sobre TLS/SSL)</string>
+    <string name="server_ftpes">FTPES (FTPS explícito)</string>
+    <string name="server_sftp">SFTP</string>
+    <string name="auth_method_password">Autentificación de Contraseña</string>
+    <string name="auth_method_key">Autenticación de clave privada</string>
+    <string name="ask_for_password">Solicitar Contraseña</string>
+    <string name="save_password">Guardar contraseña</string>
+    <string name="ask_for_passphrase">Solicitar Contraseña</string>
+    <string name="save_passphrase">Guardar contraseña</string>
+    <string name="pref_header_cloud_title">Nube &amp; Servidores</string>
+    <string name="pref_category_servers">Servidores FTP(S)</string>
+    <string name="pref_add_server_title">Añadir servidor</string>
+    <string name="pref_edit_server_title">Editar servidor</string>
+</resources>
diff --git a/feature-servers/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature-servers/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d1f9f6451..1206f8936 100644
--- a/feature-servers/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/feature-servers/impl/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -14,37 +14,28 @@
   ~ See the License for the specific language governing permissions and
   ~ limitations under the License.
   -->
-
 <resources>
-
-    <string name="hint_server_name">Server Name</string>
-    <string name="hint_server_address">Server Address</string>
-    <string name="hint_initial_dir">Initial Folder</string>
-    <string name="hint_port">Port</string>
-    <string name="hint_username">Username</string>
-    <string name="hint_password">Password</string>
-    <string name="hint_passphrase">Passphrase</string>
-    <string name="hint_key_file">Key File</string>
-    <string name="hint_required">Required</string>
-
+    <string name="hint_server_name">Nome do servidor</string>
+    <string name="hint_server_address">Endereço do servidor</string>
+    <string name="hint_initial_dir">Pasta Inicial</string>
+    <string name="hint_port">Porta</string>
+    <string name="hint_username">Nome de usuário</string>
+    <string name="hint_password">Senha</string>
+    <string name="hint_passphrase">Senha</string>
+    <string name="hint_key_file">Arquivo de chave</string>
+    <string name="hint_required">Necessário</string>
     <string name="server_ftp">FTP</string>
-    <string name="server_ftps">FTPS (FTP over TLS/SSL)</string>
-    <string name="server_ftpes">FTPES (Explicit FTPS)</string>
+    <string name="server_ftps">FTPS(FTP sobre TLS/SSL)</string>
+    <string name="server_ftpes">FTPES (FTPS Explícito)</string>
     <string name="server_sftp">SFTP</string>
-
-    <string name="auth_method_password">Password Authentication</string>
-    <string name="auth_method_key">Private Key Authentication</string>
-
-    <string name="ask_for_password">Ask for password</string>
-    <string name="save_password">Save password</string>
-    <string name="ask_for_passphrase">Ask for passphrase</string>
-    <string name="save_passphrase">Save passphrase</string>
-
-    <string name="pref_header_cloud_title">Cloud &amp; Servers</string>
-
-    <string name="pref_category_servers">FTP(S) Servers</string>
-
-    <string name="pref_add_server_title">Add Server</string>
-    <string name="pref_edit_server_title">Edit Server</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="auth_method_password">Autenticação com senha</string>
+    <string name="auth_method_key">Autenticação de Chave Privada</string>
+    <string name="ask_for_password">Perguntar senha</string>
+    <string name="save_password">Salvar senha</string>
+    <string name="ask_for_passphrase">Perguntar senha</string>
+    <string name="save_passphrase">Salvar senha</string>
+    <string name="pref_header_cloud_title">Nuvem &amp; servidores</string>
+    <string name="pref_category_servers">Servidores 𝘍𝘛𝘗(𝘚)</string>
+    <string name="pref_add_server_title">Adicionar servidor</string>
+    <string name="pref_edit_server_title">Editar servidor</string>
+</resources>
diff --git a/feature-servers/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/feature-servers/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a4ee8204d..30fa77539 100644
--- a/feature-servers/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/feature-servers/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="hint_server_name">伺服器名稱</string>
     <string name="hint_server_address">伺服器地址</string>
     <string name="hint_initial_dir">初始資料夾</string>
-    <string name="hint_port">連接埠</string>
+    <string name="hint_port">通訊埠</string>
     <string name="hint_username">使用者名稱</string>
     <string name="hint_password">密碼</string>
     <string name="hint_passphrase">複雜密碼</string>
diff --git a/feature-settings/impl/src/main/res/values-en/strings.xml b/feature-settings/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
index f31266e4b..af418c192 100644
--- a/feature-settings/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/feature-settings/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
     <string name="view_mode_compact_list">Compact List</string>
     <string name="view_mode_detailed_list">Detailed List</string>
     <string name="linebreak_lf">Unix and macOS (\\n)</string>
-    <string name="linebreak_crlf">Windows (\\r\\n)</string>
-    <string name="linebreak_cr">Classic Mac OS (\\r)</string>
+    <string name="linebreak_crlf"></string>
+    <string name="linebreak_cr"></string>
     <string name="pref_header_application_title">Application</string>
     <string name="pref_header_application_summary">Configure global application settings.</string>
     <string name="pref_header_editor_title">Editor</string>
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="pref_highlight_line_summary">Highlight the line where the caret currently resides.</string>
     <string name="pref_highlight_delimiters_title">Highlight Matching Delimiters</string>
     <string name="pref_highlight_delimiters_summary">Highlight the opening or closing delimiter when you set the caret at its pair.</string>
-    <string name="pref_read_only_title">Read Only</string>
-    <string name="pref_read_only_summary">Restrict editing and modification of the files.</string>
+    <string name="pref_read_only_title"></string>
+    <string name="pref_read_only_summary">.</string>
     <string name="pref_auto_save_files_title">Auto-save Files</string>
     <string name="pref_auto_save_files_summary">Automatically save file on switching tab or closing the app.</string>
     <string name="pref_extended_keyboard_title">Extended Keyboard</string>
diff --git a/feature-settings/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature-settings/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e172368c4..1a2cbdbba 100644
--- a/feature-settings/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/feature-settings/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="sort_by_date">Сортувати за датою</string>
     <string name="view_mode_compact_list">Компактний список</string>
     <string name="view_mode_detailed_list">Детальний список</string>
-    <string name="linebreak_lf">Unix и macOS (\\n)</string>
+    <string name="linebreak_lf">Unix і macOS (\\n)</string>
     <string name="linebreak_crlf">Windows (\\r\\n)</string>
-    <string name="linebreak_cr">Classic Mac OS (\\r)</string>
+    <string name="linebreak_cr">Класична Mac OS (\\r)</string>
     <string name="pref_header_application_title">Додаток</string>
     <string name="pref_header_application_summary">Налаштуйте основний функціонал.</string>
     <string name="pref_header_editor_title">Редактор</string>
diff --git a/feature-settings/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature-settings/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 5d8352d3c..e4e452ebb 100644
--- a/feature-settings/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/feature-settings/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="sort_by_date">按日期排序</string>
     <string name="view_mode_compact_list">紧凑列表</string>
     <string name="view_mode_detailed_list">详细列表</string>
-    <string name="linebreak_lf">Unix and macOS (\\n)</string>
+    <string name="linebreak_lf">Unix 和 macOS (\\n)</string>
     <string name="linebreak_crlf">Windows (\\r\\n)</string>
-    <string name="linebreak_cr">Classic Mac OS (\\r)</string>
+    <string name="linebreak_cr">经典 Mac OS (\\r)</string>
     <string name="pref_header_application_title">应用</string>
     <string name="pref_header_application_summary">配置应用全局性的设置。</string>
     <string name="pref_header_editor_title">编辑器</string>
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="pref_highlight_line_summary">高亮显示光标当前所在的行。</string>
     <string name="pref_highlight_delimiters_title">高亮成对符</string>
     <string name="pref_highlight_delimiters_summary">在光标处插入符号时，高亮显示成对的符号，如括号、引号。</string>
-    <string name="pref_read_only_title">Read Only</string>
-    <string name="pref_read_only_summary">Restrict editing and modification of the files.</string>
+    <string name="pref_read_only_title">只读</string>
+    <string name="pref_read_only_summary">限制文件的编辑和修改。</string>
     <string name="pref_auto_save_files_title">自动保存</string>
     <string name="pref_auto_save_files_summary">切换选项卡或关闭应用时将会自动保存文件。</string>
     <string name="pref_extended_keyboard_title">快捷符号栏</string>
@@ -120,8 +120,8 @@
     <string name="pref_sort_mode_title">排序方式</string>
     <string name="pref_about_summary">Squircle CE 是依据 Apache 2.0 许可协议发布的开源项目\n\n当前版本: %1$s (%2$d)</string>
     <string name="pref_privacy_policy_title">查看“隐私政策”</string>
-    <string name="pref_translation_title">Translation Platform</string>
-    <string name="pref_translation_summary">Translate this app to your language</string>
+    <string name="pref_translation_title">翻译平台</string>
+    <string name="pref_translation_summary">将此应用翻译成您的语言</string>
     <string name="pref_contribute_title">参与贡献，促进发展</string>
     <string name="pref_contribute_summary">您可以点击此处到 GitHub 上提 Issue ，或将本应用翻译为本土语言。\n\n感谢您的信任和支持！</string>
 </resources>
diff --git a/feature-themes/impl/src/main/res/values-en/strings.xml b/feature-themes/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
index 779644386..390d4ad18 100644
--- a/feature-themes/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/feature-themes/impl/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -19,14 +19,10 @@
     <string name="label_new_theme">New Theme</string>
     <string name="hint_enter_theme_name">Enter theme name</string>
     <string name="hint_enter_theme_author">Enter theme author</string>
-    <string name="hint_enter_theme_desc">Short description</string>
-    <string name="hint_theme_desc">Default color scheme</string>
-    <string name="action_select">Select</string>
     <string name="action_import">Import</string>
     <string name="action_export">Export</string>
     <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_remove">Remove</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Color Picker</string>
     <string name="message_saved">Saved</string>
     <string name="message_selected">Selected «%1$s»</string>
     <string name="message_new_theme_available">New theme available: %1$s</string>
diff --git a/feature-themes/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature-themes/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
index db110ccb8..4e1dd0ba8 100644
--- a/feature-themes/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/feature-themes/impl/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,14 +19,10 @@
     <string name="label_new_theme">Новая тема</string>
     <string name="hint_enter_theme_name">Название темы</string>
     <string name="hint_enter_theme_author">Автор темы</string>
-    <string name="hint_enter_theme_desc">Краткое описание</string>
-    <string name="hint_theme_desc">Новая цветовая схема</string>
-    <string name="action_select">Выбрать</string>
     <string name="action_import">Импорт</string>
     <string name="action_export">Экспорт</string>
     <string name="action_edit">Изменить</string>
     <string name="action_remove">Удалить</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Выберите цвет</string>
     <string name="message_saved">Сохранено</string>
     <string name="message_selected">Выбран «%1$s»</string>
     <string name="message_new_theme_available">Добавлена новая тема: %1$s</string>
diff --git a/feature-themes/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature-themes/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 36fd940e6..7dcf217c1 100644
--- a/feature-themes/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/feature-themes/impl/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,14 +19,10 @@
     <string name="label_new_theme">Нова тема</string>
     <string name="hint_enter_theme_name">Введіть назву теми</string>
     <string name="hint_enter_theme_author">Введіть автора теми</string>
-    <string name="hint_enter_theme_desc">Короткий опис</string>
-    <string name="hint_theme_desc">Колірна схема за замовчуванням</string>
-    <string name="action_select">Вибрати</string>
     <string name="action_import">Імпорт</string>
     <string name="action_export">Експорт</string>
     <string name="action_edit">Редагувати</string>
     <string name="action_remove">Видалити</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">Вибір кольору</string>
     <string name="message_saved">Збережено</string>
     <string name="message_selected">Вибрано «%1$s»</string>
     <string name="message_new_theme_available">Доступна нова тема: %1$s</string>
diff --git a/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eb5b3bccb..80a513740 100644
--- a/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,14 +19,10 @@
     <string name="label_new_theme">新增主題</string>
     <string name="hint_enter_theme_name">輸入主題名稱</string>
     <string name="hint_enter_theme_author">輸入主題作者</string>
-    <string name="hint_enter_theme_desc">者題簡述</string>
-    <string name="hint_theme_desc">如：預設配色方案</string>
-    <string name="action_select">選擇</string>
     <string name="action_import">匯入</string>
     <string name="action_export">匯出</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
     <string name="action_remove">移除</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">顏色選擇器</string>
     <string name="message_saved">已儲存</string>
     <string name="message_selected">已選擇 «%1$s»</string>
     <string name="message_new_theme_available">新主題可用: %1$s</string>
diff --git a/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 3b46c597e..fabff003c 100644
--- a/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/feature-themes/impl/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -19,14 +19,10 @@
     <string name="label_new_theme">新建主题</string>
     <string name="hint_enter_theme_name">输入主题名称</string>
     <string name="hint_enter_theme_author">输入主题作者</string>
-    <string name="hint_enter_theme_desc">主题简要描述</string>
-    <string name="hint_theme_desc">如：默认配色方案</string>
-    <string name="action_select">选择</string>
     <string name="action_import">导入</string>
     <string name="action_export">导出</string>
     <string name="action_edit">编辑</string>
     <string name="action_remove">移除</string>
-    <string name="dialog_title_color_picker">颜色选择器</string>
     <string name="message_saved">已保存</string>
     <string name="message_selected">已选择 «%1$s»</string>
     <string name="message_new_theme_available">新主题可用: %1$s</string>